Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a fleșcăí" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A FLEȘCĂÍ EN RUMANO

a fleșcăí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A FLEȘCĂÍ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a fleșcăí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a fleșcăí en el diccionario rumano

A FLEŞCĂÍ ~ iésc intranz. Para producir un ruido específico, caminando a través de la pulga. / fleaşc + suf A FLEȘCĂÍ ~iésc intranz. A produce un zgomot specific, umblând prin fleașcă. /fleașc + suf. ~ăi

Pulsa para ver la definición original de «a fleșcăí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A FLEȘCĂÍ


a se fleșcăí
a se fleșcăí
fleșcăí
fleșcăí
flișcăí
flișcăí
foșcăí
foșcăí
pleoșcăí
pleoșcăí
pușcăí
pușcăí
îmbroșcăí
îmbroșcăí
șușcăí
șușcăí

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A FLEȘCĂÍ

a fișá
a fixá
a flagelá
a flambá
a flanca
a flatá
a flaușá
a flăcăí
a flămânzí
a flecărí
a flexioná
a flirtá
a flocăí
a floculá
a flotá
a fluctuá
a fluidificá
a fluierá
a fluorizá
a fluturá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A FLEȘCĂÍ

a chițcăí
a clăncăí
a colcăí
a flocăí
a flăcăí
a horcăí
a leorcăí
a mecăí
a miorcăí
a măcăí
a ocăí
a orbecăí
a orăcăí
a pleoscăí
a plescăí
a porcăí
a se flocăí
a se leorcăí
a se pocăí
a se porcăí

Sinónimos y antónimos de a fleșcăí en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A FLEȘCĂÍ»

Traductor en línea con la traducción de a fleșcăí a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A FLEȘCĂÍ

Conoce la traducción de a fleșcăí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a fleșcăí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

枯萎
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

a marchitarse
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

to wilt
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

wilt करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

إلى الذبول
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

слабеть
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

a murchar
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

একটি fleche
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

à se flétrir
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

layu
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

zu welken
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

意気消沈します
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

시들고
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

kanggo dadi layu
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

héo
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

காலந்தான்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

करशील, ते
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

solmaya
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

ad appassire
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

więdnąć
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

слабшати
40 millones de hablantes

rumano

a fleșcăí
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

να μαραίνονται
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

verlep
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

att vissna
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

å wilt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a fleșcăí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A FLEȘCĂÍ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a fleșcăí» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a fleșcăí

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A FLEȘCĂÍ»

Descubre el uso de a fleșcăí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a fleșcăí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 268
_ boue mêlée де neige, FLEscAi (а), и. [топике щ, вагHer, huer, se moquer де. FLEQCÄÍ (a se), v. passer, ее: flétrir, vieillir. v FLESCAIRE, f. pl. i. [A FLEsCÃi], sifflement, m. huée, _, action de passer, de se fiètrir, де vieillir. FLESCAITU, т. a, f.
R. de Pontbriant, 1862
2
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
expresiv al lui cufuri". * Care dă o lntreagă familie : cofleaşă, cofleşeală, cof teşitură, pe lingă cofleşi şi participiul cofleşii tratat separat. • în da etimologia e considerată necunoscută, făclndu-se numai referiri la „moleşi, cofoi, fleşti [?], fleşcăi".
Institutul de Lingvistică din București, 1969
3
Portretul lui Dorian Gray:
Da, va veniozi când faţa asta va firidată şi ofilită, ochii vor fi lipsiţi de strălucireşi de culoare, trupul graţios se va fleşcăi şi se va deforma. Purpurao să ise stingă de pebuze, auriul părului o să se facă nevăzut. Viaţacare va pâlpâi însufletul lui ...
Oscar Wilde, 2014
4
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
... cobi, complini, construi, cosi, dăltui, dărui, descreţi, despărţi, discui, dobândi, domni, dori, dormi, dovedi, drămui, (se) feri, fi, fleşcăi, foi, folosi, fugi, găsi, găzdui, ghemui, grăi, hăitui, hărţui, ieşi, intui, iubi, împăciui, împrejmui, încârdui, încercui, ...
Ion Criveanu, 2015
5
Scrieri alese - Pagina 193
a se balmaji, a se flescai" (despre fructe)16; coflosnifâ „porecla data unei batrîne" (Ct. Pasca, Glosar dialectal, Memoriile Academiei Eomâne, sec- ^iunea literara, ser. III, torn. IV, Bucuresti, 1929, p. 213 /21/, col. 1) ; fâlâlâi „bruire (en parlant ...
Iorgu Iordan, 1968
6
Cercetări etimologice - Pagina 190
... „a voma" (Juilland, p. 159: nu indicä nici un etimon); — ciordisi „a batjocori, a umili" (etimonul tort „nas", propus de Pasca, p. 18, nu este atestat); — ase coflesi „(despre fructe) a se flescai, a se strica" (Graur, Mots tsig., ...
Vladimir Drimba, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
7
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 278
[ Cofet (sg. de la cofeturi) * -ărie ]. cofeturi n. pl. sortimente de bomboane, de zaharicale. [ Din gr. mod. ko(n)feta ]. cofleşî, pers. 3 cofleseşte vb. (pop.; refl.; despre fructe) a se muia, a se fleşcăi. [ Lat. con- flexire "a încovoia" ]. cof6ză f. surzenie; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
8
Glosar regional argeș - Pagina 24
BULEAŞCÂ s.f. Ibid.] BULEAŞCÂ s.f. v. BULEARCA. BULERCA s.f. v. OLEHCA. BULERCf, bulercesc, vb. IV refl. 1. A se muia de băutură, a se fleşcăi, a se îmbăia. C. Arg. 2. A se dărăpăna de bătrineţe, a se ramoli. S-a bulercit moşul meu, abia ...
D. Udrescu, 1967
9
DER: - Pagina 333
, fàcînd parte din aceeaçi familie si corespunzînd aceleaisi intenrti cafleasc; cf. si lat. flaccus, flaccidus „fleçcait", pol. flaezeé ,Л flescai" (dupa Cihac, II, 1 10, pol. ar fi etimonul cuvmtuhii rom.) Var. flecui are si sensul de ,a ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
10
Destin și simbol: sau Romanul unei călătorii transilvane ... - Pagina 321
nici o cale de ieşire, iar pasiunea, mai curînd sau mai tîrziu, se va fleşcăi ca o fiertură uitată pe glită, îşi va pierde savoarea, va deveni sălcie, stupidă. Nu ramîne decît o invaliditate, nevoia ratată a evadării ratate, o amăreală, ...
József Méliusz, 1978

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A fleșcăí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-flescai>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z