Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a desfățá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A DESFĂȚÁ EN RUMANO

a desfățá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A DESFĂȚÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a desfățá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a desfățá en el diccionario rumano

Un DESFĂŢĂ realiza un trance. (almohadas, mantas) Para despojar los lados (sucios). / en la cara A DESFĂȚÁ desfăț tranz. (perne, plapume) A dezbrăca de fețe (murdare). /des- + a [în]făța

Pulsa para ver la definición original de «a desfățá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A DESFĂȚÁ


a răsfățá
a răsfățá
a se răsfățá
a se răsfățá
a înfățá
a înfățá
desfățá
desfățá
răsfățá
răsfățá
înfățá
înfățá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A DESFĂȚÁ

a desecá
a desemná
a desená
a desensibiliza
a deserví
a desfáce
a desfășá
a desfășurá
a desfă
a desfătuí
a desferecá
a desfíde
a desfigurá
a desființá
a desfirá
a desfoiá
a desfrunzí
a desfundá
a deshămá
a deshidratá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A DESFĂȚÁ

a agățá
a curățá
a dezvățá
a se agățá
a se curățá
a se dezmățá
a se dezvățá
a se învățá
a înhățá
a învățá
acățá
agățá
curățá
dezmățá
dezvățá
găinățá
îmbunătățá
înhățá
însățá
învățá

Sinónimos y antónimos de a desfățá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «A DESFĂȚÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a desfățá» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en rumano de a desfățá

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A DESFĂȚÁ»

Traductor en línea con la traducción de a desfățá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A DESFĂȚÁ

Conoce la traducción de a desfățá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a desfățá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

以喜悦
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

para deleite
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

to delight
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

खुशी की बात
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

إلى فرحة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

к восторгу
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

para deleite
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

আনন্দে
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

Delight
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

Untuk berehat
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

zur Freude
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

喜びに
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

기쁨 에
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

bungahaken
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

để thỏa thích
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

மகிழ்ச்சிக்காக
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

खूप आनंद देणे
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

zevk için
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

per la gioia
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

do radości
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

до захоплення
40 millones de hablantes

rumano

a desfățá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

για απόλαυση
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

om vreugde
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

till glädje
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

til glede
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a desfățá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A DESFĂȚÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a desfățá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a desfățá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A DESFĂȚÁ»

Descubre el uso de a desfățá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a desfățá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Studii de lexicologie si istorie a lingvisticii romanesti - Pagina 90
Dintre toate aceste ipoteze, cel mai mult se apropie de adevăr, după părerea noastră, Scriban, D. şi parţial LM. într-adevăr, a se desfăta (refl.) •este un derivat românesc de la cuvîntul de origine latină fată 'fecioară', cu prefixul des-. Sensul său ...
Gheorghe Mihăilă, 1973
2
Cartea cetăţii doamnelor
Erau familiari şi cu locul comun din creaţia lui Horaţiu care definea utilitas a poeziei în termenii abilităţii de a instrui (docere), şi nu doar de a desfăta (delectare). Apărătorii lui Roman de la Rose cred cu fermitate că acesta este un text care, fără ...
Christine de Pizan, 2015
3
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 125
1.1.5. a desfata, vezi cuvîntul urmätor. 1.1.6. a dezmierda 'a mîngîia cu vorbe si cu gesturi de dragoste'; 'a desfata', 'a face o pläcere deosebitä' este prezent la Creangä, cu sens figurat, în exemple ca: ,JSä nu mäfaci, ia acus, sä ieu culeserul ...
Vasile Arvinte, 2002
4
Aspecte ale dinamicii limbii române actuale - Volumul 1 - Pagina 63
... a decerna, a degaja, a ignora, a perturba, a se prosterna, a raporta, a reanima, a secreta) , iar 1 3 sunt din fondul vechi al limbii (a desfăta, a înjgheba, a însemna, a înveşmânta, a învolbura, a înfiripa, a înfoia, a îngemăna, a se încrâncena, ...
Gabriela Pană Dindelegan, ‎Universitatea din București. Facultatea de Litere, ‎Universitatea din București. Catedra de Limbă Română Contemporană, 2002
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 416
A umple de mulţumire; a desfăta. 4. Tranz. A reduce asprimea, duritatea, violenţa cuiva sau a ceva. ♢ Tranz. ai refl. A (se) îmbuna, a (se) îmblînzi. — Din In- + dulce. ÎNDULCIRE s. f. Acţiunea de a (se) îndulci. ÎNDULCIT, -A, îndulciţi, -te, adj. 1.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
DER: - Pagina 460
(a da în leagan un copil); ,д adormí" cu cîntece un copil; a dezmierda, a desfata; refl. a se da în leagan, a merge leganal, a se balansa; refl. a se с latina, a oscila, a se bâlàbani; refl. inv., a se îndoi, a soväi); legdndlor, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
7
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
Be-lügeu v. a purta cu minciuni; —w1*llen, a umbla cu minciuni. fie-lnltigwn v. a desfata; a petrece, a se sbegui. —=ung f. petrecere, sbeg(uíre), engiendisire. _ Be-méirhtigwn v. sich—-, a pune mána pe, a'şi însuşi, a lua în stăpânire. —-=1mg ...
Lazăr Șăineanu, 1887
8
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 219
a satisface, a desfăta 1123 — a privi admirativ 6 5 1 fr., lat. 1124 — drum cu copaci 6 2 4 fr. 1125 — Inţepenit, rigid 1 lat. — care te Inţepeneşte 1 — Ingheţat 1 — (fig.) atenuat, fără intensitate 1 1 1 — (adverbial) fără viaţă, fără vioiciune ...
Luiza Seche, 1974
9
În căutarea identității: istoria neamului românesc din ... - Pagina 31
Cu această ocazie la Roma are loc o mare sărbătoare, care ţine 123 de zile: 10 000 de gladiatori se bat între ei, 1 1 000 de fiare sălbatice sunt antrenate în aceste spectacole, pentru a desfăta publicul. Cu ocazia victoriei, au fost bătute mai ...
Nicolae Dabija, 2002
10
Cioran: scepticul nemântuit - Pagina 23
Ar trebui ca filozofia să lucreze cu mai multă osârdie la redobândirea lirismului iniţial, la substanţa rostirii, la recuperarea funcţiei sale originare - aceea de a desfăta spiritul, de a se ancora în problemele cetăţii, de a deveni practică şi ...
Ionel Necula, 1995

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A desfățá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-desfata-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z