Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a gratulá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A GRATULÁ

lat. gratulari
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A GRATULÁ EN RUMANO

a gratulá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A GRATULÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a gratulá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a gratulá en el diccionario rumano

A GRATULÁ ~ éz tranz. Tratar con buenos deseos en relación con un evento; felicita A GRATULÁ ~éz tranz. A trata cu urări de bine în legătură cu un eveniment; a felicita.

Pulsa para ver la definición original de «a gratulá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A GRATULÁ


a capitulá
a capitulá
a intitulá
a intitulá
a pitulá
a pitulá
a postulá
a postulá
a recapitulá
a recapitulá
a se intitulá
a se intitulá
a se pitulá
a se pitulá
a se îndestulá
a se îndestulá
a îndestulá
a îndestulá
autointitulá
autointitulá
capitulá
capitulá
congratulá
congratulá
flatulá
flatulá
gratulá
gratulá
intitulá
intitulá
pitulá
pitulá
postulá
postulá
recapitulá
recapitulá
îndestulá
îndestulá
întitulá
întitulá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A GRATULÁ

a gra
a granulá
a graseiá
a gratificá
a gratiná
a grațiá
a gra
a gravitá
a grăbí
a grădinărí
a grăí
a grămădi
a grăpá
a greblá
a grecizá
a grefá
a gresá
a greșí
a grevá
a grifá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A GRATULÁ

a acidulá
a acumulá
a adulá
a anulá
a articulá
a basculá
a calculá
a capsulá
a circulá
a coagulá
a cumulá
a decapsulá
a demulá
a depopulá
a derulá
a dezarticulá
a disimulá
a ejaculá
a emulá
subintitulá

Sinónimos y antónimos de a gratulá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A GRATULÁ»

Traductor en línea con la traducción de a gratulá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A GRATULÁ

Conoce la traducción de a gratulá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a gratulá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

gratulate
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

felicitar
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

gratulate
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

gratulate
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

gratulate
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

поздравляя
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

gratulate
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

gratulate
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

féliciter
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

gratulate
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

gratulieren
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

喜びの言葉を述べます
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

gratulate
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

gratulate
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

gratulate
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

gratulate
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

gratulate
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

gratulate
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

congratulo
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

gratulate
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

вітаючи
40 millones de hablantes

rumano

a gratulá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

gratulate
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

wings gelukwens
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

gratulate
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

gratulate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a gratulá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A GRATULÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a gratulá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a gratulá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A GRATULÁ»

Descubre el uso de a gratulá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a gratulá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 810
COMPLEMENTARE si complimentare, v., (fr. complimenter); a face complementu sau complemente in intellessulu cuventului de sub 2, a felicitá, a gratulá; a complementă pre cineva pentru diu'a sea de mascere. COMPLEMENTARIU,-a, adj.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... a fericí, a face fericitu, a benecuventá, a salutá, a gratulá; benedicere, beare, gratulari, salutem dicere,—de acea-asi origine cá si aldasiu; acésta vorba cu derivatele selle se aude numai in gur'a Româniloru d'in Daci'a superiore. - ALDUITU ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
Összes müvei - Volumul 80 - Pagina 339
A fejedelem azt kérdezé a tanácsosától, hogy nem jó lenne•e György herczeget küldeni Versaillesba a gratulá- tióval? Többen helyeselték a szándékot, de mások ellenmond- tak. Különösen Mikes Kelemen. Az ifju herczegnek nem jó iskola a ...
Mór Jókai, 1897
4
Megőszül a föld - Pagina 191
... az emberek. Fogadtam a gratulá- ciókat, és kritikátlan boldogságomban legszívesebben odamentem volna a szereplésre következó, idegességében le-föl járkáló Major Tamáshoz, hogy megnyugtassam : kár az izgalomért, úgyis si- kere 191.
Ottó Major, 1968
5
Juhász Gyula hatszáz napja - Pagina 140
De egy olvasójának (a szegedi Kárászné Szivessy Mariskának) ugyanakkor, megköszönvén a gratulá- ciót, ezt mondja: „. . . erôt ad nekem, távol számúzottnek a keserves küzdelemhez, hogy végre valami oromra érjek". lrótársainak ilyesmit ...
Rezső Szalatnai, 1962
6
Tetté vált szavak: a beszédaktusok elmélete és gyakorlata - Pagina 94
(A bocsánatkérés akkor öszinte, ha valóban sajnálja az elkövetett dolgot. A gratulá- ció akkor, ha a beszélö valóban örül partnere sikerének.) kinyilatkoztatók (deklarációk) Illokúciós lényegük az, hogy elöidézzenek a világban valamilyen 94 ...
Katalin Szili, 2004
7
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 1533
URARE, (contrassu d'in augurare), v., (it. augurare), gratulari; a gratulá a felicitá, a rogá pre Domnedieu ca se dea cuiva totu benele : a urá anni multi si fericiti parentiloru, amicilortt si be- nefactoriloru sei; amu uratu officiariului la mai mari; vedi ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
8
A compendious dictionary of the Latin tongue - Pagina 185
recly,/or nought" Gratví i us, a. given /reely and without hire, gratuitous j GraMil- tó, adv. for nought, grat'u : Gra i Âki, & Gratulan alicui, to congratulate ; to thank : gratulá- tio, 0Ш| f- a wifiing one Joy, congratulation ; tbanh/giving ; Gratûlâtor, oris, ...
Alexander Adam, 1805
9
Novendialia Exercitia pro septem festis principalioribus ...
... Maríanís pagcll'as, quibñszxin :TVO- glorioíiffimo , NOMINJ S." die inter dènsasç - gratulá'ntium:eatefvasvelutcae— v cutiens npctua inter ,àqúflassió'o kisiïima's Éobstrçpo, atque út'per—,I crmatura devouflïmae-observan'-tiae symbola :ad .
Beda SEEAUER, 1743
10
Select Orations of Cicero: Chronologically Arranged, ... - Pagina 80
... to. grätiösus, -a, -um, [gratia, + osus], adj., influential, popular. Grátius, -i, [grato + ius], M., a Roman gentile name. — Esp., the accuser against Archias. grätuitö [abl. of gratuitus], adv., gratuitousj', volumtarièy. grätulätiö, -6nis, [gratulá-Htio], F., ...
Marcus Tullius Cicero, ‎J. H. Allen, ‎William Francis Allen, 1891

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A gratulá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-gratula>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z