Significado de "a fonfăí" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE A FONFĂÍ EN RUMANO

a fonfăí

QUÉ SIGNIFICA A FONFĂÍ EN RUMANO

definición de a fonfăí en el diccionario rumano

A FONFÉ ffonfa intranz. (sobre personas con defectos del habla) Ser fanático; para obtener sonidos nasales desagradables durante el habla; hablar en la nariz; para comer / fonf + suf

A FONFĂÍ fónfăi intranz. (despre persoane cu defecte în rostire) A fi fonf; a scoate sunete nazale neplăcute în timpul vorbirii; a vorbi pe nas; a fârnâi. /fonf + suf. ~ăi

TRADUCCIÓN DE A FONFĂÍ

Conoce la traducción de a fonfăí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a fonfăí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 一个鼻音
• Traductor rumano - español: un acento
• Traductor rumano - inglés: a twang
• Traductor rumano - hindi: एक झनकार
• Traductor rumano - árabe: و الرنه
• Traductor rumano - ruso: протяжный звук
• Traductor rumano - portugués: um sotaque
• Traductor rumano - bengalí: এবং phonifies
• Traductor rumano - francés: un twang
• Traductor rumano - malayo: dentingan yang
• Traductor rumano - alemán: a Twang
• Traductor rumano - japonés: ビーンという音
• Traductor rumano - coreano: 콧소리
• Traductor rumano - javanés: twang ing
• Traductor rumano - vietnamita: một giọng mui
• Traductor rumano - tamil: நாண் ஒலி போன்ற ஓசை
• Traductor rumano - maratí: टणत्कार
• Traductor rumano - turco: tıngırdamak
• Traductor rumano - italiano: un twang
• Traductor rumano - polaco: brzdęk
• Traductor rumano - ucraniano: протяжний звук
• rumano: a fonfăí
• Traductor rumano - griego: α γρατζουνίζω
• Traductor rumano - afrikáans: ´n tokkelen
• Traductor rumano - sueco: ett knäpp
• Traductor rumano - noruego: en twang

9 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A FONFĂÍ»

Descubre el uso de a fonfăí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a fonfăí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 12-14 - Pagina 237

„care vorbeşte pe nas“, „prostuţ (ă) cu verbul a fonfăi, a fonfăni „a vorbi pe nas“. . Tot aici trebuie discutate şi răspunsurile din punctele 610, bîcnițâ (sud-estul Moldovei) şi 178, bignitata (sud-estul Transilvaniei). Îmbîgnita este un derivat de la ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1961

NonRoman - Pagina 168

FONFĂIT-A, fonfoiţi, -te, adj. (Despre oameni) Fonf, finit; (despe cuvinte sau sunete) rosţit nazal ca de un fonf.-V.fonfăi. (Dicţionarul explicativ al limbi, DEX, Editura Academiei, 1975, p.344) iar fonfoism înseamnă conform teoriilor reacţionare, ...

Florentin Smarandache, ‎Constantin Popa (M.), 1993

Structura vocabularului limbii române contemporane: ... - Pagina 179

2 „zgomotele scoase de vînt"} ; FONFĂI („a vorbi pe nas"), FONFĂIT, -UEĂ ; FOE ĂI („despre animale — a respira zgomotos" ; FOŞNI („a produce un sunet uşor prin frecare"), FOŞNTBE, FOŞNIT, -URĂ; FREMATA (s. l „despre copaci, păduri ...

Angela Bidu-Vrănceanu, 1986

Mic dicționar de terminologie lingvistică - Pagina 438

... curge, cocli, mucezi, rugini, a se strica; clămpăni, clefai, a se declasa, duhni, fonfăi, morfoli; consta, converge, rezida, rezulta etc. o~ plurlpersonal (triperso- flfil): v. care se conjugă şi face referire la toate cele trei persoane (singular şi plural).

Gheorghe Constantinescu Dobridor, ‎Gh Constantinescu-Dobridor, 1980

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 337

Pl. fonetici, -ce. fonetism s.n. 1 . Totalitatea sunetelor unei limbi, unui dialect etc 2. Mod caractenstic de a pronunţa un anumit sunet sau cuvânt. - Pl. fonetisme. fonfăi vb.lV intr. A pronunţa cuvintele nazal. - lnd.pr. fdnfăi, pf.s. fonfăii. fonic, -ă adj.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Semiotica lingvistică - Pagina 185

... bolborosi, bombăni, boscorodi, cocoli, crîşca, dondăni, firnîi, fîţîi, fleşcăi, folfăi, fonfăi, forai, forfai, for- năi, forfoti, gîfîi, gîlgîi, gînguri, horeai, leorpâi, molfăi, morfoli, mormăi. Interesant este că în derivate apar elemente de bază nefolosite izolat ...

Paul Miclău, 1977

Antologie de proză scurtă românească de la Constantin ...

Moşneagul se ploconi cu foarte mare bunăvoinţă, în- eepînd iarăşi, cu gakboroc şi krakuik şi zolgoborok. Baba nu se lăsa mai prejos şi fonfăi repede, un fel de: □ — Mivelszolgălhatokonnek ? — Sînteţi nebuni ! am strigat, scos din sărite.

Nicolae Ciobanu, 1979

Valori clasice - Pagina 70

Asistînd la dezbateri în „moara de palavre", Eminescu făcea însemnări în versuri ca acestea : Un felegos de belfer va fonfăi la fleacuri, sau : Pletosul acel buget, vestitul Calcă-n scîrnă, ce urmau probabil să fie dezvoltate, aşa cum e dezvoltată ...

Al Piru, ‎Alexandru Piru, 1978

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 312

FONFAf , fânfăi, vb. IV. Intranz. A vorbi pronunţînd cuvintele nazal, ca un fonf. — Din fonf. FONFAlT, -A, fonfăiti, -te, adj. (Despre oameni) Fonf, fîrnîit; (despre cuvinte sau sunete) rostit nazal, ca un fonf. — V. fonfăi. FONIC, -A, fonici, -e. adj. (Fon.) ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958