Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a încorsetá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A ÎNCORSETÁ EN RUMANO

a încorsetá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A ÎNCORSETÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a încorsetá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a încorsetá en el diccionario rumano

UNA TRANSFERENCIA HERMOSA. 1) Recoge el corpiño. 2) Fig. (personas o sus manifestaciones) Recoger como en un corsé; para evitar que se desarrolle o se manifieste libremente y en plenaria. / en + corsé A ÎNCORSETÁ ~éz tranz. 1) A strânge în corset. 2) fig. (persoane sau manifestări ale lor) A strânge ca într-un corset; a împiedica să se dezvolte sau să se manifeste liber și plenar. /în + corset

Pulsa para ver la definición original de «a încorsetá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A ÎNCORSETÁ


a afretá
a afretá
a amanetá
a amanetá
a anchetá
a anchetá
a apretá
a apretá
a brevetá
a brevetá
a brichetá
a brichetá
a cercetá
a cercetá
a chiuretá
a chiuretá
a cochetá
a cochetá
a completá
a completá
a croșetá
a croșetá
a cugetá
a cugetá
a decretá
a decretá
a descompletá
a descompletá
a despachetá
a despachetá
a însetá
a însetá
decorsetá
decorsetá
setá
setá
încorsetá
încorsetá
însetá
însetá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A ÎNCORSETÁ

a încolăcí
a încoloná
a încolțí
a încondeiá
a încondurá
a înconjurá
a încopciá
a încor
a încornorá
a încoroná
a încorporá
a încotoșmăná
a încovoiá
a încovrigá
a încrâncená
a încredințá
a încremení
a încrețí
a încropí
a încrucișá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A ÎNCORSETÁ

a etichetá
a excretá
a fațetá
a filetá
a foiletá
a fretá
a impietá
a interpretá
a machetá
a parchetá
a pichetá
a piruetá
a pregetá
a rașchetá
a regretá
a repetá
a săgetá
a împachetá
a încetá
a înfometá

Sinónimos y antónimos de a încorsetá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A ÎNCORSETÁ»

Traductor en línea con la traducción de a încorsetá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A ÎNCORSETÁ

Conoce la traducción de a încorsetá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a încorsetá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

一个紧身衣
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

una encorsetada
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

a corseted
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

एक corseted
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

و corseted
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

ограниченный
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

um corseted
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

সংবরণ করতে
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

un corsetée
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

untuk menyekat
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

ein Korsett
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

corseted
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

코르셋
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

kanggo stifle
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

một corseted
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

அதில் உள்ளதா என கண்டறிய
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

तो फिरवून
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

bastırmak için
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

un corsetto
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

Corseted
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

обмежений
40 millones de hablantes

rumano

a încorsetá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

α corseted
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

´n korsette
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

en corseted
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

en corseted
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a încorsetá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A ÎNCORSETÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a încorsetá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a încorsetá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ÎNCORSETÁ»

Descubre el uso de a încorsetá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a încorsetá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Didactica matematicii pentru învățământul primar
Un proiect didactic bine construit este o condiţie necesară, dar nu şi suficientă, pentru realizarea unei lecţii reuşite. El este menit a aşeza pe baze ştiinţifice demersul didactic, fără însă a şabloniza activitatea instructiveducativă şi a încorseta ...
Constantin Petrovici, 2014
2
Dupa-amiaza cu o nimfomana pe varful muntelui Parang
Da, dacă eşti umilodârză, reuşeşti. Jurămintele sunt o prostie. Încercarea de a încorseta, de a aresta sentimentele cuiva este o violare a condiţiei umane. De aceea nimeni nu poate fi ţinut responsabil de transformarea propriilor sentimente.
Eugen Serbanescu, 2011
3
Dicționar de neologisme - Pagina 601
< incorpora] ÎNCORPORAŢIE s. f. încorporare, [gen. -iei. var. incorporafiune s. f. / cf. fr. incor- poration] 1NCORPORAŢIUNE s. /. v. încorpora- tie. ÎNCORSETA vb. I. tr. a strînge într-un corset. • (fia.) a supune anumitor reguli ; a circumscrie (1).
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Probleme ale edificării statului de drept în Republica Moldova
... stabilitatea politică, echilibrul între forţele politice, care aveau doctrine şi ideologii diferite, fără a limita însă partitismul şi fără a încorseta acţiunea politică a partidelor. Soluţia preconizată şi pusă în aplicare a fost înaintarea puterii executive, ...
Georgiĭ Ignatʹevich Kostaki, ‎Alexandru Roșca, ‎Institutul de Filozofie, Sociologie și Drept (Akademii︠a︡ nauk Respubliki Moldova), 2003
5
Aspecte din filozofia contemporană - Pagina 158
Orice încercare de a încorseta definiţia „naturii" umane cu ajutorul ştiinţelor, fie ele ecuaţiile matematicii, fie folosind exactitatea cu care sînt determinaţi atomii, este sortită eşecului. „Viaţa omului este în fiecare din momentele sale o ecuaţie ...
Al Posescu, ‎Institutul de Filozofie (Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România), 1970
6
Patru femei, patru povesti
Fiind orfană, nu avusese ghinionul – spune Liza– de a se încorseta în forma strâmtă a spiritului micburghez, în care prezenţa feminină poate deveni o instanţă tiranică. Se purta în familia ei fără prejudecăţi, creând o atmosferă degajată, ...
Aurora Liiceanu, 2011
7
Dandysmul. O istorie
Dandylogul Barbey d'Aurevilly se dovedeşte a fi nu doar teoreticianul dietelor aspre, ci are mereu grijă să nu depăşească el însuşi măsura la micul dejun, prânz sau cină, spre a se putea încorseta fără grijă. Ar merita odată scris un scurt eseu ...
Adriana Babeți, 2012
8
Dragoste, familie şi fericire: spre o sociologie a seninătăţii
Iniţiatorul teoriei reprezentărilor sociale, Serge Moscovici (19252014), a refuzat – pentru a nu „încorseta” cercetarea – să dea o definiţie fenomenului pe care la analizat în profunzime. Totuşi, au făcuto unii dintre colaboratorii şi elevii săi. Astfel ...
Petru Iluț, 2015
9
Istoria romana
Cutuma atotstăpînitoare îl încorseta atît în privinţa ideilor, cît şi a conduitei, iar gloria sa era aceea de a fi trăit serios şi sever sau, pentru a folosi termenii latini adecvaţi, grav şi trist. Nu i se cerea unui roman, nici mai mult, nici mai puţin, decît ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
10
Iluzoria vulpe a fericirii
Imaginea mea în fața celor cinci mă încorseta deja, ca o piele căreia îi venise timpul să năpârlească. O fisură, atât ia trebuit credinței mele în ceea ce numisem virtuțile curative ale grupului pentru ca neîncrederea să se adâncească și ...
Doina Popescu, 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A încorsetá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-incorseta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z