Significado de "a batjocorí" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A BATJOCORÍ

batjocură

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A BATJOCORÍ EN RUMANO

a batjocorí

QUÉ SIGNIFICA A BATJOCORÍ EN RUMANO

definición de a batjocorí en el diccionario rumano

A BATJOCORÍ ~ ésc tranz. 1) Tratar con burla; para reprochar; para discutir 2) Ponerse en una situación de inferioridad, dañando la dignidad de alguien; burlarse; y humilde; arruinar 3) Sujeto a relaciones sexuales a través de la violencia; forzar; y deshonesto; violar

A BATJOCORÍ ~ésc tranz. 1) A trata cu vorbe de batjocură; a ocărî; a certa. 2) A pune într-o situație de inferioritate, lezând demnitatea cuiva; a face de batjocură; a umili; a înjosi. 3) A supune actului sexual prin violență; a silui; a necinsti; a viola.

TRADUCCIÓN DE A BATJOCORÍ

Conoce la traducción de a batjocorí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a batjocorí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 蔑视
• Traductor rumano - español: mofa
• Traductor rumano - inglés: mockery
• Traductor rumano - hindi: मज़ाक
• Traductor rumano - árabe: سخرية
• Traductor rumano - ruso: издевательство
• Traductor rumano - portugués: zombaria
• Traductor rumano - bengalí: উপহাস
• Traductor rumano - francés: moquerie
• Traductor rumano - malayo: penghinaan
• Traductor rumano - alemán: Spott
• Traductor rumano - japonés: 嘲り
• Traductor rumano - coreano: 조롱
• Traductor rumano - javanés: Lan mockery
• Traductor rumano - vietnamita: sự nhạo báng
• Traductor rumano - tamil: கேலிக்கூத்து
• Traductor rumano - maratí: उपहास
• Traductor rumano - turco: alay
• Traductor rumano - italiano: beffa
• Traductor rumano - polaco: kpina
• Traductor rumano - ucraniano: знущання
• rumano: a batjocorí
• Traductor rumano - griego: παρωδία
• Traductor rumano - afrikáans: bespotting
• Traductor rumano - sueco: hån
• Traductor rumano - noruego: hån

2 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A BATJOCORÍ»

Descubre el uso de a batjocorí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a batjocorí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 538

A-ti face mendrele (en cineva) = a) a-si face toa te gusturile, a-fi satisface capricÜle ; a-si face de cap ; b) a-si bate Joe de cineva ; а пес mat i, a batjocorí o femeie. — Et. пес. MENESTREL, meneztreli, s.m. Poet si muzlcant din Fran (a evu- lui ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Literatura română modernă - Pagina 41

... pentru că : „cu cît românii mai adînc tac, nemica respunzînd nedrepţilor defăimători, cu atîta ei mai vîrtos se împulpă spre români a-i micşora şi cu volnicie a-i batjocorí“. Începînd povestirea sa de la colonizarea Daciei şi ducînd-o, cu priviri, ...

Ovid Densusianu, 1985