QUÉ SIGNIFICA A DESCĂRCÁ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «a descărcá» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de a descărcá en el diccionario rumano
A DESCARGAR Descendente Trans. 1) (medios de transporte, contenedores) Liberación de materiales cargados. 2) Libere la carga. 3) (armas de fuego) poner en acción por disparos. 4) (partes, instalaciones, etc.) Para facilitar, reducir o suprimir las fuerzas que actúan. 5) (cargado con electricidad) Para descargar. 6) Fig. (individuos o instituciones) Aliviar ciertas obligaciones. A DESCĂRCÁ descárc tranz. 1) (mij-loace de transport, recipiente) A elibera de materialele încărcate. 2) A elibera de încărcătură. 3) (arme de foc) A pune în acțiune, efectuând o împușcătură. 4) (piese, instalații etc.) A ușura, micșorând sau suprimând forțele care acționează. 5) (corpuri încărcate cu electricitate) A face să se descarce. 6) fig. (persoane sau instituții) A scuti de anumite obligații.
Pulsa para
ver la definición original de «a descărcá» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A DESCĂRCÁ»
Descubre el uso de
a descărcá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
a descărcá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
DESCÂNT 0, ţl-uri, actione de descantare : a face cuiva de descântu , a i 1 DESCĂRCARE, v. , (d'in des- si cârca, scurtatu u'in carrica), extnerare; contr. incarcare: a depune sarcin'a sau sarcinele, mai allessu se dice : a descarcă carrulu; ...
Augustu Treboniu Laurianu, Joan C. Massimu, 1871
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 11 - Pagina 346
1856 de şi acceptiunea asignatuluĭ din partea asignatariuluĭ póte fi tacită , însă se cere ca asignatariulă se fi făcută acte de acelea care se probe. e voinţa sea de a se descărca pe primulă sêă debitoriă , precum ară fi uă quitanţă de descărcare ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1873
3
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
_rrilšm v. a smuci, a desface; intr. a se rupe; sích—, ase smuci.—- sugen n. sich, 1. a se deszice, a renega; 2. a se despărţi (de cineva). _ [ayunas deszicere._]'rljir]šm v. a slobozi, a da drumul, a da foc, a descărca (un pistol); _ auf, a se repezi, ...
4
Opere: Oratorie III, 1878-1891: pt. 1, 1878-1880 - Pagina 236
La Galaţi, şinele noastre.se opresc la gară ; ele nu ajung la Dunăre spre a descărca marfa în corabie, ele nu ajung măcar la magazii, ca bieţii comercianţi de grîne să nu fie astfel siliţi, precum şi sînt nevoiţi, de a descărca marfa din vagoane în ...
Mihail Kogălniceanu, Dan Simonescu, 1989
5
Dragostea nu-mi dă pace
Am trecut pe acasă ca să mă schimb şi pe la un atelier fotografic pentru a descărca pozele cu Salinger. Acum aştept ca „Răutatea Sa“ Lilly Horovitz să se îndure să mă primească fără programare, o ispravă mai dificilă decât o victorie la ...
6
Proză scurtă cu postludii
... medicul, încremenit lângă intrare, numărase aproape inconștient douăsprezece femei și patruzeci și opt de ofițeri sovietici, care, după ce le siluiseră pe toate, au vârât țevile pistoalelor între coapsele lor nemișcate pentru a descărca mai ...
7
Ghid utilizarea calculatoarelor:
... şi uşoară de a găsi şi a partaja resursele direct, fără a mai folosi servere web, de poştă electronică sau IRC, ci doar calculatoare client (peers). În prezent cea mai populară utilizare a aplicaţiilor P2P este aceea de a oferi şi a descărca fişiere.
... din cealaltă parte a lumii, unde marile uși boltite tăiate în proră se vor deschide cu pârghii, iar rampa va coborî ca un pod mobil, pentru a descărca oameni și tancuri unde se sparg valurile înghețate la țărm, pe aliniamentul de tragere.
9
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Căpitanii, patronii sau agenţii vaselor care vor acosta în primul port sau schelă pentru a descărca mărfuri străine, sau indigene, sunt-datori ca în termen de 24 ore dela sosire să depună la biroul vamal manifestul (Statul) general si complet al ...
Romania, Constantin Hamangiu, George Alexianu, 1942
10
Repertoriul general de jurisprudență română a inaltei ...
După arţ 1840, 1850 şi 1851 din Codul Calimah, novaţiunea datoriei nu se presupune, ci trebue să rezulte dintr'un act, şi pentru a fi valabilă, se cere declaraţiunea asig- natarului că descarcă pe debitorul care a făcut delegaţiunea ; Că, după ...
