Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a blestemá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A BLESTEMÁ

lat. blastemare
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A BLESTEMÁ EN RUMANO

a blestemá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A BLESTEMÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a blestemá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a blestemá en el diccionario rumano

Y CRÍA por la 1ra. Trans. Para someterse a una maldición; Condena la desgracia. 2. intranz. Pronunció una maldición en la dirección de uno. A BLESTEMÁ bléstem 1. tranz. A supune unui blestem; a condamna la nenorocire. 2. intranz. A rosti blesteme la adresa cuiva.

Pulsa para ver la definición original de «a blestemá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A BLESTEMÁ


a chemá
a chemá
a rechemá
a rechemá
a rezemá
a rezemá
a se chemá
a se chemá
a se rezemá
a se rezemá
a se întremá
a se întremá
a întremá
a întremá
blestemá
blestemá
chemá
chemá
cinemá
cinemá
ecremá
ecremá
prechemá
prechemá
problemá
problemá
rechemá
rechemá
rezemá
rezemá
reîntremá
reîntremá
telecinemá
telecinemá
ulemá
ulemá
întremá
întremá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A BLESTEMÁ

a binevoí
a birocratizá
a biruí
a bisá
a bitumá
a bivuacá
a blagosloví
a blamá
a blazá
a bleojdí
a blindá
a blocá
a bobiná
a bobotí
a bocăní
a bocí
a bodogăní
a b
a boicotá
a boierí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A BLESTEMÁ

a acla
a afir
a afu
a alar
a amalga
a ani
a aproxi
a ari
a ar
a aso
a asu
a bitu
a bla
a bru
a buciu
a bușu
a cal
a compri
a confir
a confor

Sinónimos y antónimos de a blestemá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «A BLESTEMÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a blestemá» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en rumano de a blestemá

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A BLESTEMÁ»

Traductor en línea con la traducción de a blestemá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A BLESTEMÁ

Conoce la traducción de a blestemá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a blestemá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

诅咒
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

maldiciendo
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

to curse
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

कोस
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

اللعن
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

Материться
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

cursing
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

অভিশাপ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

Jurant
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

kutuk
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Fluchen
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

のろいです
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

저주
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

ipat-ipat
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

nguyền rủa
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

கெட்ட வார்த்தைகளில் திட்டுவது
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

शाप
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

sövgü
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

imprecando
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

klnąc
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

матюкатися
40 millones de hablantes

rumano

a blestemá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

κατάρα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

vloek
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Svär
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

forbannelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a blestemá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A BLESTEMÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a blestemá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a blestemá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A BLESTEMÁ»

Descubre el uso de a blestemá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a blestemá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Didahii
GLOSAR. A adăsta (a) — a aştepta, a dori. advar — avgar ş amulet. afurisi (a) — a excomunica, a blestema. agonisită — avere, stare. alsăuri — calităţi. amestecare — legătură. anathimi (a)— a excomunica, a blestema. apucări — hoţii. aravon ...
Antim Ivireanu, 2011
2
Aspecte ale dinamicii limbii române actuale - Volumul 1 - Pagina 58
VARIANTELE FONETICE H. 1 VARIANTELE ACCENTUALE a) blestemă/blestemă2 dumică/dumică (pop.) Verbele cu prezent tare (fără sufix între radical şi desinenţă) se împart în două subclase, din punctul de vedere al accentuării: 1) verbe ...
Gabriela Pană Dindelegan, ‎Universitatea din București. Facultatea de Litere, ‎Universitatea din București. Catedra de Limbă Română Contemporană, 2002
3
Opere Freud, vol. 17 - Proiect de psihologie - Pagina 195
Odată i-a venit chiar când era în mijlocul rugăciunii ideea de a blestema, asta nu va fi cu siguranţă o C (sensul iniţ[ial] al ref[ulatului]). A renunţat brusc la toate astea acum 1 1⁄2 a., adică și-a format din iniţialele anumitor rugăciuni un cuvânt, ...
Sigmund Freud, 2013
4
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 134
fleşcăi, vb. blegoşenie, s.f. -» moliciune, s.f. -» fleşcăire, s.f .vb. blestem, -e, s.f. "rău dorit cuiva" -» anatemă, s.f. -» li/M, s.f. -» blestema, vb. "a nu-1 primi nici pământul" (imprec.) "a-şi arunca de pe el cămaşa " (imprec.) "fie la el acolo!" blestema ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
5
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 301
«AAAbiibCTg», n. stăpînire, domnie. kaxckhmhcxth - mhcaik, a blestema. g**cgHMHi&, f. blestem, hulă. kaact«ahht> (gA\CT«AHn), m. boier, domn, stăpîn, dregător înalt. KA&CTti-b, m. domnitor, stăpîn. kaacth, ka\a», kaaahluh, a domni, ipf.
I. D. Negrescu, 1961
6
Cercetari filozofice
... şiao citi – A juca teatru – A cânta melodii ale unor dansuri – A dezlega ghicitori – A face o glumă;ao spune – A rezolva o problemă dearitmeticăpractică – A traduce dintro limbă în altele – A ruga, a mulţumi, a blestema,a saluta,ase ruga.
Ludwig Wittgenstein, 2013
7
Terminologia magică populară românească - Pagina 142
580); tot pentru formarea termenului pe teren românesc optează şi Şăineanu: „abstras din a blestema" (DULR, p. 68). Soluţia propusă de autorii DA şi de Şăineanu ni se pare a fi cea corectă, blestem fiind format prin derivare regresivă de la ...
Valeriu Bălteanu, 2000
8
Probleme de etimologie dialectală - Pagina 89
Alte derivate cu caracter regional: a micoli „a blestema" si a mircoli „a sfärâma" figureazä în DLR cu „etimologia necunos- cutä". în cazul lui mircoli, A. Avram ( 1 997, p. 7 1 ) stabileste cä „avem a face cu un derivat de la micä „färâmä", din ...
Iulia Mărgărit, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti", ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002
9
DER: - Pagina 25
s. m. (scufundátor), afunddturä, s. f. (ascunzâtoare); afimdif, s. п. (adîneime); afunzime, s. f. (adîncime, präpastie). 116 afurisi (-SÇSC, -|t), vb. - 1. A anmea anatema asupra cuiva. - 2. A blestema, a înjura. Mr. afiuïsire, megl. furisit, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
10
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ... - Pagina xiv
Ceia ce te blagoslovescu pre tine s-au blagoslovit, şi ceia ce te-au blestemat s-au blestemat!“. Şi să mînie Valac pre Valaam, şi lovi cu mînile lui, şi zise Valac cătră Valaam: ,,A blestema pre vrăjmaşul rnieu te-am chemat, şi, iată, blagoslovind ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A blestemá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-blestema>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z