Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a divorțá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A DIVORȚÁ

fr. divorcer
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A DIVORȚÁ EN RUMANO

a divorțá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A DIVORȚÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a divorțá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a divorțá en el diccionario rumano

UN DIVORCIO ~ éz 1. intranz. (sobre los cónyuges) Romper las relaciones matrimoniales por divorcio; divorciarse del matrimonio legalmente; para dividir 2nd Trans. 1) Para determinar el divorcio. 2) Separar un proceso civil de divorcio. A DIVORȚÁ ~éz 1. intranz. (despre soți) A rupe relațiile de căsătorie prin divorț; a desface căsătoria în mod legal; a se despărți. 2. tranz. 1) A determina la divorț. 2) A despărți printr-un proces civil de divorț.

Pulsa para ver la definición original de «a divorțá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A DIVORȚÁ


a forțá
a forțá
a se forțá
a se forțá
a se sforțá
a se sforțá
divorțá
divorțá
forțá
forțá
sforțá
sforțá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A DIVORȚÁ

a dispúne
a disputá
a distanțá
a distilá
a distínge
a distoná
a distrá
a distráge
a distribuí
a distrúge
a disuadá
a divagá
a divérge
a diversificá
a divíde
a divinizá
a divizá
a divulgá
a dizgrațiá
a dizolvá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A DIVORȚÁ

a agățá
a amenințá
a anunțá
a ațâțá
a burnițá
a cadențá
a chibițá
a cocoțá
a cruțá
a curățá
a cârlionțá
a cădelnițá
a denunțá
a descălțá
a desființá
a desfățá
a dezghețá
a se lăbărțá
lăbărțá
tăgârțá

Sinónimos y antónimos de a divorțá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «A DIVORȚÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a divorțá» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en rumano de a divorțá

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A DIVORȚÁ»

Traductor en línea con la traducción de a divorțá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A DIVORȚÁ

Conoce la traducción de a divorțá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a divorțá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

离婚
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

divorcio
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

get divorced
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

तलाक
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

طلاق
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

развод
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

divórcio
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

বিবাহবিচ্ছেদ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

divorce
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

perceraian
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Scheidung
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

離婚
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

이혼
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

divorce
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

ly hôn
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

விவாகரத்து
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

घटस्फोट
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

boşanma
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

divorzio
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

rozwód
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

розлучення
40 millones de hablantes

rumano

a divorțá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

διαζύγιο
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

egskeiding
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

skilsmässa
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

skilsmisse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a divorțá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A DIVORȚÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a divorțá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a divorțá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A DIVORȚÁ»

Descubre el uso de a divorțá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a divorțá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Iulius Caesar: - Pagina 207
Avea de gând să facă o alianţă prin căsătorie cu familia lui Cato şi, încă dinainte de a divorţa efectiv de Mucia, reprezentanţii săi abordaseră în faţa lui Cato această temă. Spre binele propriului meu viitor, Cato a avut nesăbuinţa să respingă ...
Wagner Rex, 1997
2
Divortul si Recasatorirea in Lumina Bibliei: - Pagina 72
Dacă soţul ei al doilea murea, sau divorţa de ea, aceasta putea să se căsătorească din nou, dar primul ei soţ nu putea să o ia înapoi (v. 3, 4), ceea ce el nu ar fi făcut dacă ea nu se recăsătorea cu un alt bărbat. Prin acel act al ei, ea a renunţat ...
Laurentiu Nica, 2013
3
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 167
CARACTER, TEMPERAMENT a se căsători a se mărita a se însura soţ, soţie căsătorie căsătorit a se despărţi despărţire neînţelegere a divorţa divorţ necăsătorit ~ singur 14.3. CORESPONDENTĂ A SCRIE v.NS 8.1. POŞTA a scrie scrisoare ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
4
In salvari si cu islic
Uncaz (ruperealogodnei, seducţie, răpire,viol, neînţelegerile între soţi, divorţ) se organizează înjurul următoarelor acte: jalbe adresate mitropolitului sau domnului, cercetarea în teritoriu, cartea de blestem, depoziţiile martorilor, anaforaua finală ...
Constanta Vintila Ghitulescu, 2013
5
101 greşeli de lexic şi de semantică
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru. reflexivului, întrucât, în dublete ca a conversa/a se conversa, a divorţa/a se divorţa, a doua variantă este simţită ca peiorativă sau colocvială. Bibliografie:Zafiu (2011a).
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
6
Casa Îngerilor. O incursiune terifiantă în inima ... - Pagina 30
Conform prietenilor apropiaţi ai cuplului, în mo‐mentul accidentului erau pe punctul de a divorţa. Mama, nemulţumită de propria‐i soartă, nu aştepta decât ocazia propice pentru a evada din închisoarea maritală. Tocmai se îndrăgostise fiction ...
Pascal Bruckner, 2013
7
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
... fecunditate. Cei interesaţi contractau o căsătorie de îndată ce fecunditatea era stabilită. Când cuplurile moderne se căsătoresc având în planul secund al minţii ideea de a divorţa comod dacă viaţa lor conjugală nu le mulţumeşte în întregime ...
Urantia Foundation, 2013
8
Cultul suveranului sud-est european si cazul Tarii ...
Adesea au mers până la a divorţa de soţiile lor de rang local pentru a se recăsători cu prinţese bizantine din casa Paleologilor: regele Milutin s-a recăsătorit cu fiica împăratului Andronic II, Simonida, Štefan Dečanski cu Maria Paleologhina, ...
Elisabeta Negrău, 2011
9
101 greşeli gramaticale: - Pagina 93
Astfel, verbe ca a ateriza, a avansa, a desena, a divorţa, a lansa, a lucra se conjugă cu sufixul -ez(aterizez, avansez etc.), iar verbe ca a căuta, a cânta, a îndopa, a lăuda, a pleca, a zbura se conjugă fără sufixul -ez- (caut, cânt etc.). Dacă în ...
Isabela Nedelcu, 2014
10
Marginalii la Talmud - Pagina 73
Unii învăţaţi îngăduie înfaptuirea divorţului chiar pe temeiul unor motivaţii lipsite de importanţă; alţii însă sunt de acord cu declararea unui divorţ numai în cazul existenţei unei motivaţii temeinice. In general, desfacerea căsătoriei cu acordul ...
Gabriel Constantinescu, 1999

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A divorțá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-divorta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z