Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a împovărá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A ÎMPOVĂRÁ EN RUMANO

a împovărá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A ÎMPOVĂRÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a împovărá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a împovărá en el diccionario rumano

UNA TRANSFERENCIA DIFERENTE. y la FIG. Hazlo pesado ~ preocupado. / en + carga A ÎMPOVĂRÁ ~éz tranz. și fig. A face să se împovăreze. ~ cu griji. /în + povară

Pulsa para ver la definición original de «a împovărá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A ÎMPOVĂRÁ


a se desprimăvărá
a se desprimăvărá
a se împovărá
a se împovărá
a se împrimăvărá
a se împrimăvărá
a vărá
a vărá
adevărá
adevărá
despovărá
despovărá
desprimăvărá
desprimăvărá
vărá
vărá
împovărá
împovărá
împrimăvărá
împrimăvărá
învărá
învărá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A ÎMPOVĂRÁ

a împínge
a împintená
a împlântá
a împletí
a împleticí
a împliní
a împodobí
a împoncișá
a împopoțoná
a împotmolí
a împrăștiá
a împrejmuí
a împrejurá
a împresurá
a împreuná
a împrietení
a împroprietărí
a împrospătá
a împroșcá
a împrumutá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A ÎMPOVĂRÁ

a apărá
a astâmpărá
a cumpărá
a cărá
a desărá
a numărá
a presărá
a răscumpărá
a scăpărá
a se apărá
a se astâmpărá
a se cărá
a se cățărá
a se desărá
a se dezbărá
a se supărá
a se sărá
a se înflăcărá
a sărá
a înflăcărá

Sinónimos y antónimos de a împovărá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «A ÎMPOVĂRÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a împovărá» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en rumano de a împovărá

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A ÎMPOVĂRÁ»

Traductor en línea con la traducción de a împovărá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A ÎMPOVĂRÁ

Conoce la traducción de a împovărá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a împovărá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

配料
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

sobrecargar
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

burdening
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

बोझ
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

إثقال كاهل
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

обременяющий
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

sobrecarregando
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

burdening
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

surcharger
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

membebankan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Belastung
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

負担
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

부담
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

Kanggo beban
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

gánh nặng
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

சுமை
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

ओझे
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

Zahmetli
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

gravare
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

obciążania
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

обтяжує
40 millones de hablantes

rumano

a împovărá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

επιβαρύνοντας
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

belas
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

belasta
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

belasting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a împovărá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A ÎMPOVĂRÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a împovărá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a împovărá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ÎMPOVĂRÁ»

Descubre el uso de a împovărá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a împovărá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
... sporinduvă sarcinile de încredere în măsura în care caracterul vostru este suficient dezvoltat pentru a vă permite să purtaţi cu eleganţă aceste responsabilităţi suplimentare, , însă a împovăra individul ar aduce doar dezastru şi dezamăgire.
Urantia Foundation, 2013
2
Cronicile genocidului
... plus multe alte taxe şi impozite pe tot ce mişcăn ţara asta, părînd a avea menirea explicită de a împovăra şi ucide ca şi la propriu poporul român, dimpreună cu tăierile din pensii şi salarii impuse de secătuirea bugetului prin furturi şi agonisiri ...
Radu Aldulescu, 2012
3
Isteața familiei - Pagina 566
... puterea să se bazeze pe alţii, iar încercările de a-i face pe toţi tutorii băiatului să se verifice unii pe alţii şi de a-i asigura lui Isabel fonduri care să nu cadă în mâinile lui Menteith sunt destul pentru a împovăra chiar creierul unui om sănătos.
Yonge, Charlotte M., 2013
4
Dicționar de neologisme - Pagina 509
a împovăra. [< fr. gre- ver] GREVARE s. f. acţiunea de a greva. [< GRt-VA s. f. formă de luptă a proletariatului din tarile capitaliste, constind din in- cetarea organizată a lucrului cu scopul de a constringe pe patroni sau guvernul să satisfacă ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
5
George Breazul și istoria nescrisă a muzicii românești - Pagina 211
Vechiul învăţămînt, cu mersul greoi, cu belşugul de teorie ne la locul ei, urmează a împovăra minţile, adăugind orarului săptămînal o sumă corespunzătoare de ceasuri plicticoase. La cursul de muzică, descoperim aceeaşi predominare a ...
Petre Brâncuşi, 1976
6
Buletinul - Volumele 13-14 - Pagina 407
La urmă vă voiu arăta cum se poate face practic fără a împovăra un Ministeriu de Instrucţie, pe care şi ministrul actual şi eu îl ştim foarte bine de ce fonduri dispune şi ce puţin îndreptăţite sunt criticile care lovesc în noi în loc să treacă şi peste ...
Institutul Economic Românesc (Romania), 1934
7
Comandanti militari: - Pagina 154
„Poporul a avut dreptate să păstreze amintirea acestui rege — consemna J. Michelet — unic în felul lui, care a stîrnit in toţi oamenii dorinţa de a fi francezi, care şi-a plătit datoriile, a pregătit războiul fără a împovăra pacea şi a lăsat visteria ...
Constantin Căzănișteanu, ‎Vladimir Zodian, ‎A. Pandea, 1983
8
Memorialistica în opera cronicarilor - Pagina 104
A împovăra ţara cu biruri noi e o greşeală ce nu o iartă nici unui domn, chiar lui Radu Mihnea, văznt în general favorabil încît îl numeşte Radu cel .Mare, socotită ca „nemilă şi lacomie" ce ruinează ţările. Cronicarul laudă pe Barnovschi vodă ...
G. G. Ursu, 1972
9
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 134
... o sursă de slăbiciune de care nu aveam nevoie; sau sfiala de a împovăra înţelegerea lui Dav cu ideea unei sensibilităţi de excepţie, în aşa măsură suspectă de a fi, mai degrabă decât un har, o simplă defecţiune a spiritului? In sfârşit, pentru ...
Alexandru Sever, 1997
10
Finan{u0074}ele României dela Regulamentul organic până ...
«Procesele verbale ale trecutelor sesiuni ale Corpurilor Legiuitoare pot constată, că votarea de pensiuni a fost una din principalele lor lucrări, şi nu a trecut nici o sesiune fără a împovăra tezaurul public cu sume mari sub titlul de pensiuni, ...
Th. C. Aslan, 1905

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A împovărá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-impovara>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z