Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a imobilizá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A IMOBILIZÁ

fr. immobiliser
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A IMOBILIZÁ EN RUMANO

a imobilizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A IMOBILIZÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a imobilizá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a imobilizá en el diccionario rumano

Y TRÁNSITO INMOVILIZADO. (Seres o partes del cuerpo) Lo hacen inmóvil; llevar y mantener en un estado de inmovilidad o inactividad. A IMOBILIZÁ ~éz tranz. (ființe sau părți ale corpului) A face să devină imobil; a aduce și a menține în stare de imobilitate sau de inactivitate.

Pulsa para ver la definición original de «a imobilizá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A IMOBILIZÁ


a civilizá
a civilizá
a contabilizá
a contabilizá
a culpabilizá
a culpabilizá
a defertilizá
a defertilizá
a demobilizá
a demobilizá
a destabilizá
a destabilizá
a fertilizá
a fertilizá
a fosilizá
a fosilizá
a idilizá
a idilizá
a imbecilizá
a imbecilizá
a impermeabilizá
a impermeabilizá
a insensibilizá
a insensibilizá
a insolubilizá
a insolubilizá
a inutilizá
a inutilizá
a maleabilizá
a maleabilizá
a mobilizá
a mobilizá
a permeabilizá
a permeabilizá
a se civilizá
a se civilizá
a se defertilizá
a se defertilizá
a se demobilizá
a se demobilizá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A IMOBILIZÁ

a imaginá
a imaterializá
a imbecilizá
a imérge
a imigrá
a imitá
a imortalizá
a impacientá
a impermeabilizá
a impersonalizá
a impestá
a impietá
a implantá
a implementá
a implicá
a implorá
a importá
a importuná
a impostá
a impozitá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A IMOBILIZÁ

a se desensibilizá
a se destabilizá
a se fosilizá
a se imbecilizá
a se impermeabilizá
a se insensibilizá
a se solubilizá
a se stabilizá
a se volatilizá
a sensibilizá
a solubilizá
a stabilizá
a sterilizá
a stilizá
a subtilizá
a termosterilizá
a tranchilizá
a utilizá
accesibilizá
argilizá

Sinónimos y antónimos de a imobilizá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A IMOBILIZÁ»

Traductor en línea con la traducción de a imobilizá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A IMOBILIZÁ

Conoce la traducción de a imobilizá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a imobilizá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

固定
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

inmovilizar
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

immobilize
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

स्थिर करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

جمد
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

фиксировать
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

imobilizar
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

নিশ্চল
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

immobiliser
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

melumpuhkan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

immobilisieren
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

固定します
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

고정
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

immobilize
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

không chuyển lay
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

மற்றும் உறுதியற்றது
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

जागच्या जागी खिळवून ठेवणे
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

hareketsiz hale getirmek
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

immobilizzare
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

unieruchamiać
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

фіксувати
40 millones de hablantes

rumano

a imobilizá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ακινητοποιώ
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

immobiliseer
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

immobilisera
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

immobilisere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a imobilizá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A IMOBILIZÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a imobilizá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a imobilizá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A IMOBILIZÁ»

Descubre el uso de a imobilizá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a imobilizá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Curierul judiciar: ... - Pagina 104
Vointa sa singură, in acest din urmă caz, nu este suficientă pentru a imobiliza; ea trebue să se manifeste intr'un mod neindoelnic prin oarecare semne externe, spre a prevesti pe cei de al treilea. Fac parte din categoria întăi: teascurile, ...
Ioan S Codreanu, 1909
2
Dicționar de neologisme - Pagina 552
stare de nemişcare, de neclintire, [cf. fr. immobilite, lat. immobili- tas] IMOBILIZA vb. I. tr. a pune pe cineva sau ceva în imposibilitate de a se mişca : a înţepeni, a încremeni. [<fr. immobiliser] IMOBILIZARE s. /. acţiunea de a imobiliza şi rezultatul ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
... pentru blănuri, fără de a fi ametite si fără durere; i) De a imobiliza prin fixare păsările de curte puse la îngrăSat; j) De a înghesui animalele în vehicule sau cuşti neîncăpătoare sau de a imobiliza animalele în cursul transportului prin procedee ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1936
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 51
a arunca ancora pentru a imobiliza o navă; (p.ext.) a se opri; 2. (fr.) a fixa de pâmînt sau de o construcţie. [ Din ancoră ]. ancorâj, ancoraje n. 1. ancorare; 2. ansamblu format dintr-o ancoră şi alte piese care servesc la ancorare; 3. sistem de ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
2" Imobilizarea prin perpetuă aşezare (art. 468 Ș ultim și 469). Proprietarul unui fond mai poate încă să imobilizeze prin Imobilizarea destinaţie lucrurile mobile, aşezându-le pe fond în spirit de"tuă perpetuitate, adecă pentru totdeauna(art. 468 ...
Dimitrie Alexandrescu, 1909
6
Patologia chirurgicală a animalelor domestice - Pagina 721
La animalele mari, în regiunile unde nu se pot aplica bandaje inamovibile (articulaţia coxo-femu- rală şi articulaţia scapulo-humerală), se aplică o vezicătoare cu biiodură de mercur 1/5, cu scopul de a imobiliza articulaţia. Se împiedică ...
O. Vláduțiu, 1962
7
Dicționar militar englez-român - Pagina 159
... a imobiliza ; a încercui ~ an enemy penetration a bloca inamicul pătruns <*» the enemy a imobiliza forţele inamicului eontained poeket of resistance cuib de rezistenţă blocat <*» underground burst explozie subterană lntr-un spaţiu limitat ...
Leonid Cojocaru, 1976
8
Concursul de infracțiuni - Pagina 84
... speţă că fapta inculpaţilor de a imobiliza victima prin legarea acesteia, după care i-au sustras mai multe bunuri, întruneşte elementele constitutive ale infracţiunilor de tâlhărie şi lipsire de libertate în mod ilegal62. în opinia unor autori, într-o ...
Florin Streteanu, 1999
9
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
... ameţite şi fără durere; i) De a imobiliza prin fixare pasările de curte puse la îngrăşat ; j) De a înghesui animalele în vehicule sau cuşti neîncăpătoare sau de a imobiliza animalele în cursul transportului prin procedee sau în poziţii, care le 389.
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1936
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 375
După fr. immobiliie\ IMOBILIZA, imobilizez, vb. I. Tranz. A aduce pe cineva sau ceva în stare de nemişcare, de neclintire, a face să nu se mai poată mişca. — Fr. immobiilser. IMOBILIZARE s. f. Acţiunea de a imobiliza. IMOBILIZAT, -A, imobilizaţi ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «A IMOBILIZÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término a imobilizá en el contexto de las siguientes noticias.
1
Polícia identifica suspeito de ataque a trem na França
Ele era conhecido do serviço secreto espanhol como membro de uma rede de terroristas islâmicos. Os passageiros que ajudaram a imobilizá-lo, e evitaram o ... «EBC, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A imobilizá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-imobiliza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z