Significado de "a decuvá" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A DECUVÁ

fr. découver

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A DECUVÁ EN RUMANO

a decuvá

QUÉ SIGNIFICA A DECUVÁ EN RUMANO

definición de a decuvá en el diccionario rumano

A DECUVÁ ~ éz tranz. (vino) Extraiga de la tina en barriles (después de la fermentación).

A DECUVÁ ~éz tranz. (vin) A trage din cadă în butoaie (după fermentare).

TRADUCCIÓN DE A DECUVÁ

Conoce la traducción de a decuvá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a decuvá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 该decuvá
• Traductor rumano - español: el decuvá
• Traductor rumano - inglés: the decuvá
• Traductor rumano - hindi: decuvá
• Traductor rumano - árabe: و decuvá
• Traductor rumano - ruso: decuvá
• Traductor rumano - portugués: o decuvá
• Traductor rumano - bengalí: decuvá
• Traductor rumano - francés: l´ decuvá
• Traductor rumano - malayo: decuvá yang
• Traductor rumano - alemán: die decuvá
• Traductor rumano - japonés: decuvá
• Traductor rumano - coreano: decuvá
• Traductor rumano - javanés: decuvá ing
• Traductor rumano - vietnamita: các decuvá
• Traductor rumano - tamil: decuvá
• Traductor rumano - maratí: decuvá
• Traductor rumano - turco: decuvá
• Traductor rumano - italiano: il decuvá
• Traductor rumano - polaco: decuvá
• Traductor rumano - ucraniano: decuvá
• rumano: a decuvá
• Traductor rumano - griego: η decuvá
• Traductor rumano - afrikáans: die decuvá
• Traductor rumano - sueco: den decuvá
• Traductor rumano - noruego: den decuvá

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A DECUVÁ»

Descubre el uso de a decuvá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a decuvá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 373

... folosită la decuscutâre. [ Decuscutâ + -tor ]. decuvă, decuvez vb. (tr.) a trage vinul din cada de fermentaţie în butoaie. [ Din fr. decou- ver]. decuvăj, decuvaje n. decuvare. [ Din fr. de- couvage ]. decuvare, decuvări f. acţiunea de a decu- va.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Oeuvres, avec le commentaire de Voltaire - Volumul 1 - Pagina 330

L'affaire se txaitoit sans doute à son insu , Et quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver Doris , et rendons-lui Clarice. alcidow. \ Tu te laisses donc prendre à ce loùrd artifice , A ce piege , qu'il dresse afin de mieux duper?

Pierre Corneille, 1801

Œuvres - Volumul 1 - Pagina 354

L'affaire se traitoit sans doute à son déçu, Et quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver Doris , et rendons-lui Clarice. ALCIDON. Tu te laisses donc prendre à ce lourd artifice , A ce piège, qu'il dresse afin de me duper '? C E L 1 ...

Pierre Corneille, 1824

Oeuvres complètes de P. Corneille, suivies des oeuvres ... - Pagina 81

L'affaire se traitait sans doute à son insu , F.t quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver Doris, et rendons-lui Clarice. ALCIDON. Tu te laisses donc prendre à ce lourd artifice , A ce piège, qu'il dresse afin de me duper? CÉLIDAN.

Pierre Corneille, ‎Bernard de Fontenelle, 1840

Oeuvres complètes de P. Corneille - Volumul 1 - Pagina 176

L'affaire se traitoit sans doute à son déçu , Et quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver Doris , et rendons lui Clarice. alcidon. Tu te laisses donc prendre à ce lourd artifice, A ce piège , qu'il dresse afin de me duper? célidan.

Pierre Corneille, ‎Thomas Corneille, 1858

Théatre ... - Pagina 77

L'affaire se traitoit sans doute à son déçu ; Et quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver Doris , et rendons-lui Clarice. A. L C I D - O N. - Tu te laisses donc prendre à ce lourd artifice, A ce piége qu'il dresse afin de me duper ?

Pierre Corneille, ‎Voltaire, 1797

Préface de l'éditeur. Vie de Corneille, par Fontenelle. ... - Pagina 81

CÉLIDAN. Mon cœur à ses douleurs s'attendrit de pitié; Il montre une franchise ici trop naturelle, Pour ne te pas ôter tout sujet de querelle. L'affaire se traitait sans doute à son insu , Et quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver ...

Pierre Corneille, 1837

Ouvres de P. Corneille, avec le commentaire de Voltaire ...

L'affaire se traitoit sans doute à son insu , Et quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver Doris, et rendons-lui Clarice. ALCIDON. Tu te laisses donc prendre à ce lourd artifice , A ce piege , qu'il dresse afin de mieux duper?

Pierre Corneille, ‎Charles Palissot de Montenoy, ‎Bernard Le Bovier de Fontenelle, 1801

Oeuvres de P. Corneille: avec commentaires, notes, ...

L'affaire se traitoit sans doute à son insu , Et quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver Doris, et rendons-lui Clarice. ALCIDON. Tu te laisses donc prendre à ce lourd artifice , A ce piège, qu'il dresse afin de mieux duper?

Pierre Corneille, 1831

Oeuvres de P. Corneille: Au général Bonaparte. Idée ... - Pagina 330

... déçu. Va retrouver Doris , et rendons-lui Çlarice. < ALCIDON. Tu te laisses donc prendre à ce lourd artifice, A ce piege , qu'il dresse afin de mieux duper? CÉLIDAN. Romproit-il ces accords à dessein de tromper? Que vois-tu là qui sente ...

Pierre Corneille, ‎Charles Palissot de Montenoy, ‎Voltaire, 1801