Significado de "a inaugurá" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A INAUGURÁ

fr. inaugurer, lat. inaugurare

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A INAUGURÁ EN RUMANO

a inaugurá

QUÉ SIGNIFICA A INAUGURÁ EN RUMANO

definición de a inaugurá en el diccionario rumano

A INAUGURÁ ~ éz tranz. (instituciones, negocios, exposiciones, monumentos, etc.) Abierto solemnemente al público. [Sil. en-au]

A INAUGURÁ ~éz tranz. (instituții, întreprinderi, expoziții, monumente etc.) A deschide cu solemnitate în fața publicului. [Sil. in-au-]

TRADUCCIÓN DE A INAUGURÁ

Conoce la traducción de a inaugurá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a inaugurá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 揭牌
• Traductor rumano - español: inaugurado
• Traductor rumano - inglés: inaugurated
• Traductor rumano - hindi: उद्घाटन किया
• Traductor rumano - árabe: افتتح
• Traductor rumano - ruso: открыт
• Traductor rumano - portugués: inaugurada
• Traductor rumano - bengalí: প্রবর্তিত
• Traductor rumano - francés: inauguré
• Traductor rumano - malayo: dirasmikan
• Traductor rumano - alemán: eingeweiht
• Traductor rumano - japonés: 発足します
• Traductor rumano - coreano: 취임
• Traductor rumano - javanés: dipunresmikaken
• Traductor rumano - vietnamita: khánh thành
• Traductor rumano - tamil: திறக்க வேண்டும்
• Traductor rumano - maratí: उद्घाटन
• Traductor rumano - turco: açılışını
• Traductor rumano - italiano: inaugurato
• Traductor rumano - polaco: zainaugurowany
• Traductor rumano - ucraniano: відкритий
• rumano: a inaugurá
• Traductor rumano - griego: εγκαινιάστηκε
• Traductor rumano - afrikáans: ingehuldig
• Traductor rumano - sueco: invigdes
• Traductor rumano - noruego: innviet

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A INAUGURÁ»

Descubre el uso de a inaugurá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a inaugurá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Alaba Textory: - Pagina 262

Eram, como desejara, o primeiro casal a inaugurá-la.Ambos dançavam maravilhosamente bem e logo se misturaram outros pares a eles. — Agora podem vir todos — disse Henrique como que os chamando —, pois já a exibi o suficiente.

Margot Weide, 2011

UTOPIA DO OLHAR: - Pagina 146

Chegamos a inaugurá-la com uma exposição do grupo que contou com a presença de Plínio, Eudes, Aprígio, Frederico, Fernando Guerra, Renato Valle e George Barbosa. Acho que o processo de construção da ideia da cooperativa foi ...

Raul Córdula, 2013

Paisagens imaginárias: intelectuais, arte e meios de ... - Pagina 56

... nos sucessivos reordenamentos, se incluem materiais da tradição histórica: por isso, o ato estético tem certo aspecto fundador, nascido da convicção de que não se agrega cumulativamente a um processo, mas se aspira a inaugurá-lo.

Beatriz Sarlo, 1997

Fragmentos urbanos: representações culturais - Pagina 187

Em abril de 1947, o prefeito João Franzen de Lima delibera a continuação das obras da igreja, pois estava disposto a inaugurá-la. Uma matéria do Estado de Minas fornece um novo elemento de discussão: a igreja fora condenada por Couto ...

Annateresa Fabris, 2000

A falência da política - Pagina 26

Postos de saúde são construídos pelo povo, que convida o prefeito a inaugurá-los. São administrados pela comunidade na forma de plantões, com um médico os visitando em rodízio e atualizando as fichas de atendimento do povo.

Maurício Tragtenberg, 2009

Memoria & festa - Pagina 292

Quando foi destruído por um incêndio, Vespasiano, que então detinha o poder, iniciou a construção de um grande anfiteatro, mas não chegou a inaugurá-lo. Tito e Domiciano o completaram e concluíram e lá está ele, ainda, o anfiteatro ...

Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005

Sorrisos inocentes, gargalhadas horripilantes: ... - Pagina 39

As novas repúblicas poderiam se compor de formas diferenciadas: 1) um casal de namorados - seria Mr. Jones e Joana a inaugurá-la?; 2) duas mulheres - seria Patrícia, recente moradora republicana, que intencionava encontrar uma ...

Maria Paula Cauchick, 2001

Anacleto se divorcia: juguete cómico - Pagina 16

Gabina. Sosiégate, hombre. Benito. Sosegao, sí, sosegao. ¡Si vamos a hablá so- segao! Veréis: ahí, en la calle Cervantes, se va a inaugurá una Clínica que han puesto dos médicos nuevos^ tío y sobrino, resién llegaos de Pamploma, y con ...

Pedro Muñoz Seca, ‎Pedro Pérez Fernández, 1932

Jabalí: comedia satírica en tres actos - Pagina 19

... se va a inaugurá el hospitá nuevo? ¡Colócame allí de portero! ¡Por tus muertos, Germán, hasme ese favó! Germán. Pero si yo no tengo mano... Perete. Tú eres un pelele que no te enteras de ná.

Pedro Muñoz Seca, ‎Pedro Pérez Fernández, 1933

Por el río abajo - Pagina 94

cuando vino a inaugurá el pueblo. Ya no es de Franco, dicen. Se la regaló, dicen, a uno de Coria. Cuando vino el Caudillo el arró de su parcela era el más crecío de toa la Isla, fue la resiembra más temprana. Metieron muchos hombres a ese ...

Alfonso Grosso, ‎Armando López Salinas, 1977

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «A INAUGURÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término a inaugurá en el contexto de las siguientes noticias.

28 novas USF e obras em 20 centros de saúde até final do ano

Há-de ser o novo Governo a inaugurá-las, que a mim não me veem em cerimónias de arranque de obras, de lançamento das primeiras pedras”, afirmou, numa ... «Jornal Médico, Jun 15»