Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a îmbăiá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A ÎMBĂIÁ EN RUMANO

a îmbăiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A ÎMBĂIÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a îmbăiá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a îmbăiá en el diccionario rumano

UN TRÁNSITO BANCARIO. (personas) Exponer la acción del agua tibia (caliente) para fines higiénicos (o curativos); bañarse en el baño A ÎMBĂIÁ ~iéz tranz. (persoane) A expune acțiunii apei (calde) în scop igienic (sau curativ); a scălda. /în + baie

Pulsa para ver la definición original de «a îmbăiá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A ÎMBĂIÁ


a scălâmbăiá
a scălâmbăiá
a se scălâmbăiá
a se scălâmbăiá
băiá
băiá
răscăbăiá
răscăbăiá
scălâmbăiá
scălâmbăiá
scălămbăiá
scălămbăiá
îmbăiá
îmbăiá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A ÎMBĂIÁ

a îmbarcá
a îmbăierá
a îmbă
a îmbălsămá
a îmbărbătá
a îmbă
a îmbătrâní
a îmbâcsí
a îmbârligá
a îmbelșugá
a îmb
a îmbibá
a îmbiná
a îmblăní
a îmblătí
a îmblânzí
a îmbobocí
a îmbodolí
a îmbogățí
a îmboldí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A ÎMBĂIÁ

a pițigăiá
a se pițigăiá
a se tăiá
a se zvăpăiá
a se întretăiá
a se învăpăiá
a tăiá
a împăiá
a întretăiá
a învăpăiá
pițigăiá
pădăiá
răscăiá
strătăiá
tăiá
îmbrezăiá
împăiá
întretăiá
învăpăiá
șăiá

Sinónimos y antónimos de a îmbăiá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A ÎMBĂIÁ»

Traductor en línea con la traducción de a îmbăiá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A ÎMBĂIÁ

Conoce la traducción de a îmbăiá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a îmbăiá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

该IMBA
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

el IMBA
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

the IMBA
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

IMBA
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

و IMBA
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

IMBA
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

a IMBA
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

স্নান
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

l´ IMBA
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

untuk mandi
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

das IMBA
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

IMBA
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

IMBA
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

kanggo siram
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

các IMBA
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

குளிப்பதற்கு
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

आंघोळ करण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

yıkanmak için
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

l´ IMBA
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

IMBA
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

IMBA
40 millones de hablantes

rumano

a îmbăiá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

η IMBA
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

die IMBA
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

IMBA
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

IMBA
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a îmbăiá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A ÎMBĂIÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a îmbăiá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a îmbăiá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ÎMBĂIÁ»

Descubre el uso de a îmbăiá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a îmbăiá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 400
I. Tranz. şi refl. A (ae) urca pe o nava pentru o călătorie pe apa; p. ext. a (ae) urca într-un vehicul terestru sau aerian pentru o călătorie mai lungi. — Fr. embarquer. ÎMBARCARE, îmbarcări, s. f. Acţiunea de a (se) îmbarca. ÎMBĂIA, Imbăiex, vb.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 293
... nhujh, a îmbăia, (lat. lavare). Mit, totuşi, cu atît mai puţin, dar, (lat. sed, vero). Mim, conj. dacă, chiar, (lat. si). Aum ah, iar dacă. Aiim ah nh, iar dacă nu; hxc Mim, oarecare, cineva, ceva, orice. AUJ«^Tb, adv. in zadar, zadarnic. a^hhh, pl. Atena.
I. D. Negrescu, 1961
3
Spiritul militant al literaturii române - Pagina 37
poet mediocru mai mult şi mai mult cu un mediocru teologian, dar ar fi mai puţin cu două baccile, cu doi microbi cari se zbuciumă a îmbăia în inima omului orice pornire înaltă ! 1893 [Revista nouă, V, 1893, nr. 10, p. 371 — 378.
Adrian Isac, 1976
4
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 102
... s.f. "tavan «- " bagea, -le, s.f. "gaură în acoperiş pentru fum"; -» hogeag baiaderă, -e, s.f. "paţachină" -» dansatoare, s.f. baie, băi, s. f. "cadă" "cameră de baie" "a face «- baie" "a îmbăia (un copilaş)" baier(ă), -e, s.f./n. "şiret; brăcinar" "şirag, şir; ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
5
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Cu acest element specific românesc au împrumutat de la noi cuvîntul chiar la plural serbo-croaţii : „bale, f. pi., der Rotz, mucus" (Karadzic), de unde apoi s-au format la dînşii: bal a v sau balavaţ „bălos", b a li t i „a îmbăia", b alo şi balonîa „bală ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
6
Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 83
IV. Este glosat „a coase ciupagul la cămaşă". Sensul cu- vîntului nu este cel dat de autor. Cunoscut pe o arie mai largă, verbul a ciupăi are sensul de „a îmbăia" (un copil) şi este derivat din substantivul ctupâ „albie în care se scaldă copiii mici" ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970
7
Jurnal alchimic - Pagina 118
E adevărat că şi inversul, antipodul operaţiunii e tot aşa de adevărat : a îmbăia imaginea intr-o Prezenţă Reală [Hudui), actualizată printr-o intensă concentrare pe Informal. în realitate, amândouă . metodele fac un 8. Când dorinţa fizică s-a ...
Vasile Lovinescu, ‎Roxana Cristian, ‎Florin Mihăilescu, 1994
8
Panait Istrati - Pagina 179
Misiunea lui în noua slujbă e de a îmbăia un bătrîn anchilozat, dar de la început manierele bătrînului şi explicaţiile predecesorului său îl previn pe Adrian fără nici un echivoc : „Ce disant, il donna â Adrien une tape sur le sexe : — Ha, ha !
Gabriela Maria Pintea, 1975
9
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
scălămbăiă vb. v. scă [îmbăia. scălămbăiâlă f. v. scătîmbăială scălămbălăt a. v. scăltmbăiat. scălămbăiă re f. v. scătlmbătore. scălciă vb. v. scllcia. scălciăt a. v. scite urt. •căldă, scald vb. 1. (tr.) a face baie cuiva; a îmbăia: fiindcă ştia bine treaba ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
10
D - O - Pagina 399
Buchstabe. îl siehe el. înia siehe mumä. ímbarcá Präs. ímbárc (1824 RI IV, 33) I. V. tr. einschiffen. II. a se îmbarca sich einschiffen. GR. (t) ambarcarisi (DRÄGH. R. 281). ET. it. imbarcare, frz. embarquer. îmbaia Präs. -bäicz (1581 CORESI OMIL.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A îmbăiá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-imbaia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z