Significado de "a descuiá" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A DESCUIÁ

lat. discuneare

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A DESCUIÁ EN RUMANO

a descuiá

QUÉ SIGNIFICA A DESCUIÁ EN RUMANO

definición de a descuiá en el diccionario rumano

A DESCUIÁ descúi tranz. (puertas, habitaciones, etc.) Abrir con la llave. [Sil. -con-take]

A DESCUIÁ descúi tranz. (uși, camere etc.) A deschide cu cheia. [Sil. -cu-ia]

ANTÓNIMOS DE «A DESCUIÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a descuiá» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en rumano de a descuiá

încuiá

TRADUCCIÓN DE A DESCUIÁ

Conoce la traducción de a descuiá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a descuiá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 开锁
• Traductor rumano - español: descubrir
• Traductor rumano - inglés: unlock
• Traductor rumano - hindi: खोलना
• Traductor rumano - árabe: فتح
• Traductor rumano - ruso: отпереть
• Traductor rumano - portugués: destravar
• Traductor rumano - bengalí: আনলক
• Traductor rumano - francés: ouvrir
• Traductor rumano - malayo: Membongkar
• Traductor rumano - alemán: aufschließen
• Traductor rumano - japonés: アンロック
• Traductor rumano - coreano: 잠금을 해제
• Traductor rumano - javanés: mbukak kunci
• Traductor rumano - vietnamita: mở khóa
• Traductor rumano - tamil: திறக்க
• Traductor rumano - maratí: अनलॉक
• Traductor rumano - turco: kilidini açmak
• Traductor rumano - italiano: sbloccare
• Traductor rumano - polaco: odblokować
• Traductor rumano - ucraniano: відімкнути
• rumano: a descuiá
• Traductor rumano - griego: ξεκλειδώσετε
• Traductor rumano - afrikáans: ontsluit
• Traductor rumano - sueco: låsa
• Traductor rumano - noruego: låse opp

9 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A DESCUIÁ»

Descubre el uso de a descuiá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a descuiá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... cu gr. x),aíç = xAsíç); instrumentu de ferru, aciariu sau de altu metallu care . serve a descuiá sau deschiauá brosçe de usie, catene, ferra, etc. : 1. in genere : clauea cellariului de vinu, clauea armariului ; clauile dormitorieloru, clauile ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Novelas entretenidas - Pagina 125

... Miffa con tanta devoci- n,...que á su zelosa Dama la sirvià de alivio el poto' reparo que hizo enlas-mua chas Damas' queÏ avia en-la. Iglesia,.y buelcasalu caía , le preguntòàj'a viuda al descuiá do: Què te ha. parecido el. finastero en la calle!

Mariana de Caravajal y Saavedra, 1728

Dizionario tascabile veneziano-italiano - Pagina 78

DESCROSAHSE Sfibtiarsi , sbotto- narsi, — el lábaro Svolgersi, svilup- parsi il ferraiuo/o. — le gambe Itiforcare le gambe ed i piedi. DESCBOSTAU Scanicare, — el pan Scrostare il pane; rastiarlo. DESCUIÁ ogg. Sciancato; ed Andar ancaione ...

Ermolao Paoletti, 1851

Sentencias del Consejo de Estado - Pagina 323

... en que se espresa que debiá respetarse la demarcacinh de las minas, Fortuna, Demúdalo y Descuiá) tul como, se, hallaba representada por línea d<¡ carmín en el plano, formado en Setiembre de Í8'i8 por el. Ingeniero l.uarea: que la ...

Spain. Consejo de Estado, 1862

Memoria - Pagina xxxiii

Los que consultaban un fuerte blindaje descuiá daban la solidez o el poder de las maquinas, o colocaban la artillería en condiciones que no permitian sacar de ella todo el partido posible, o reducian considerablemente el número de las ...

Chile. Ministerio de Marina, 1889

Escrutinio sociológico de la Historia colombiana - Pagina 114

... para frutos de la zona tórrida, o i Boyacá y Cundinamarca, para los de altiplanicie, descuiá prudencia, favoreció incuria y limitóse a enviarnos, con a no de estanco y privilegio, algunas botijuelas de aceite, algo nos azumbres de vino, cuatro ...

Luis López de Mesa, 1970

Rimas varias - Pagina 87

Tambien se parece ¡i lo de arriba, piadosa [em ,yardch Est'o es qUe lie'th 'pre tiene miedo de que lev noten de algun 'descuiá do quien cuida de vivir- tan ajustadoque no' lezpué _ edan notar: al 'contrario 'de quien vive a toda rien,da, qUe no ...

Luiz ¬de Camões, ‎Manuel de Faria ¬e Sousa, 1685

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 171

c siç descuiá, descúi cz. /. przech. i zwr. otwieraé (siç) (kluczem) descuiát, -á, descuiáfi, -te przym. przen. pot. rozgamiçty, z otwarta giow^ descúlt, -a, descúlfi, -e 1. przym. bosy 2. przym. (jako okolieznik) boso; na bosaka pouf.

Jan Reychman, 1970

Dicționar de neologisme

, ‎Constantin Mâneca - 1986 - ‎Afişare fragment - ‎Mai multe ediţii