Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a cadențá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A CADENȚÁ

fr. cadencer
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A CADENȚÁ EN RUMANO

a cadențá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A CADENȚÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a cadențá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a cadențá en el diccionario rumano

A CADENŢĂ ~ éz tranz. 1) (frases, melodías) Para revelar por elementos de cadencia; el ritmo 2) (movimientos) Para estar de acuerdo con una cadencia. A CADENȚÁ ~éz tranz. 1) (fraze, melodii) A reliefa prin elemente de cadență; a ritma. 2) (mișcări) A pune în acord cu o cadență.

Pulsa para ver la definición original de «a cadențá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A CADENȚÁ


a influențá
a influențá
a potențá
a potențá
a se influențá
a se influențá
a se potențá
a se potențá
cadențá
cadențá
carențá
carențá
influențá
influențá
potențá
potențá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A CADENȚÁ

a cablá
a cabrá
a cadastrá
a cad
a cadrilá
a ca
a calandrá
a calchiá
a calciná
a calculá
a calibrá
a calicí
a calificá
a caligrafiá
a calmá
a calomniá
a cambrá
a campá
a camuflá
a canalizá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A CADENȚÁ

a amenințá
a anunțá
a cârlionțá
a denunțá
a desființá
a dințá
a distanțá
a enunțá
a faianțá
a ființá
a finanțá
a nuanțá
a ordonanțá
a pronunțá
a încredințá
a încuviințá
a înființá
a însămânțá
a întrebuințá
a înștiințá

Sinónimos y antónimos de a cadențá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A CADENȚÁ»

Traductor en línea con la traducción de a cadențá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A CADENȚÁ

Conoce la traducción de a cadențá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a cadențá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

节奏
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

la cadencia
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

the cadence
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

ताल
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

إيقاع
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

каденция
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

a cadência
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

সুরের মুর্ছনা
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

la cadence
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

irama
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

die Kadenz
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

ケイデンス
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

종지
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

cadence ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

nhịp
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

ஏற்றம்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

लय
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

ritim
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

la cadenza
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

kadencja
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

каденція
40 millones de hablantes

rumano

a cadențá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ο ρυθμός
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

´n kadens
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

kadens
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Cadence
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a cadențá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A CADENȚÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a cadențá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a cadențá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A CADENȚÁ»

Descubre el uso de a cadențá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a cadențá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 109
Recipient mare, deachis, din lemn, din metal, din beton etc.. In rare se in trod ne lichidele folosite in diverse opérai i i tebnologice. 3. Vas mare din doage, intrebuintat la preparares vinului, a racbiului etc. ; za calos re. — Din si. kadi. CADENTA ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
2
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 185
cablâ cadenţă cablâ, cablez vb. (tr.) 1. a instala cabluri (de telecomunicaţii); 2. a face legătura (unei locuinţe, unei instituţii etc.) cu un cablu de telecomunicaţii. [ Din fr. cibler ]. cablaj n. 1. mod de răsucire sau de împletire a firelor unui cablu; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
3
Proza poetică românească în secolul al XIX-lea - Pagina 287
Mihai Zamfir, 1971
4
The tragedy of Hamlet prince of Denmark - Pagina 394
Cadenţa lor nu este însă întîmplătoare. Ele încheie de obicei scenele formulînd o concluzie evidentă pentru auditorii epocii elizabetane, care, nev ăzînd schimbarea de decor, nu puteau şti altfel că o scenă s-a terminat; în al doilea rînd, rimele ...
William Shakespeare, ‎Vladimir Streinu, 1965
5
Spații literare: Articole de istorie literară - Pagina 71
ui Flaubert, convertit în pesimism, preocuparea excesivă de a cadenţa, fără să-i sune mai ritmic în ureche şi preocuparea absurdă şi imposibilă de a se păstra obiectiv faţă de subiect şi de eroi, a făcut opera lui să se osifice; ...
Mircea Popa, 1974
6
Poemul românesc în proză - Pagina 221
... perfect consonant cu viziunea macedon- skiană, datează din 1897. în fine, maniera de a cadenţa fraza relevă indubitabile ecouri din Moreas, mai precis din poemele în proză de genul celui intitulat Saulx-Les- Arartreux.i Eşecul luxuriant al ...
Mihai Zamfir, 1981
7
Cântecul, jocul și hora ideilor
De-n cadenţa lumii intri, de mic bulversat, Vai şi-amar-ţi va fi viaţa, cu vârf şi-ndesat. Răul din copilărie, te va urmări mereu, Ca să scapi de lui urmare, vei lupta din greu. Multe viaţa-ţi bulversează... nu da înapoi, Fii atent că multe intră în reflux ...
Beniamin Apahidean, 2013
8
Muzeul britanic s-a dărîmat!
Ţin cadenţa extrem de bine. — Da, domnule! Domnule, ne apropiem de podul Albert. — Chiar aşa, Ponsonby? Aminteştemi săl felicit pe sergentulmajor pentru felul în care ţin cadenţa băieţii, bine? — Da, domnule! În privinţa podului Albert, ...
David Lodge, 2013
9
Cartea soaptelor
Şi Astvadzadurian nu se opreşte: ― Ţinând cadenţa hotărâtă a marşului triumfal spre progres, poporul sovietic al Armeniei păşeşte umăr la umăr cu celelalte popoare înfrăţite ale URSS spre culmile civilizaţiei umane. Un efort uriaş. Muncă ...
Varujan Vosganian, 2011
10
Biruitorii morții
În scurt timp tobele începuseră din nou să bată cadenţa paşilor punând în mişcare colosul Roman. În urma legiunilor, răniţii mureau îngroziţi sub loviturile date de Călăi. Era astfel pentru întâia oară când Imperiul Roman îşi omorî luptătorii ...
Ioan Daniel Fodor, 2012

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A cadențá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-cadenta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z