Significado de "a demistificá" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A DEMISTIFICÁ

fr. démystifier

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A DEMISTIFICÁ EN RUMANO

a demistificá

QUÉ SIGNIFICA A DEMISTIFICÁ EN RUMANO

definición de a demistificá en el diccionario rumano

Y UN Tránsito demistético DESMISTIFICADO. 1) (cosas, ideas, etc.) Haciéndolo perder su carácter místico. 2) (mitos, errores, etc.) Haciéndolo por más tiempo; demitize; y se rompen; dispersar

A DEMISTIFICÁ demistífic tranz. 1) (lucruri, idei etc.) A face să-și piardă caracterul mistificator. 2) (mituri, erori etc.) A face să nu mai existe; a demitiza; a spulbera; a risipi.

TRADUCCIÓN DE A DEMISTIFICÁ

Conoce la traducción de a demistificá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a demistificá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 揭秘
• Traductor rumano - español: desmitificar
• Traductor rumano - inglés: demystify
• Traductor rumano - hindi: रहस्यमय नहीं रखना
• Traductor rumano - árabe: إزالة الغموض
• Traductor rumano - ruso: прояснить
• Traductor rumano - portugués: desmistificar
• Traductor rumano - bengalí: demystify
• Traductor rumano - francés: démystifier
• Traductor rumano - malayo: demystify
• Traductor rumano - alemán: entmystifizieren
• Traductor rumano - japonés: 分かりやすく説明します
• Traductor rumano - coreano: 신비성
• Traductor rumano - javanés: demystify
• Traductor rumano - vietnamita: sáng tỏ
• Traductor rumano - tamil: demystify
• Traductor rumano - maratí: demystify
• Traductor rumano - turco: demystify
• Traductor rumano - italiano: demistificare
• Traductor rumano - polaco: demystify
• Traductor rumano - ucraniano: прояснити
• rumano: a demistificá
• Traductor rumano - griego: απομυθοποιώ
• Traductor rumano - afrikáans: demystify
• Traductor rumano - sueco: demystify
• Traductor rumano - noruego: avmystifisere

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A DEMISTIFICÁ»

Descubre el uso de a demistificá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a demistificá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Condiţia femeii, dimensiune a progresului contemporan - Pagina 288

... a demistifica credo-ul şi postulatele androcen triste, considerate drept valori, şi de a face «vizibil» ceea ce pînă astăzi a fost ascuns, de a demistifica structuri culturale, sociale, politice şi economice care au drept funcţie latentă reproducerea ...

Stana Buzatu, 1979

Scriitori contemporani - Pagina 380

MIRCEA HORIA SIMIONESCU Deoarece este un autor specializat în a mistifica spre a demistifica şi a demistifica spre a mistifica, „jurnalul" lui Mircea Horia Simionescu din anul 1946 (Trei oglinzi, 1987), cînd — la vîrsta de 18 ani — el era încă ...

Ion Negoițescu, 1994

Mircea Eliade în conștiința contemporanilor săi din exil: ... - Pagina 190

Din păcate, aceste volume nu demistifică poziţia sa ideologică şi politică din timpul perioadei fasciste. Eliade scria, cândva, că „a demistifica este, la urma urmei, prea facil", că preferă „camuflajul adoptat de sacru într-o lume desacralizată".

Gabriel Stănescu, 2002

Italo Calvino: - Pagina 23

L. Guj quotes De Lauretis — Per il fatto stesso di metterla [la scienza] sullo stesso piano della fiaba, del mito, e del gioco del tarocchi, Calvino demistifica la scienza concepita come ideologia . . . o come etica e teleologia . . . e propone invece ...

Tommasina Gabriele, 1994

Ultrapolemici cu LiTeRe mari si MICI - Pagina 67

Opera, însă, se explică şi mai degrabă nu se explică; în orice caz, nu de către autor, fiindcă atunci ea se demistifică, intră în trivial. Nu mă mai împingeţi diavoleşte la păcat. Voiam să vă spun şi că nu trebuie să vă forţaţi ori să vă simţiţi obligaţi ...

Florentin Smarandache, 2002

Dicționar de neologisme - Pagina 317

-si-o-. l cf. fr. demission- naire] DEMISIONARE *. /. acţiunea de a demisiona. [< demisiona] DEMISIONE s. f. v. d e m l s i e. DEMISOL s. n. parte a unei clădiri situată pe Jumătate sub nivelul solului, sub parter. [cf. fr. demi-sol] DEMISTIFICA vb.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

De la Sainte-Beuve la noua critică - Pagina 349

Barthes demistifică „miturile" societăţii moderne („Dama cu camelii", „Greta Garbo", „poujadismul" etc.). Sînt eseuri de actualitate politică, perene prin armătura, ex- plicitată la un moment dat, a „sistemului". Este oarecum prima cercetare ...

Savin Bratu, 1974

Clasicism și baroc în cultura europeană din secolul al ...

Dimpotrivă, ei sînt atraşi de marea tentativă de a le demistifica. Războiul apare astfel ca un uriaş flagel, ca o forţă distructivă declanşată de instinctul de agresiune al unor eroi-briganzi. Enunţurile literare evoluează între etalarea directă a unei ...

Romul Munteanu, 1981

Sociologia națiunii și a războiului - Pagina xxiii

Operând eliminarea celor trei cuvinte - „ungare, ruse, germane" - cenzorul a falsificat nepermis ideea lui Gusti şi a anihilat funcţia demistifi- catoare şi acuzatoare a enunţului gustian. Gusti demistifica nu lipsa de substanţă a unei culturi (aceea ...

Dimitrie Gusti, ‎I. Bădescu, 1995

Sistem şi revelaţie: filozofia lui Franz Rosenzweig - Pagina 18

Această „veche" intrigă nu se „demistifică" pentru a lăsa să se reducă dia al dialogului la o oarecare juxtapunere de termeni în ochii unui spectator absolut, plasat „mai sus" ori „în urmă" şi care ar avea ultimul cuvânt şi ar rezuma dialogul ...

Stéphane Mosès, ‎Emmanuel Lévinas, 2003