Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a frizá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A FRIZÁ

fr. friser
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A FRIZÁ EN RUMANO

a frizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A FRIZÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a frizá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a frizá en el diccionario rumano

A FRIZÁ ~ éz tranz. 1) (pelo) Para organizar los bucles utilizando diferentes medios; el grillo maldecir el bucle; y rizo. 2) fam. (personas) Sujeto a un corte de cabello y una acción de recorte. A FRIZÁ ~éz tranz. 1) (părul) A aranja în bucle, folosind diferite mijloace; a cârlionța; a încreți; a bucla; a ondula. 2) fam. (persoane) A supune unei acțiuni de scurtare și aranjare a părului.

Pulsa para ver la definición original de «a frizá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A FRIZÁ


a amerizá
a amerizá
a aterizá
a aterizá
a autorizá
a autorizá
a caracterizá
a caracterizá
a caricaturizá
a caricaturizá
a cauterizá
a cauterizá
a cicatrizá
a cicatrizá
a clorizá
a clorizá
a computerizá
a computerizá
a contorizá
a contorizá
a declorizá
a declorizá
a dedurizá
a dedurizá
a defavorizá
a defavorizá
a deferizá
a deferizá
a demilitarizá
a demilitarizá
a denuclearizá
a denuclearizá
a depolarizá
a depolarizá
a depresurizá
a depresurizá
a se frizá
a se frizá
frizá
frizá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A FRIZÁ

a frapá
a fraternizá
a fraudá
a frazá
a frăgezí
a frământá
a frâná
a frânge
a frecá
a frecventá
a fredoná
a fremătá
a frésco
a fretá
a frezá
a fricționá
a fríge
a fructificá
a frunzărí
a frustrá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A FRIZÁ

a devalorizá
a dezodorizá
a dispensarizá
a efemerizá
a electrizá
a electrocauterizá
a eterizá
a exteriorizá
a familiarizá
a favorizá
a fluorizá
a grizá
a idolatrizá
a ierborizá
a insonorizá
a interiorizá
a irizá
a izomerizá
a literarizá
a martirizá

Sinónimos y antónimos de a frizá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A FRIZÁ»

Traductor en línea con la traducción de a frizá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A FRIZÁ

Conoce la traducción de a frizá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a frizá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

该头饰
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

los frisos
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

the friezes
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

friezes
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

و الأفاريز
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

фризы
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

os frisos
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

এবং frize
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

les frises
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

Friesland
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

die Friese
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

フリーズ
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

프리즈
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

Friesland
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

các trụ gạch
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

Friesland இன்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

फ्रीसलंड च्या
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

Friesland´ın
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

i fregi
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

fryzy
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

фризи
40 millones de hablantes

rumano

a frizá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

τα διαζώματα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

die friese
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

de friser
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

frisene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a frizá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A FRIZÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a frizá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a frizá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A FRIZÁ»

Descubre el uso de a frizá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a frizá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicţionar al greşelilor de limbă
(a) friza. fricţiune, nu frecţie (nu avem în româneşte un sufix ţie, pe care săl alipim la rădăcina frec; dacă ar fi fostformat în româneşte, cuvântul ar fi avut forma frecaţie; fricţiune e împrumutat din fr. friction). DOOM2: *frecţie (masaj) (ţie) s.f., art.
Alexandru Graur, 2011
2
The Impact of Electricity: Development, Desires and Dilemmas
When speaking English 'International time' is used. 6. Of the twelve 'freezers in the census sample two did not have a freezing capacity and would, in English, be better described as refrigerators. In Uroa the difference between a friza and afriji ...
Tanja Winther, 2008
3
Capcanele limbii române
... de exemplu a friza codul penal,„a fi foarte aproape de a constitui un delict“. Unii au înţeles că aici înseamnă „a încălca“, de aceea zic despre o acţiune necinstită că frizează legile. Gelos,poateficineva numai când i separecă soţia(sausoţul) îl ...
Alexandru Graur, 2011
4
Lucrările ştiinţifice - Volumul 25 - Pagina 148
La această lactaţie, Friza poloneză este superioară celei engleze şi canadiene, iar cea engleză superioară celei canadiene. La laotaţule următoare (a Il-a, a Ill^a şi peste) se constată însă o inversare a acestei ierarhii. începînd din lactaţia a ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1967
5
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 187
Care se preocupă de lucruri neserioase sau fară importanţă; uşuratic. friza vb.I. A fi foarte aproape (de o anumită stare rea). A friza ridicolul, nebunia. friză s.f. Parte (decorată) a antabla- mentului între arhitravă şi cornişă. frondă s.f. Opoziţie ...
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
6
Gala Galaction: studii critice - Pagina 194
Fără a friza cîtuşi de puţin perversitatea, adulterul, ea se îndrăgosteşte de seducătorul preot Tonea deoarece tinereţea ei năvalnică nu putea fi consumată şi compensată lîngă un soţ care-i era ca un tată, lîngă căruntul jupîn Traico, trecut de 50 ...
Teodor Vârgolici, 1978
7
Imagini și cărți - Pagina 661
... ir trebui să fie pură, cel dintîi fiind cel dintâi, adică tbsohitul ; în teorie de bună seamă, primul jet e singurul are îmbracă adevărul, iar a şterge acest jet — acest dar d zeilor — înseamnă a produce monştri, înseamnă a friza mbecilitatea. Vai !
Benjamin Fondane, ‎Vasile Teodorescu, 1980
8
Studii de lingvistică generala: variantá #. - Pagina 156
Avem aici de-a face cu materiale franţuzeşti: dame « doamnă », friser « a friza » şi sufixul de nume de agent -eur. Forma însă este totuşi germană, deoarece un francez n-ar exprima noţiunea în chestiune printr-un cuvînt compus, ci printr-o ...
Alexandru Graur, 1960
9
Cartea milionarului: Cartea de la Metopolis - Pagina 240
De ce în viaţă, unde lucrurile şi oamenii sînt imprevizibili pînă la a friza inestetica ultimă, să nu fii prudent şi să ai în chiar numele pe care-1 porţi un semnal şi un avertisment pentru ceilalţi că nu eşti un fitecine ci un purtător de destin ales ?
Ștefan Bănulescu, 1977
10
Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 180
... a stabili preçul, valoarea. a exalta = a se entuziasma. a exulta = a simti a mare bucurie. a freza = a prelucra cu freza (3sg. frezeazä). a friza = a se coafa, a fi pe punctul de a atinge ridicolul (3sg. frizeazä). a îndesa = a înghesui (lsg. îndesesc).
Elena Petrina, 1996

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A frizá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-friza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z