Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a dezvăluí" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A DEZVĂLUÍ EN RUMANO

a dezvăluí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A DEZVĂLUÍ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a dezvăluí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a dezvăluí en el diccionario rumano

Un DEZVĂLUI revela el trance. 1) (pensamientos íntimos, tristeza) Comuníquese confidencialmente; confiar? revelar confesión. 2) (secretos de estado) Para traer conocimiento general; dejar ir; divulgar; para revelar. [Sil. -yl] -? -lactona A DEZVĂLUÍ dezvălui tranz. 1) (gânduri intime, frământări sufletești) A comunica în mod confidențial; a încredința; a destăinui; a confia. 2) (secrete de stat) A aduce la cunoștința generală; a da în vileag; a divulga; a destăinui. [Sil. -lu-i] /dez- + a [în]vălui

Pulsa para ver la definición original de «a dezvăluí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A DEZVĂLUÍ


a boncăluí
a boncăluí
a drămăluí
a drămăluí
a făcăluí
a făcăluí
a mărșăluí
a mărșăluí
a rășpăluí
a rășpăluí
a se dezvăluí
a se dezvăluí
a se făcăluí
a se făcăluí
a se învăluí
a se învăluí
a trebăluí
a trebăluí
a învăluí
a învăluí
boncăluí
boncăluí
bășcăluí
bășcăluí
cebăluí
cebăluí
cermăluí
cermăluí
chefăluí
chefăluí
ciurbăluí
ciurbăluí
crămăluí
crămăluí
dezvăluí
dezvăluí
prevăluí
prevăluí
învăluí
învăluí

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A DEZVĂLUÍ

a dezobișnuí
a dezodorizá
a dezolá
a dezonorá
a dezorganizá
a dezorientá
a dezosá
a dezoxidá
a dezrădăciná
a dezrăsucí
a dezrobí
a dezumanizá
a dezumflá
a dezuní
a dezvățá
a dezvelí
a dezvinovățí
a dezvinuí
a dezvirginá
a dezvoltá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A DEZVĂLUÍ

drămăluí
foșăluí
făcăluí
făluí
fălăluí
fărtăluí
hăpăluí
jepăluí
mangăluí
mălăluí
măngăluí
mărșăluí
măzăluí
notăluí
nățăluí
împăcăluí
înformăluí
îngrețăluí
înjărdăluí
întălăluí

Sinónimos y antónimos de a dezvăluí en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A DEZVĂLUÍ»

Traductor en línea con la traducción de a dezvăluí a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A DEZVĂLUÍ

Conoce la traducción de a dezvăluí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a dezvăluí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

揭示
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

revelar
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

to reveal
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

पता चलता है
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

كشف
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

выявлять
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

revelar
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

প্রকাশ করা
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

révéler
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

mendedahkan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

zeigen
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

明らかにする
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

공개
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

mbukak
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

tiết lộ
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

வெளிப்படுத்த
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

प्रकट
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

açığa vurmak
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

rivelare
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

ujawniać
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

виявляти
40 millones de hablantes

rumano

a dezvăluí
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

αποκαλύψει
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

openbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

avslöja
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

avsløre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a dezvăluí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A DEZVĂLUÍ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a dezvăluí» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a dezvăluí

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A DEZVĂLUÍ»

Descubre el uso de a dezvăluí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a dezvăluí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zelotul. Viața și epoca lui Isus din Nazaret
Unii cred că secretul mesianic este propria invenție a evanghelistului, că e fie un procedeu literar pentru a dezvălui treptat adevărata identitate a lui Isus, fie un şiretlic abil pentru a sublinia cât de miraculoasă şi convingătoare era prezența ...
Reza Aslan, 2014
2
Paznicii legământului
Tom Egeland. Până se înserează, am reușit să rostogolim și să scoatem mai multe tone de pietre acoperite cu mușchi pentru a dezvălui o suprafață din pietre rotunjite, care fuseseră dispuse în așa fel încât să formeze o temelie solidă.
Tom Egeland, 2013
3
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 82
... spirituală de semnificaţii ale cuvântului lumină: cele din indo-europeană şi sanscrită, a străluci, a apărea, a lumina şi a vorbi, cea de claritate din tocarică, cea de a arăta, a deschide, a dezvălui şi a face vizibil, prezentă în armenească.
Vladimir Brândus, 2015
4
Istoria secretă a extratereștrilor. Intervenții de natură ... - Pagina 137
Dintre toate subiectele investigaţiilor privind OZN, care ar putea să scoată la iveală „dovada supremă“ pe care o caută toţi ufologii, cele mai promiţătoare şi cu potenţialul cel mai mare de a dezvălui existenţa şi proporţiile muşamalizării de către ...
Len Kasten, 2013
5
Capcanele limbii române
labază este latinescul leuo „a ridica“), iar revela este „a dezvălui“,fiind înrudit cu văl, deciînţelesul luiprimitiv este „aretrage vălul“.Astăzi cele douăverbe suntadesea confundate întreele: mai adesea apare a releva, în locul luia revela. Perceptor ...
Alexandru Graur, 2011
6
Cochilia și melcul sau Fericirea interzisă
Tocmai Partidul Național Țărănesc Creștin și Democrat, care înainte de alegeri prevăzuse în programul electoral datoria politică și morală de a dezvălui dosarele Securității, adică dreptul la Adevăr. Nu este de mirare că dlui Mircea ...
Bujor Nedelcovici, 2013
7
Universul elegant: - Pagina 391
Deşi suntem încă sub şocul celei de-a doua revoluţii a supercorzilor şi absorbim noile idei aduse de ea, majoritatea fizicienilor cred că va fi nevoie de o a treia şi poate de oa patra revoluţie teoretică pentru a dezvălui întreaga forţă a teoriei ...
Brian Greene, 2014
8
Conspirațiile NASA. Adevărul din spatele aselenizărilor, ... - Pagina 36
Stan Gordon, cercetător şi scriitor dedicat şi întreprinză tor despre o gamă largă de anomalii, a făcut mai mult decât aproape oricine altcineva în încercarea de a dezvălui nume roasele şi variatele aspecte complexe ale afacerii Kecksburg.
Nick Redfern, 2013
9
Pendulul lui Foucault
Reţineţi că pentru a dezvălui undei situat Umbilicusul nui nevoie de o hartă precisă, în sensul pe carel dăm noi termenului. E deajuns să fie o hartă care să aibă următoarea caracteristică: odată orientată, arată Umbilicusul în punctul în care ...
Umberto Eco, 2013
10
Supercreierul - Pagina 233
Pentru a dezvălui orice nouă promisiune conținută în ideea de supercreier, trebuie mai întâi să rezolvăm un vechi mister. Niciun mister nu este mai vechi — sau mai mare — decât îmbă- trânirea. Până foarte de curând, doar elixirurile și ...
Dr. Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A dezvăluí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-dezvalui>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z