Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a bălăngăní" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A BĂLĂNGĂNÍ EN RUMANO

a bălăngăní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A BĂLĂNGĂNÍ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a bălăngăní» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a bălăngăní en el diccionario rumano

A BĂLĂNGĂNÍ mĂ © ésc intranz. (sobre campanas) Para sonar fuerte; sacar sonidos estridentes / balang + suf A BĂLĂNGĂNÍ mă ~ésc intranz. (despre clopote) A suna tare; a scoate sunete stridente. /balang + suf. ~ăni

Pulsa para ver la definición original de «a bălăngăní» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A BĂLĂNGĂNÍ


a bodogăní
a bodogăní
a buzdugăní
a buzdugăní
a dăngăní
a dăngăní
a gologăní
a gologăní
a jugăní
a jugăní
a se bălăngăní
a se bălăngăní
a se țigăní
a se țigăní
a zdrăngăní
a zdrăngăní
a zăngăní
a zăngăní
bodogăní
bodogăní
bălăngăní
bălăngăní
drângăní
drângăní
dăngăní
dăngăní
stângăní
stângăní
tongăní
tongăní
tăngăní
tăngăní
zdrăngăní
zdrăngăní
zingăní
zingăní
zăngăní
zăngăní
țingăní
țingăní

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A BĂLĂNGĂNÍ

a bastardá
a báte
a batjocorí
a bazá
a bazoná
a băciuí
a bădădăí
a bă
a băițuí
a băjení
a băligá
a bălmăjí
a bănuí
a bărbierí
a bărduí
a bășicá
a bătătorí
a bătucí
a bâiguí
a bâjbâí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A BĂLĂNGĂNÍ

a bocăní
a bolovăní
a bombăní
a chelfăní
a ciobăní
a ciocăní
a clămpăní
a căftăní
a căní
a cărăbăní
a cătrăní
a cătăní
buzdugăní
gologăní
jugăní
pogăní
porogăní
tologăní
tărăgăní
țigăní

Sinónimos y antónimos de a bălăngăní en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A BĂLĂNGĂNÍ»

Traductor en línea con la traducción de a bălăngăní a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A BĂLĂNGĂNÍ

Conoce la traducción de a bălăngăní a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a bălăngăní presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

摆动
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

un balanceo
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

a swinging
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

एक झूलते
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

يتأرجح
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

качающаяся
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

um balanço
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

দোলা থেকে
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

a Swinging
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

rebeh
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

ein Schwing
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

スイング
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

스윙
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

A blugaun
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

một swinging
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

ஊசலாடு செய்ய
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

लटकणे
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

sarkıtmak için
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

una oscillazione
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

wahliwą
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

хитна
40 millones de hablantes

rumano

a bălăngăní
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

μια ταλάντευση
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

´n swaaiende
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

en svängande
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

en svingende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a bălăngăní

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A BĂLĂNGĂNÍ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a bălăngăní» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a bălăngăní

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A BĂLĂNGĂNÍ»

Descubre el uso de a bălăngăní en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a bălăngăní y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Orig. nec. ]. tălânc interj, v. talang. , - - — — - - o □ tălăncăni, pers.3 tălăncăneste vb. (i'nfr.) a suna, a bălăngăni: clopotul tălăncăneste. [ Talancă + -(â)ni]. tălăncuţă, tâlâncuţe f. talancă mică. [ Talancă * □mi tălăşmân, -i, tălăşmanâ, -e a. (reg.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Cartea soaptelor
Apoi, când frontul se întoarse, se ascunseră în spatele gardurilor, privind la noua armată învingătoare, care smulgea trecătorilor ceasurile cu lanţ cu tot pentru a le bălăngăni de gât, ca pe nişte medalii, fugărea fetele prin curţile oamenilor şi ...
Varujan Vosganian, 2011
3
Verva Thaliei (Romanian edition)
În fundal, un pendul pare a nu avea alt rost decât acela de a se bălăngăni tot timpul. Când însă se recurge, printrun inteligent joc de scenă, la legănarea ceasului de buzunar în maniera în care Freud inducea relaxarea pacienţilor, elementele ...
Adrian Mihalache, 2014
4
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 232
10 Legänare. balanganit' sn [At: LUNGEANU, ар. CADE / V: ~nca~1,~lâncarit' , ~arit I PI: ~uri I E: balangani] 1-3 Bälängänire (1-3). 4-5 Suiietul produs de (clopot sau de) halangä 6-11 Bäläbänire (1-6). 12 Legänare. balanganit3, ~a a [At: MDA ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
5
Femeile insomniacului
Sîntem onoraţi de o asemenea propunere, rosti Relu Pop, iar Dinu Stan bălăngăni din cap a aprobare. Şi tu să faci la fel. — Atunci... să mai umplem păhărelele astea atît de perfecte pentru rachiu ori ţuică, propuse Timi şi puse mîna pe sticlă.
Radu Tuculescu, 2012
6
Hollywood
Nici dacă ai fi ultimul bărbat de pe pămînt. — Dacă aş fi ultimul bărbat de pe pămînt, ar trebui să stai la coadă. — Zi mersi că nui spun lui Tully. — Păi, nuţi mai bălăngăni pizda prin casă. — Porcule! A fugit în sus pe scări, pleoscpleoscpleosc.
Charles Bukowski, 2012
7
Expo ‘58 (Romanian edition)
O ridică şi o bălăngăni pe dinaintea ochilor lui Andrei. Thomas îi privea în continuare, nevenindui să creadă, şi tocmai era pe punctul de a spune cu voce tare cât de scandalizat era, când fu împiedicat în ultima clipă de o voce cunoscută şi ...
Jonathan Coe, 2014
8
Fete rele
... prinse de coapsele lui pentru a se sprijini, în timp ce capul lui se bălăngăni pe fesele ei şi gemu: — Da... da... O, Doamne, vine, vine, abandonânduse complet propriului orgasm. Skye îi privi penisul zvârcolinduse şi pulsând până când, ...
Rebecca Chance, 2013
9
Translating Across Cultures: BAS 21st Annual International ...
Romanian does not discriminate between the two subfeatures; it has the verbs a se împletici, a se a se bălăbăni, a se bălăngăni and the more general a se clătina, a se legăna, or the phrase a umbla clătinându-se. Lexical gaps occur in ...
Hortensia Pârlog, ‎Luminiţa Frenţiu, 2014
10
Cutia cu bătrâni
Şi apoi, tot în numele lor, fiecare membru al societăţii consideră de datoria lui şi altă treabă nu are decât săţi taie frânghia de care benevol te bălăngăni, săţi facă curăţări intestinale prin clisme, săţi smulgă din trup dulcea otravă, să te scoată ...
Andrei Oişteanu, 2012

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A bălăngăní [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-balangani>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z