QUÉ SIGNIFICA A CHIORĂÍ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «a chiorăí» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de a chiorăí en el diccionario rumano
A CHIORÁÍ pers. 3 intriga escalofriante. (sobre intestinos) Hace un ruido característico del movimiento de gas interno; para hacer "chior-chior". [Var. alternar] / Onomat. A CHIORĂÍ pers. 3 chiórăie intranz. (despre intestine) A produce un zgomot caracteristic mișcării gazelor din interior; a face „chior-chior”. [Var. a ghiorăi] /Onomat.
Pulsa para
ver la definición original de «a chiorăí» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A CHIORĂÍ»
Descubre el uso de
a chiorăí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
a chiorăí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 241
"chior; neatent, care nu observă" "cu un ochi întunecat, chior" "chior" chiorăi, vb. "a-i chiorăi/ face zgomot maţele de foame" "a grohăi" (despre porc) "a vui" (despre râu) chiorăire, s.f.vb. (chiorăit, s.n.vb.) "faptul de a chiorăi" "grohăit"; "vui(e)t" ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 336
-ealâ. GHIORAl vb. IV. v. chiorăi. GHIORAlALA a. f. v. chiorăială. GHIORAtT s. n. r. chiorălt GHIORDUM s. n. (înv.) Numele unui joc de cărţi. — Tc. gdrdum. GHIORLAN, ghiortani, s. m. (Reg.) Topirlan, bădăran. — Din ghiorftl. GHIORT interj.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 98
Mai auziseră ei din băieşii bătrâni că pământul are şi el măruntaie şi câteodată prind a chiorăi, dar nu a bine. Uruitul ţinu doar o clipă şi se stinse, lăsând oamenii să asculte cât de adâncă putea să fie tăcerea aceea din adâncurile pământului.
4
Legendele păsărilor - Pagina 34
Dupâ ce a sfîrşit toata merindea şi toţi banii cîţi \-d luat de drum şi după ce au început a chiorăi maţele de foame, s-a dat a, umbla cu traista pe la case- Ie. oamenilor şi a cere cîte una sau alta de rîndul mincării. Dar n'rmeni nu voia să-i deie nici ...
Simion Florea Marian, 1975
5
Glosar regional argeș - Pagina 93
(Despre prunc) A fermenta (în butic), a fierbe. Ibid. 3. (Despre intestine) A chiorăi. li forfone burta copilului; s-a slricat la burlă. Ibid. FORFONfT s.n. Mişcare zgomotoasă a unui lichid In interiorul unui vas ; forfoneală, chioră- ială, huruit, clocot, ...
În clipa aceasta, stomacul meu chiorăi. — Sau am putea săți aducem ceva de mâncare, sugeră Matthew cu un licăr în privire. Acum că făcusem cunoștință cu Henry Percy fără nici un accident nefericit, Matthew începea să se relaxeze.
Altfel multe maţe ar mai chiorăi prin Londra. Şi totuşi, întrebarea a rămas în picioare. Unde săţi îngropi secretul? Ţiai dori pentru ea – blondă şi neperisabilă – un aşternut cald de catifea. Îţi trece prin minte că cel mai sigur ar fi să ţio bagi pe sub ...
Ioana Baetica Morpurgo, 2012
8
Locuri întunecate - Pagina 343
Zicea maică-ta c-ai dat de bucluc. Îi ești dator lui Trey? răcni spre Ben, cu gura puțindu-i a bere, tutun și, parcă, a salată de ton cu iz de muștar. Stomacul lui Ben chiorăi. — Nu! Nu! Își dădea seama că vocea îi tremură, că pare intimidat.
... alb zgomotul paşilor tăi fâşâitul bancnotelor (混ざる) prin corzile vocale va trece aer maţele vor chiorăi hainele se vor freca buzele şi limba poate sexele (смешивать) empireu ne învârtim în jurul cordonului până la etajul 86 manahatta ...
Lui Val îi chiorăi stomacul, care protesta că nu fusese alimentat întreaga zi. Găsi un pahar în care turnă nişte cuburi de gheaţă din congelator, apoi luă limonada din frigider. – Vrei şi tu? o întrebă pe Freya, care clătină din cap şi arătă spre ...
