Significado de "a degenerá" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A DEGENERÁ

fr. dégénérer, lat. degenerare

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A DEGENERÁ EN RUMANO

a degenerá

QUÉ SIGNIFICA A DEGENERÁ EN RUMANO

definición de a degenerá en el diccionario rumano

A DEGENERÁ ~ éz intranz. 1) Perder (en todo o en parte) los atributos naturales característicos de la especie o género. 2) Para alcanzar un estado inferior al anterior; estar en declive; para retroceder; caerse 3) Fig. Para entrar en un estado de decadencia moral; degradarse; caerse; pervertir; para bajar; corromper; para ser victorioso

A DEGENERÁ ~éz intranz. 1) A pierde (total sau parțial) însușirile naturale caracteristice speciei sau genului. 2) A ajunge într-o stare inferioară celei precedente; a fi în declin; a regresa; a decădea. 3) fig. A ajunge în stare de declin moral; a se degrada; a decădea; a se perverti; a se declasa; a se corupe; a se vicia.

TRADUCCIÓN DE A DEGENERÁ

Conoce la traducción de a degenerá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a degenerá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 堕落
• Traductor rumano - español: degenerado
• Traductor rumano - inglés: degenerated
• Traductor rumano - hindi: degenerated
• Traductor rumano - árabe: منحل
• Traductor rumano - ruso: выродился
• Traductor rumano - portugués: degenerou
• Traductor rumano - bengalí: অপকৃষ্ট
• Traductor rumano - francés: dégénéré
• Traductor rumano - malayo: merosot
• Traductor rumano - alemán: degeneriert
• Traductor rumano - japonés: 縮退
• Traductor rumano - coreano: 퇴화 한
• Traductor rumano - javanés: degenerated
• Traductor rumano - vietnamita: thoái hóa
• Traductor rumano - tamil: சீர்கெடுதல்
• Traductor rumano - maratí: अधोगती
• Traductor rumano - turco: dejenere
• Traductor rumano - italiano: degenerato
• Traductor rumano - polaco: zdegenerowane
• Traductor rumano - ucraniano: виродився
• rumano: a degenerá
• Traductor rumano - griego: εκφυλίστηκε
• Traductor rumano - afrikáans: ontaard
• Traductor rumano - sueco: degenererade
• Traductor rumano - noruego: utartet

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A DEGENERÁ»

Descubre el uso de a degenerá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a degenerá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ce este Senatu-lŭ? Una superfetat̡iune constitut̡iunale - Pagina 53

Senatului a fostu considerati ca ua importante barriera contra mobilităti-i democratice a Camerei; ellu o preserva de a degenerá si de a abute de puterea sua si este unu scutu pentru direptu-lu si libertate-a minoritătii, cându aru fi amenintiate ...

G. P. BACALOGLU, 1868

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... a se stricá = a degenerá, a putredí, a se dissolve, a raü- cedí, a se imputí, etc. : se strica carnea tinuta multu; se strica si ap'a, si aerulu; se strica laptele; se strica sementi'a de plante, se strica sementi'a de vite; ce ne puneti se mancàmu untu ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Sermones de tempore et de Sanctis totius anni ... ... - Pagina 848

... ymmum a¡ :a degenerá'rir anima: 'vilit-u item torpon": ,Úffiisitü'al-S'fifly'è&'íir negl'gehtia zum-1. l ct CAECITAS l. ~ CA'szr .I. J ', VN c igitur, quo primam queas peruidere' erec'imte'm',q'ua: gire: teipsum est, pura animar rux nobilitaitem 8C ...

Johannes Tauler, 1603

Ady Endre összes prózai müvei - Volumul 3 - Pagina 83

De a degenerá- lódás mentené meg. Ha a Kártévô Sándorok s mindazok, kik a kö- zépkor históriai alapján állanak valamiképpen degenerálódnának. Ha a Kártévô Sándorokban volna valami a Dugovics Tituszok honmento virtusából, harakirit ...

Endre Ady, 1964

Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 77

slibY carale incareate. Antistii cetatîloru se ruinara prin spesele. meseloru date lui, cetatîle 0111011150 stór», sera.; mìlitariulu care ducea la ostenitiune si la vîrtute se degenerá. prin invetiu la' placeri 51 prin despretiu cotra una asemine duce.

Cornelius Tacitus, 1871

O buzio encantado - Pagina 50

Pensar na obra é já começar a desvirtuá-la, a degenerá-la, como muito bem entendia o Alberto Caeiro..." "Mestre, queria tanto ser em relação a ti o que o vento é em relação à natureza... Queria tanto escrever este livro sem que antes tivesse ...

Jorge Chichorro Rodrigues, 2001

Ta asina o ta asana?: abla, uzu i kustumber sefardí - Pagina 86

... fig. wachafita. E reunion a kuminsá serio i na ôrdi, ma despues di un treskuart'i ora asina, el a degenerá na tertulia. port. sp. tertulia. Tikun, sus., ta un seremonia ku ta hasi ora bai. 86.

May Henriquez, 1988

Mi ta kòrda - Pagina 16

E votamentu, ku un mayoría eklatante na fabor dje Papa, a resultá asina efektivo, ku e Konsilio a degenerá den un desishon ritual di mofa. Hen ter e dekreto ta resultado di un komplót astuto .... Nan ta pisando e sano huisio dje Papa. Pdr.: Вo ...

Edward Arthur de Jongh

Introdução ao direito partidário brasileiro - Pagina 174

Com isso ele possibilitaria que a Democracia possa ser defendida de qualquer articulação que visasse a degenerá-la para a demagogia, ou de qualquer outro modelo político excludente. Entretanto, para o autor essa defesa só estará ...

Orides Mezzaroba, 2003

Mythologia Grecilorǔ, Romanilorǔ și a Egyptenilorǔ ...: ... - Pagina 41

Bätrinulu Uranu vëdêndu-se amenin^atu de gene- ra^iunea titanicä, care crescea din ce în ce si vo- indu a-§ï assecura tronulu în contra usurpa^iuncï loru, aruncâ pre cincï dintre fin seï maï marï, în Tartaru. Insä acéstä faptä resolutä 'ï addusse ...

Demetriu N. Preda, 1863

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «A DEGENERÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término a degenerá en el contexto de las siguientes noticias.

Médico de Nadal avisa: tenista tem de se cuidar para jogar muitos …

Se voltar a degenerá-lo por seguir jogando em um ritmo animal, nós ajudaremos. Quando há uma lesão crônica por sobrecarga, como é este caso, podemos ... «globoesporte.com, Sep 10»