Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a încârligá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A ÎNCÂRLIGÁ EN RUMANO

a încârligá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A ÎNCÂRLIGÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a încârligá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a încârligá en el diccionario rumano

A BROWNING está transgrediendo. Haciéndolo daño / en + gancho A ÎNCÂRLIGÁ încârlíg tranz. A face să se încârlige. /în + cârlig

Pulsa para ver la definición original de «a încârligá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A ÎNCÂRLIGÁ


a bârligá
a bârligá
a băligá
a băligá
a cârligá
a cârligá
a obligá
a obligá
a se băligá
a se băligá
a se cârligá
a se cârligá
a se obligá
a se obligá
a îmbârligá
a îmbârligá
bârligá
bârligá
bîrligá
bîrligá
băligá
băligá
obligá
obligá
saligá
saligá
suligá
suligá
îmbârligá
îmbârligá
îmbăligá
îmbăligá
încârligá
încârligá
îndurligá
îndurligá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A ÎNCÂRLIGÁ

a încălușá
a încălzí
a încăpăstrá
a încăpeá
a încărcá
a încărunțí
a încătărămá
a încătușá
a încâlcí
a încântá
a încépe
a încercá
a încercăná
a încercuí
a încetá
a încetățení
a încetiní
a încețoșá
a închegá
a încheiá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A ÎNCÂRLIGÁ

a câștigá
a instigá
a intrigá
a investigá
a irigá
a navigá
a se încovrigá
a strigá
a încovrigá
a înverigá
ciuciurigá
cucurigá
câștigá
cîștigá
instigá
intrigá
investigá
irigá
încovrigá
îndovigá

Sinónimos y antónimos de a încârligá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A ÎNCÂRLIGÁ»

Traductor en línea con la traducción de a încârligá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A ÎNCÂRLIGÁ

Conoce la traducción de a încârligá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a încârligá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

挂钩
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

el gancho
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

the hook
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

अंकुड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

الخطاف
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

крючок
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

o gancho
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

হুক
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

le crochet
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

buku itu
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

der Haken
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

フック
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

후크
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

Kanggo overwhelm
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

móc
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

மூழ்கடிக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

हुक
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

kanca
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

il gancio
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

hak
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

гачок
40 millones de hablantes

rumano

a încârligá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

το άγκιστρο
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

die haak
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

kroken
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

kroken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a încârligá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A ÎNCÂRLIGÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a încârligá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a încârligá

EJEMPLOS DE USO

9 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ÎNCÂRLIGÁ»

Descubre el uso de a încârligá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a încârligá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sticletele
Plin de zgârieturi, crestat, iar partea de sus e în două bucăți – dar uită-te puțin la ghearele alea îndoite, pe care se sprijină toată greutatea și care se încârligă în jurul mingii! Picioarele mesei nu se văd bine în fotografie, dar se vede clar ...
Donna Tartt, 2015
2
Sânge şi splendoare: Un roman despre familia Borgia
Se străduieşte şi acum săi ofere plăcere şişi foloseşte degetele ca să se joace cu ea, îidă deo parte părul pubian, îşi lasădegetele să alunece înăuntru şi se încârligă adânc în ea, ceea ce, spre surprinderea ei,o lasă fără suflare întrun fel care ...
Sarah Dunant, 2014
3
Proverbele românilor - Pagina 5
... încălzeşte şi pe bun şi pe rău. 95. A astupa soarele cu degetul. 96. Ca stelele cerului şi ca nisipul mării. 97. A vedea stele verzi. 98. Toamna se numără bobocii. 99. A tunat şi ne-a adunat. 100. Vara cine îşi câştigă Iearna nu se încârligă. 101.
Juliu A. Zanne, 1907
4
Opere - Pagina 134
Pe urmă, ce-i plesneşte pân cap lui Aghiuţă? pune o roată la maşină, şi când vede că roata merge moale, numai odată se repede, îşi încârligă coada de o spiţă şi-ncepe un vârtej, de sfârâie că nu se mai văd spiţele, şi ajunge de trage astăzi ...
Ion Luca Caragiale, 2000
5
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Bolnavul are dureri straşnice la stomac, se încârligă, are treapăd şi varsă întruna. Boala venind la om prea repede, nu se descântă, ci i se fac bolnavului în pripă oblojeli pentru stomac şi i se dă de băut rachiuri tari. Un om apucat de holeră şi ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
6
Opere - Pagina 856
Băiatul se repezi în Niculae şi îl apucă de gât. Niculae se înţepeni şi rămase mai departe nemişcat. - Dă cu el în pământ! strigă Achim, apropiindu-se cu biciul în mână. Băiatul îşi încârligă un picior peste amândouă ale lui Niculae şi îl trânti la ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, 2002
7
Carrie - Pagina 114
Privi la Carrie în aşteptarea unei reacţii, nu văzu nimic, îşi încârligă degetele mâinii drepte ca pe nişte gheare şi-şi zgârie propriul obraz, până la sânge. Scoase un vaiet şi se balansă înapoi pe călcâie. Ochii îi ardeau cu exaltare.
Stephen King, ‎Mihnea Columbeanu, 2003
8
Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 331
... chargeur, porte-faix (neo.), m ÎNCÀRCATU. — 331 — ÎNC m. a, f. pl. te. part. trrc. de A ÎNCÂRCA. ÍNCÁRCÁTURA, /. pl. i. [a încàr- cà], chargement, m. cargaison, charge, surcharge, /. ÏNC4RDUIx(a), v. vedi a ÎNHÀrrÀ. INCARLIGA (a), n.
Raoul de Pontbriant, 1862
9
Grenzverkehr: literarische Streifzüge zwischen Ost und West
r i se încârligă în zona cea mai curbată şi apasă trăgaciul. Arma bubuie. Din pricină că ţine ochiul la o distanţă mai mică de 10, 15 centimetri de lentila din spate, reculul lunetei îl izbeşte scurt, îi sparge arcada, puşca îi joacă în ...
Annemarie Türk, 2006

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A încârligá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-incarliga>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z