Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a înapoiá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A ÎNAPOIÁ

înapoi
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A ÎNAPOIÁ EN RUMANO

a înapoiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A ÎNAPOIÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a înapoiá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a înapoiá en el diccionario rumano

UN FONDO. (objetos, sumas de dinero prestado, etc.) Para devolver; volver; volver; dar la vuelta. ~ Los bienes de alguien son tomados. A ÎNAPOIÁ ~iéz tranz. (obiecte, sume de bani împrumutate etc.) A da înapoi; a întoarce; a restitui; a înturna. ~ cuiva bunurile luate.

Pulsa para ver la definición original de «a înapoiá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A ÎNAPOIÁ


a coroiá
a coroiá
a descovoiá
a descovoiá
a desfoiá
a desfoiá
a puroiá
a puroiá
a se bârzoiá
a se bârzoiá
a se coroiá
a se coroiá
a se descovoiá
a se descovoiá
a se desfoiá
a se desfoiá
a se înapoiá
a se înapoiá
a se încovoiá
a se încovoiá
a se înfoiá
a se înfoiá
a usturoiá
a usturoiá
a încovoiá
a încovoiá
a înfoiá
a înfoiá
bârzoiá
bârzoiá
caraboiá
caraboiá
despoiá
despoiá
napoiá
napoiá
înapoiá
înapoiá
înțepoiá
înțepoiá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A ÎNAPOIÁ

a înaintá
a înamorá
a înaripá
a înarmá
a înavuțí
a înăbușí
a înăcrí
a înădușí
a înălbăstrí
a înălbí
a înălțá
a înăsprí
a încadrá
a încapsulá
a încarcerá
a încartiruí
a încasá
a încastrá
a încazarmá
a încăierá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A ÎNAPOIÁ

caroiá
coroiá
descovoiá
desfoiá
destoiá
nestoiá
octroiá
ogoiá
ostoiá
purcoiá
puroiá
rângoiá
strigoiá
undoiá
îmbutoiá
împovoiá
împășoiá
încovoiá
înfoiá
înnoroiá

Sinónimos y antónimos de a înapoiá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A ÎNAPOIÁ»

Traductor en línea con la traducción de a înapoiá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A ÎNAPOIÁ

Conoce la traducción de a înapoiá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a înapoiá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

A返回
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

A Volver
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

to give back
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

एक वापस
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

A عودة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

A Назад
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

A Voltar
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

একটি ব্যাক
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

A Retour
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

Kembali yang
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Ein Zurück
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

バック
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

돌아 가기
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

Sakdurunge
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

A Trở về
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

ஒரு மீண்டும்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

एक मागे
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

bir Geri
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

Una Indietro
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

A powrót
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

A Назад
40 millones de hablantes

rumano

a înapoiá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

A Επιστροφή
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

A Terug
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

En Tillbaka
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

En Tilbake
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a înapoiá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A ÎNAPOIÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a înapoiá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a înapoiá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ÎNAPOIÁ»

Descubre el uso de a înapoiá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a înapoiá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O filosofie a schimbarii toposului romanesc in context ... - Pagina 81
Cel care refuză demonstrează teama de această provocare, teama de a înapoia darul, teama de a-şi pierde poziţia socială, dar prin refuz, el îşi pierde inevitabil poziţia, renumele, chiar înainte de confruntare.Refuzul unui dar poate aduce cu ...
Rusu-Mocanasu Daniela, ‎Ivlampie Ivan, ‎Celmare Valerica, 2013
2
Documente privind istoria României: 16 oct. 1877-30 nov. 1877
Satul Dolni-Etropol va fi ocupat de un batalion care va avea o companie pe liziera satului, a 3-a înapoia satului în rezervă, şi a 4-a în redanul ce se va construi la movila din stânga satului ; ca rezervă generală a liniei 1-a se va aşeza un ...
Mihail Roller, 1954
3
Stradania a cinci generatii: Monografia Familiei Saraga - Pagina 5
7. ; | - se ENIA/ Tololon 3.7970 Aparta 17 August 1936 STIMATE D 0 l N. Avem onoare de a înapoia preţioasele obiecte pe cari aţi a”ut bunăvoinţa de a ni le împrumuta pentru a r expuse în Pavilinanele Regalităţii din cadrul Luni Bucureştilor".
Ioan Massoff, 1941
4
Arta de a vorbi în public (Romanian edition)
... vizînd chestiuni de valoare ▻ Discursurile persuasive vizînd chestiuni de politică ▻ Model de discurs comentat ▻ Ramon Trujillo şi-a început ziua oprindu-se la bibliotecă pentru a înapoia o carte al cărei termen de restituire fusese depăşit.
Stephen E. Lucas, 2014
5
O espediţie românâ in Africa de Dimitrie N. Ghika: (Comanesti)
Acuma s'ar fi presentat cu o scrisoare a Rezi- dentului de la Berbera, càtre seful Rer-Alilor, prin care il invità a înapoia càmilele furate, în urma càreia numai o parte ar fi fost înapoiate si cà seful Rer-Alilor ar refuza a înapoia restul, cà prin ...
Dimitrie N. Ghika, 1897
6
Correspondenta primita - Pagina 236
Somaţie a Bibliotecii Academiei Române, semnată de I. Bianu adresată membrului Academiei Octavian Goga pentru a înapoia o carte apărută în 1836, împrumutată în 29 iulie 1916!] „Domnule Membru, Regulamentul Bibliotecii Academiei ...
Octavian Goga, ‎Gheorghe I. Bodea, 2003
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 69,Partea 1 - Pagina 670
485 c. civ. prevede că posesorul nu câştigă proprietatea fructelor, decât când posedă cu bună credinţă, la cazul contrariu, el este dator a înapoia productele, împreună cu lucrul, proprietarului care-1 revendică; Că, potrivit art. 486 c. civ.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1932
8
Practică testamentară: - Pagina 30
... că acea parte în bani trebuie să fie socotită după valoarea actuală a moşiei, potrivit principiului in quantum locupletior fuit, Considerând, dezvoltă instanţa de fond, că moştenitorul aparent asemănat acestui principiu, este ţinut a înapoia celui ...
Mircea Dan Bocșan, 2002
9
Sfântul pământ al Transilvaniei: Transilvania sub ... - Pagina 55
Funcţionarii decretează dări fictive, care se încaseasză pe jumătate daca cel lovit de ele ştie a se precupeţi - împrejurare ce dovedeşte că totul e o escrocherie; aci sunt case de economie cari refuză a înapoia capitalurile depuse; aci i se cer ...
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 1997
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 406
La locul de provenienţă, în locul unde a fost mai înainte, o Expr. A da (ceva) înapoi — a restitui, a înapoia. A-fi lua vorba înapoi = a-şi retrage vorba, făgăduiala făcută ; a reveni asupra celor spuse, rectifi- cînd o greşeală. (Reg.) A veni carte ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A înapoiá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-inapoia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z