QUÉ SIGNIFICA A EVACUÁ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «a evacuá» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de a evacuá en el diccionario rumano
A EVACUA ~ éz tranz. 1) (espacios, localidades, regiones, edificios, etc.) Saliendo de la masa por necesidad o por orden. 2) (herido, enfermo, etc.) Transporte desde el teatro de operaciones militares detrás del frente. 3) (tropas militares) para eliminar, por razones tácticas o bajo la presión del enemigo, de una región o localidad previamente mantenida; retirarse 4) (gases, agua, residuos, etc.) Eliminar por operación especial. 5) (Heces) Eliminar de los intestinos. [Sil. -con-a] A EVACUÁ ~éz tranz. 1) (spații, localități, regiuni, imobile etc.) A părăsi în masă din necesitate sau prin ordin. 2) (răniți, bolnavi etc.) A transporta din teatrul operațiilor militare în spatele frontului. 3) (trupe militare) A scoate, din motive tactice sau sub presiunea inamicului, dintr-o regiune sau dintr-o localitate deținută anterior; a retrage. 4) (gaze, apă, reziduuri etc.) A elimina printr-o operație specială. 5) (fecale) A elimina din intestine. [Sil. -cu-a]
Pulsa para
ver la definición original de «a evacuá» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A EVACUÁ»
Descubre el uso de
a evacuá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
a evacuá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 108
[Trajanu venindu in Armeni'a, Mannu incepù negotiatiuni cu ellu, si Manisaru i tramisse deputati de pace d'in causa cà Osroe pornisse cu armat'a asupr'a sea, si se aretà gata a evacuá Armeni'a si Messopotami'a pre cari le occupasse.
Cassius Dio Cocceianus, 1878
2
Practische Grammatik der romanischen Sprache: nach Ahn- ...
V o e a b e | n : ciuriciulu, der Hamster. dreptu, recht. miseru, a, armselig. a sepá dupa cineva, Jemandem se plätésce? lohnt es sich der | nachgraben. ühe? a evacuá, ausleeren. a aduná, einsammeln. sgárcenia, der Geiz. magazinulu (I.Kl.), ...
3
Historia do Brasil: desde o seu descobrimento por Pedro ... - Pagina 362
A 9, o inimigo começou a abrir a trincheira a seiscentos passos do seu campo , e perto dos dois redutos já mencionados, para se cobrir do seu fogo ; mas foi obrigado a evacuá-los com perda. A1o entrárão na cidade cento e cincoenta ...
Francisco Solano Constâncio, 1839
4
Historia do Brasil, desde o seu descobrimento por Pedro ...
A 9, o inimigo começou a abrir a trincheira a seiscentos passos do seu campo , e perto dos dois redutos já mencionados, para se cobrir do seu fogo ; mas foi obrigado a evacuá-los com perda. Aio entrarão na cidade cento e cincoenta ...
Francisco Solano Constancio, 1839
5
O caso Hermes: a dimensão política de uma intervenção ... - Pagina 155
... princípio de inércia, "segundo o qual os neurónios tendem a esvaziar-se da quantidade de excitação, a evacuá-la completamente".139 Perguntando a que experiência e a que exigência teórica correspondem esses enunciados, Laplanche ...
6
Reinventar o Brasil: Gilberto Freyre entre história e ficção - Pagina 2
A fonte básica de Freyre para estas considerações é um documento de época, o "Inventário das armas e petrechos que os holandeses deixaram na província de Pernambuco quando foram obrigados a evacuá-la em 1654". A escassez do ...
Antônio Dimas, Jacques Leenhardt, Sandra Jatahy Pesavento, 2006
7
Historia do Brasil - Volumul 1 - Pagina 362
A 9, o inimigo começou a abrir a trincheira a seiscentos passos do seu campo , e perto dos dois redutos já mencionados, para se cobrir do seu fogo ; mas foi obrigado a evacuá-los com perda. A 10 entrárão na cidade cento e cincoenta ...
8
A Defesa de Lourenço Marques - Ediţia 36 - Pagina 8
Em 22 de Outubro de 1833 mandou cercar a fortaleza, que era defendida pelo governador Dionísio António Ribeiro, que foi obrigado a evacuá-la na noite de 27 para 28 dêsse mês. Reti- rou-se com um punhado de soldados que comandava ...
9
Tamandaré o Nelson brasileiro - Pagina 58
Tal decisão obrigou Malcher, que se achava com os marinheiros no Castelo, a evacuá-lo e a recolher-se a bordo da escuna Bela Maria. Tendo de ser transferido para a fortaleza da Barra, de onde mais tarde deveria seguir para a côrte, ...
10
Indios da Amazônia, de maioria a minoria: (1750-1850) - Pagina 279
... segundo ate ser preso pelas Tropas do meu Commando; depois de se ter constituído Cheffe da Revolta, e Prezidente, quando o meu Antecessor evacuou esta Cidade, na qual se conservou até ser compelido a evacuá-la; levando, então, ...
Carlos de Araújo Moreira Neto, 1988
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «A EVACUÁ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
a evacuá en el contexto de las siguientes noticias.
"Hamas nos arrasta a esta operação", diz porta-voz de Israel
Enviamos panfletos e avisos para as pessoas em Gaza se afastarem das áreas onde foram encontrados armamentos. As pessoas começaram a evacuá-las, ... «Terra Brasil, Jul 14»
