Significado de "a imputá" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A IMPUTÁ

fr. imputer, lat. imputare

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A IMPUTÁ EN RUMANO

a imputá

QUÉ SIGNIFICA A IMPUTÁ EN RUMANO

definición de a imputá en el diccionario rumano

E IMPUTA imput tránsito. 1) (acciones o acciones reprensibles) Para asignar como un cargo; reprochar 2) (personas) Obligación de pagar una imputación.

A IMPUTÁ impút tranz. 1) (acțiuni sau fapte reprobabile) A atribui ca învinuire; a reproșa. 2) (persoane) A obliga să plătească o imputație.

TRADUCCIÓN DE A IMPUTÁ

Conoce la traducción de a imputá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a imputá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 归咎于
• Traductor rumano - español: imputación
• Traductor rumano - inglés: imputing
• Traductor rumano - hindi: imputing
• Traductor rumano - árabe: الإسناد
• Traductor rumano - ruso: вменяя
• Traductor rumano - portugués: imputação
• Traductor rumano - bengalí: আরোপিত
• Traductor rumano - francés: imputation
• Traductor rumano - malayo: ditohmahkan
• Traductor rumano - alemán: Stapeleinzug eingespeist
• Traductor rumano - japonés: 帰
• Traductor rumano - coreano: 입력 처리
• Traductor rumano - javanés: imputed
• Traductor rumano - vietnamita: imputing
• Traductor rumano - tamil: கணிக்கப்பட்ட
• Traductor rumano - maratí: मोजला
• Traductor rumano - turco: izafi
• Traductor rumano - italiano: imputazione
• Traductor rumano - polaco: przypisując
• Traductor rumano - ucraniano: ставлячи
• rumano: a imputá
• Traductor rumano - griego: καταλόγιζε
• Traductor rumano - afrikáans: toereken
• Traductor rumano - sueco: kalkylera
• Traductor rumano - noruego: imputing

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A IMPUTÁ»

Descubre el uso de a imputá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a imputá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 534

Imputare, v. s. A imputa , a imputa cuï-va pentru que-va. — A acusa pe quine-va fArA dovedï. Imputer. Imputât iuue, Iuiputafie, Imputare, s. f. Fapta de a imputa, de a dice cul-va fArA dovedï unu lucru que póte sA'I aducô vAtAmare, sñ'lü ...

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 574

o. s. A imputa, a mustra., A impusca unů е-‚ mander, Corriger, imputer, ReА prendre. А imputare. s. f. lmputâmêntü, mustrare, dojénâ идёт. Animadoersion, Réprimande, Réprékension, Bláme. luputeeïune. Vcçlí împutéllâ. Ímputéllà, impußìre ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 346

... stragană pre adversariulu seu; 2. cu intelessu mai generale, a attacá cu sofismate, a critică si censurá cu cuvente si argumente sofistice, a imputá ce nu e de imputatu : multi, din invidia, calumnia perfectionea insasi, si cauta nodu in papura; ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

2 ESPRESSU, s. m., (fr. expres), nuntius, nunţiu tramissu anume: espres- sulu inco nu s'u intorsu cu respunsulu. * ESPRIMERE, v., exprlmere, vedi espremere.' ♢ESPROBARE, v.,exprobrare, (it «s- probare), a nu approbâ, a impută, a defăima ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

PERDAFU, s. m., primu lucru, pri- mu lustru, etc, metaforice: imputa- tione; — perdafuire,-escu, v., a da per- ăafu, a face bonu inceputu; metaf. a imputa, mustra, reprende; perdafuitu, part. sup.; — barbarismi. PERDENIA, s.f., damnam, detrlmen- ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Desvoltarea limbii literare in prima juma tate a secolului ... - Pagina 118

25; a imputa : „Are toate – nu-şi impută | Vremea în har petrecută“ (-1. c. năuos, pag. 8); muzic, A. c. Mănos, cuvînt înainte, pag. 1; zoer, idem. Aprir, /utina 43, 286 şi 7'iran şi Zise 38; arhangelicesc, /'atima I 94; armasariu, A. c. mănos 5; cirti.

Petre V. Haneş, 1904

Buletinul deciziunilor - Volumul 46,Partea 1 - Pagina 847

Cuvintele de hoţ, tâlhar şi altele, adresate unei persoane, fără a impută acelei persoane un fapt determinat, constitue delíctul de insultă, de cumpetinţa. judelui de ocol a-l judecă. . l . No. 865. -- Regularea competinţii, In urma cererii făcută de ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1908

Past Participles from Latin to Romance - Pagina 109

Among originally prefixed verbs, Romanian has lst-conj. a impdtra 'be taken in by something' < ImpeTRAre 'get by asking,' a imputa 'reproach' < ImpUTA RE 'reckon as,' and, deriving from an adverb-plus-verb combination, a indemna 'spur, ...

Richard Laurent, 1999

Buletinul Curților de Apel - Pagina 253

... nu implică neapărat obligaţia pentru creditor de a imputa aceste sume în contul acestui împrumut, atunci când în cunostinta sa a considerat plătile efectuate în contul altei creante, nici declaraţia dată la judecătorul de instructie sub presiunea ...

Romania, ‎George T Ionescu, 1936

Delirul - Volumul 2

Să se împută. Da de unde a început să se strice ? De la cap. De la Regele stricat, Carol al IIlea, şi de la Politicieni ! Nu se împute peştele de la cap, dar se curăţăde lacoadă? Băaldracului săfieăla care aspusvorba asta,că deşteptamai fost.

Stefan Dumitrescu, 2013