Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a derogá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A DEROGÁ

fr. déroger, lat. derogare
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A DEROGÁ EN RUMANO

a derogá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A DEROGÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a derogá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a derogá en el diccionario rumano

A DEROGÁ deróg intranz. Desviarse excepcionalmente con un permiso especial. ~ de la ley. A DEROGÁ deróg intranz. A se abate în mod excepțional pe baza unei permisiuni speciale. ~ de la lege.

Pulsa para ver la definición original de «a derogá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A DEROGÁ


a abrogá
a abrogá
a arogá
a arogá
a drogá
a drogá
a interogá
a interogá
a prorogá
a prorogá
a subrogá
a subrogá
abrogá
abrogá
arogá
arogá
derogá
derogá
drogá
drogá
interogá
interogá
prorogá
prorogá
reinterogá
reinterogá
subrogá
subrogá
împiciorogá
împiciorogá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A DEROGÁ

a deprínde
a depunctá
a depúne
a deraiá
a deranjá
a derapá
a deratizá
a dereglá
a dereticá
a derivá
a derulá
a derutá
a desacralizá
a desalinizá
a desantá
a desărá
a desărciná
a desăvârșí
a descalificá
a descălecá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A DEROGÁ

a abne
a adău
a ale
a aler
a alun
a bârli
a bă
a băli
a catalogá
a cârli
a dialogá
a monologá
a omologá
adăogá
antologá
catalogá
dialogá
epilogá
monologá
omologá

Sinónimos y antónimos de a derogá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A DEROGÁ»

Traductor en línea con la traducción de a derogá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A DEROGÁ

Conoce la traducción de a derogá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a derogá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

减损
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

derogar
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

derogate
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

छोटा बनाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

الخروج
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

умалять
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

derrogar
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

খর্ব করা
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

déroger
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

mengurangkan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

abweichen
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

適用を制限します
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

명예를 훼손하는
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

derogate
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

phạm đến quyền lợi
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

தவறுவதாக
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

किंमत कमी करणे
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

eksiltmek
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

derogare
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

odstąpić
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

применшувати
40 millones de hablantes

rumano

a derogá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

παρεκκλίνουν
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

afbreuk
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

avvika
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

fravike
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a derogá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A DEROGÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a derogá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a derogá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A DEROGÁ»

Descubre el uso de a derogá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a derogá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1055
DEROGARE, V., dorogare, a luă, a Scadé, a flacci: a derogă unei legi, a derogă ceva din lege, a derogă credentia, a derogă autoritatea, una singura esceptione deróga forte unei regule generale. DEROGATIONE, s. f., derogatio, actione si ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 36
1201— P. 108) (Civ. Fr. 5). 5. Nu se pote deroga (J) prin convenţiuni saft disposiţiunl particulare, la legile, care interesâză ordinea publică şi bunele moravuri. (Civ. 620.702. 803.839. 965. 968- 1008.) (Civ. Fr. 6). CARTEA I DESPRE PERSONE ...
Alessandru Ioan, 1865
3
A New General English Dictionary; Peculiarly Calculated ...
DEROGA'TION (S.) a lessening, undervalu' ing, or detracting from the worth or esteem of a person; in Law, it is an act which destroy' a preceding one; a deroga'icn, in general Term, is not allowed in a court of indicature; they must be ...
Thomas Dyche, ‎William Pardon, 1740
4
Anime Explosion!: The What? Why? and Wow! of Japanese ...
The film is half over before we see that mononoke-hime is a deroga- tory nickname given to San by the people of Tataraba—people she was constantly trying to harass and kill. “San” also means the number three, and the feral child was taken ...
Patrick Drazen, 2014
5
The Relationship between Economic, Social and Cultural ...
It also attempts to answer the question of whether states can derogate from ESC rights in times of emergency that threaten the life of the nation, despite the fact that the ICESCR does not contain a deroga- tion clause. 2. Limitations to Economic ...
Amrei Müller, 2013
6
A New and Practical Dictionary of English and French ... - Pagina 139
Dérogation, dérogäsïon, f. deroga- Dérogatoire, dérogatwûr, a.deroga- tory. [tory, degrading. Dérogeant, e, dérojah, a. deroga- Déroger, dérogé, v. n. to derogate; to degrade; to condescend. Déroidir, dérwadlr, dérèdir, v. a. to un stiffen, ...
J. S. S. Rothwell, 1880
7
Explicațiunea teoretică și practică a dreptului civil ...
270 n'ar deroga de la dreptul comun, după care loate sentin- ţile, afară de acele pronunţate în uliima instanţă, ar fi supuse apelului (1). Cum! legiuitorul care a înfiinţat în materie de divorţ o procedură specială, n'ar fi înţeles a deroga de la ...
Dimitrie Alexandrescu, 1907
8
Repertoriul general de jurisprudență română a inaltei ...
... apel, în privinţa hotărârilor date a- supra opoziţiei, curge dela pronunţarea hotărârilor, iar nu dela comunicarea lor ; Având în vedere că legile speciale derogă dela legile generale ; Considerând că. după art. 61 din Legea specială a ...
Ioan C. Barozzi, 1908
9
Discursurile, 1871-1906: Adunate și colecționate de B. ... - Pagina 547
Iată , D - lor , cum stă cestiunea , şi cred că nu este bine a deroga dela acest principiu , aşa cum l ' am luat din legea franceză . Continuare la aceeaşi şedinţă Iată , D - lor amendamentul D - lui Logadi : Să se adaoge la art . 10 următorul aliniat ...
Gheorghe Manu, ‎B. Mangâru, 1906
10
Buletinul deciziunilor - Volumul 43 - Pagina 354
402, care prevede termenul numai de o luna atât pentru apel, cât şi pentru recurs în casaţiune, legiuitorul voind a deroga dela dreptul comun, a (freat în asemenea materie o procedura sumara şi repede, riclicând dreptul de opoziţie înaintea ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1906

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A derogá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-deroga>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z