QUÉ SIGNIFICA A ATENȚIONÁ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «a atenționá» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de a atenționá en el diccionario rumano
Y ATENCIÓN ~ éz tranz. 1) (personas) Haciendo foco (en algo o en alguien). 2) Preste atención a las consecuencias de una acción; para prevenir; para prevenir; advertir 3) (personas) Considere, ofreciendo un regalo. [Sil. Ti-O-] A ATENȚIONÁ ~éz tranz. 1) (persoane) A face să-și concentreze atenția (asupra a ceva sau a cuiva). 2) A face în prealabil atent asupra consecințelor unei acțiuni; a preveni; a preîntâmpina; a avertiza. 3) (persoane) A lua în seamă, oferind un dar. [Sil. -ți-o-]
Pulsa para
ver la definición original de «a atenționá» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ATENȚIONÁ»
Descubre el uso de
a atenționá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
a atenționá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
101 greşeli de lexic şi de semantică
Verbula atenţiona este, aproapesigur, o creaţie pe terenromânesc, de la atenţie/atenţiune, chiar dacă unele dicţionare indică drept etimon fr. attentionner. Egreude crezut căla originea unui verb românesc stă un verb francez rarşi regional(aşa ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
2
Dezvoltarea limbii române: aspecte clasice şi actuale - Pagina 21
A atenţiona av contrazice — după cum s-a spus — legile derivării în limba noastră — dar este de relevat că nu ne-am afla în faţa singurului caz de acest fel şi că, oricum, uzul l-a impus pe o scară întinsă a vorbirii. Notez că din categoria lui a ...
3
Cultul secretului. Mecanismele cenzurii în presa comunistă
Raportul DGPT releva faptul că obligaţia cenzorilor de a atenţiona organele locale de partid asupra materialelor cu „conţinut necorespunzător” sau de a informa periodic factorii politici, în scris, despre deficienţele de natură editorială era ...
4
Escale în timp și spațiu
Or, aici nimeni nu poate garanta că este cu adevărat „scriitor“, având misiunea îndeplinită. Din liniştea şi pacea Rohiei, autorul penetrează în lume – în special în lumea culturii – pentru a analiza, a formula, a sfătui şi a atenţiona. Însă el nu mai ...
N. Steinhardt, Ștefan Iloaie, 2012
5
Retorica parodiei (Romanian edition)
Această a doua coordonată este plauzibilă pentru că în text sunt inserate variate mărci ale ironiei, ce au rolul de a atenţiona lectorul să trateze cu reticenţă cele afirmate. Dincolo de ideile pertinente pe care le exprimă Caragiale, un astfel de ...
6
Exercitiu de sinceritate
Pe un ton cinic, motivează atitudinea sa prin dorinţa de a trezi şi altora „conştiinţa“ şi a atenţiona opinia publică asupra persoanei sale ca personaj central. În legătură cu aspectele actuale ale psihiatriei din ţara noastră, a făcut aprecieri care ...
7
Psihologia mecanismelor cognitive
Apoi, constatânduse că timpul (care conduce la declinul traseelor mnezice) şi interferenţa sunt „determinanţi critici” ai reclamei, cu impact asupra eficienţei lor, au fost formulate o serie de propoziţii menite a atenţiona asupra rolului lor: P1 ...
8
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 160
A lăsat impresia că nu-1 interesează această afacere. a face o impresie |+ adj. a lăsa o impresie | Cu ocazia interviului a făcut o impresie bună. ATENŢIE a (nu) da atenţie + GN-D. a atrage atenţia asupra + GN-G. a atenţiona + GN-A. A VEDEA ...
Victoria Moldovan, Liana Pop, Lucia Uricaru, 2002
9
Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa
Tot spre a evita confuziile între aceşti „Preşedinţi” ai marilor instituţii UE şi şefii de state, vom utiliza sintagma completă şi cu majuscule, de „Preşedinte al Republicii” (pentru a atenţiona asupra faptului că este vorba de un şef de stat cu formă ...
Mădălina Virginia Antonescu, 2009
10
Republica Moldova: istoria politică (1989-2000) : ...
A obliga ediţiile de presă republicane şi locale să publice sistematic rapoartele de la şedinţele Comisiei Electorale Centrale şi deciziile adoptate de ea. 4. A atenţiona factorii de decizie ai ziarelor republicane şi locale ce aparţin puterii de stat ...