Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a îmbrâncí" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A ÎMBRÂNCÍ EN RUMANO

a îmbrâncí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A ÎMBRÂNCÍ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a îmbrâncí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a îmbrâncí en el diccionario rumano

ANTECEDENTES ~ ésc tranz. (personas) Empujar violentamente (manos). [Sil. [br]] / in + brânca A ÎMBRÂNCÍ ~ésc tranz. (persoane) A împinge violent (cu mâinile). [Sil. îm-brân-] /în + brâncă

Pulsa para ver la definición original de «a îmbrâncí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A ÎMBRÂNCÍ


a adâncí
a adâncí
a scâncí
a scâncí
a se adâncí
a se adâncí
a se îmbrâncí
a se îmbrâncí
adâncí
adâncí
bosâncí
bosâncí
brâncí
brâncí
crâncí
crâncí
hosâncí
hosâncí
morâncí
morâncí
otâncí
otâncí
scâncí
scâncí
smâncí
smâncí
îmbrâncí
îmbrâncí

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A ÎMBRÂNCÍ

a îmblăní
a îmblătí
a îmblânzí
a îmbobocí
a îmbodolí
a îmbogățí
a îmboldí
a îmbolnăví
a îmbrăcá
a îmbrățișá
a îmbrobodí
a îmbucá
a îmbucătățí
a îmbucura
a îmbuibá
a îmbujorá
a îmbulzí
a îmbumbá
a îmbuná
a îmbunătățí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A ÎMBRÂNCÍ

a muncí
a poruncí
a pruncí
a se muncí
a încincí
morîncí
muncí
otincí
poncí
poroncí
poruncí
pruncí
schincí
scîncí
smuncí
soncí
vincí
împoncí
încincí
întilincí

Sinónimos y antónimos de a îmbrâncí en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A ÎMBRÂNCÍ»

Traductor en línea con la traducción de a îmbrâncí a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A ÎMBRÂNCÍ

Conoce la traducción de a îmbrâncí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a îmbrâncí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

empujado
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

shoved
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

shoved
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

بطحه
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

сунул
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

empurrou
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

shoved
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

poussé
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

ditolak
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

schob
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

押し込みました
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

밀려
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

shoved
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

xô đẩy
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

முன்னுக்கு தள்ளினார்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

shoved
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

itti
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

spinto
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

wepchnął
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

сунув
40 millones de hablantes

rumano

a îmbrâncí
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

έσπρωξε
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

skuif
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

stowed
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

dyttet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a îmbrâncí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A ÎMBRÂNCÍ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a îmbrâncí» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a îmbrâncí

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ÎMBRÂNCÍ»

Descubre el uso de a îmbrâncí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a îmbrâncí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 163
Cornelius Tacitus. „stralucindu in ornamentale sacerdotale te vediuramu a imbranci „in prapasti'a perdiarii pe copii nevinovati, ре betrani illustri pe „femei de rangu inaltu. Te plangeai de 1,'nertz"a lui Nerone, cà „si _face pre' multu de Zucfru ...
Cornelius Tacitus, 1871
2
Ce este tulburarea mentală
Subiectului îi apar în minte idei ciudate, cum ar fi acelea de a lovi pe altul, de a sparge sau de a da foc, de a îmbrânci copii sau bătrâni, obsesii homosexuale, chiar gândul de aşi omorî propriul copil. El este îngrozit de aceste obsesii, pe care ...
Mircea Lăzărescu, 2014
3
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
COMPULSAKE , v. , compulsare (compara si fr. coinpulser) ; d'in compulsu : 1. a dâ impulsu d'in mai «iul te parti; a da impulsu violentu; a imbranci, a constringe; 2. a resfoi acte, cârti, documente, a le cerceta, si lua conno- scentia de densele ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
4
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 556
(a trudi), identificat cu termenul latin trudo, -ere, -si, -sum = a trudi, a îmbrânci, a da la o parte, a împinge, a mâna, a goni, a alunga, a pune în miscare, a actiona, a anima, a îmboldi la muncä, a se ocupa, a conduce, în greaca veche Kóяоç ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002
5
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 571
... cui-oa, a'lů îmbrânci, а'1й goni. Donner la А poussée à quelqu'un. Ilnpislnuire. o. s. А împismui. a se împisinui, а stârui cu pismâ qua вазе facil que-va. Opinitìtrer. А}! împismui, a'§i pune în pismâ.s'0 A piniátrer. Ilnpislnnire. s. f. Lucrarea de ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... a impinge, imbranci inainte; metafórico, a atnmaná, intardiá. * PROTRYGETÜ, s. m. , (яротро^- nj;, fr. pratrlrète), rludamlater, »!□demlatrix, stella d'ia constellationea vir- ginei, a cui apparitione prenuntia col- 82Í PHP. VliO.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
7
Orașul abisului - Pagina 457
... suspici‐uni, în cazul în care Constanza începea să dovedească prea mult interes faţă de validitatea misiunii. De aceea o îmbrânci, trântind‐o de podeaua tare și lustruită a calei. Capul femeii se lovi cu un sunet sec și ea rămase nemișcată.
Alastair Reynolds, 2014
8
Asaltul - Pagina 80
O sută de mâini se întinseră să ajute la ridicarea trupului. Pe doc, aceiaşi oameni puseră mâna pe el şi începură să-l bată şi să-l rostogolească. Un poliţist îmbrânci spectatorii. Fiecare individ din mulţime voia să vadă faţa vânătă a bărbatului ...
Crane, Stephen, 2013
9
Răzbunarea se îmbracă de la Prada
Mai avea doar două intersecţii până la restaurant – putea deja să-i distingă luminiţele tremurătoare, ca o promisiune a mult râvnitei călduri – când, fără de veste, o rafală nemiloasă de vânt o îmbrânci înainte, o făcu să-şi piardă echilibrul şi să ...
Lauren Weisberger, 2014
10
Nuvele si Povestiri:
Dai dracului ce ioi da, sopti Sofi, sisi imbranci barbatul din loc. — Sofi, nam nici un gologan... raman 198... — Daice ioi da... neaude de sus... ce nesimtire! Nai nici debirje!... Incepi de la poarta sa rupi din 200... Tu esti devena de vom pierde.
Barbu Delavrancea, 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A îmbrâncí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-imbranci>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z