Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a încredințá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A ÎNCREDINȚÁ EN RUMANO

a încredințá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A ÎNCREDINȚÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a încredințá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a încredințá en el diccionario rumano

UNA CONFIANZA ~ éz tranz. 1) Haz un compromiso. 2) (seres u objetos) Cuidar o conservar (tener plena confianza). 3) (pensamientos, duelo, intimidad, etc.) Comuníquese confidencialmente; revelar confesión. ~ el secreto de alguien / en + fe A ÎNCREDINȚÁ ~éz tranz. 1) A face să se încredințeze. 2) (ființe sau obiecte) A da să îngrijească sau să păzească (având încredere deplină). 3) (gânduri, frământări sufletești, intimități etc.) A comunica în mod confidențial; a destăinui; a confia. ~ cuiva secretul. /în + credință

Pulsa para ver la definición original de «a încredințá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A ÎNCREDINȚÁ


a amenințá
a amenințá
a desființá
a desființá
a dințá
a dințá
a ființá
a ființá
a reînființá
a reînființá
a se încredințá
a se încredințá
a se înființá
a se înființá
a încuviințá
a încuviințá
a înființá
a înființá
a întrebuințá
a întrebuințá
a înștiințá
a înștiințá
amenințá
amenințá
credințá
credințá
desființá
desființá
dințá
dințá
ființá
ființá
încredințá
încredințá
încunoștințá
încunoștințá
încuviințá
încuviințá
înființá
înființá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A ÎNCREDINȚÁ

a încopciá
a încordá
a încornorá
a încoroná
a încorporá
a încorsetá
a încotoșmăná
a încovoiá
a încovrigá
a încrâncená
a încremení
a încrețí
a încropí
a încrucișá
a încruntá
a încuiá
a încujbá
a încumetrí
a încununá
a încurajá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A ÎNCREDINȚÁ

a anunțá
a cadențá
a cârlionțá
a denunțá
a distanțá
a enunțá
a faianțá
a finanțá
a influențá
a nuanțá
a ordonanțá
a potențá
a însămânțá
preființá
preînștiințá
reînființá
întrebuințá
învoințá
înștiințá
științá

Sinónimos y antónimos de a încredințá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A ÎNCREDINȚÁ»

Traductor en línea con la traducción de a încredințá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A ÎNCREDINȚÁ

Conoce la traducción de a încredințá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a încredințá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

委托
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

encomendando
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

entrusting
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

ज़िंम करनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ائتمان
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

доверив
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

confiando
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

ন্যস্ত
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

confiant
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

diamanahkan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

anvertrauen
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

委託
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

맡기는
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

kapasrahake
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

uỷ thác
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

ஒப்படைக்கப்பட்டது
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

विश्वास ठेवण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

emanet
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

affidando
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

powierzenie
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

довіривши
40 millones de hablantes

rumano

a încredințá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ανάθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

vertrou
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

anförtro
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

betro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a încredințá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A ÎNCREDINȚÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a încredințá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a încredințá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ÎNCREDINȚÁ»

Descubre el uso de a încredințá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a încredințá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 583
Vedï confíenla. Incrediiifare. v. s. A încredinja, a assigura, a adeveri ипй lucru, uâ faptâ; a da temeïnicâ sciinjâ. Assurer: A îndupleca sâ se erédâ que-va, a face sâ fie credutû. Persuader. — A încredinta, a afirma. Vedï afirmare. — A încredinta ...
Ion Costinescu, 1870
2
Recomandări psihanalitice pentru mame
Găsesc revoltător faptul de a încredinţa copilul unor persoane care nu au nicio imagine despre îngrijirea copiilor și de a le elibera astfel pe mame, care să poată să-și vadă de distracţiile lor. Foarte des am ocazia să văd în grădinile publice ...
Wilhelm Stekel, 2013
3
Regimul juridic al străinilor în România - Pagina 100
Concretizând măsurile speciale de protecţie pe care statul român este obligat să le ia, privind situaţia copilului aflat în dificultate, această Comisie are îndrituirea: - de a încredinţa copilul unei familii/persoane (în cazul în care părinţii acestuia ...
Mădălina Virginia Antonescu, 2001
4
Practica și teoria psihologiei individuale. Pentru medici, ...
Așa, de pildă, constrângerea de a recunoaște, a asculta, a se supune, a spune adevărul, a studia sau a da examene, a fi punctual, a avea încredere întro persoană, întrun vehicul sau tren, a încredinţa altor persoane casa, afacerea, copiii, ...
Alfred Adler, 2013
5
Politică şi viaţă cotidiană în România: în secolul al ... - Pagina 40
Regenţa nu a dat curs cererii de a încredinţa imediat mandatul de formare a guvernului lui Iuliu Maniu, fapt ce i-a revoltat pe naţional-ţărănişti, care au decis să se retragă din Adunarea Deputaţilor şi din Senat. În mod ostentativ, PNŢ a refuzat ...
Ioan Scurtu, 2011
6
Non credo, oro / Nu cred, mă rog
Credo înseamnă „a încredinţa, a preda, a lăsa“ cuiva, „a împrumuta“, „a credita“, dar şi „a crede“, „a considera că ceva este adevărat“, „a vrea să spună“, „aşi imagina“, „a gândi că este (mai mult decât) probabil“ etc. A şti, scio, este diferit.
Petru Dumitriu, 2014
7
Bessarabiana: Teritoriul dintre Prut și Nistru în cîteva ... - Pagina 256
... scump: conștiinţa originii și a apartenenţei la neamul românesc, dreptul de a vorbi, ocroti și dezvolta limba lor maternă, de a păstra și îmbogăţi patrimoniul lor spiritual, dreptul de a încredinţa gestiunea treburilor publice oamenilor din sînul ...
Ion Țurcanu, 2012
8
Explicațiunea teoretică și practică a dreptului civil ...
Aceste efecte sunt privitoare: a) la persoana copiilor (art. 282, 283); b) la bunurile copiilor (art. 284). a) Efectele privitoare la persoana copiilor. Art. 282. — Copiii se vor încredinţa soţului care a dobîndit despărţenia, afară numai când tribunalul, ...
Dimitrie Alexandrescu, 1907
9
Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 506
Se arată că inculpatul a avut suficient timp de a se întoarce şi a încredinţa servieta verişoarei sale sau eventual de a o preda organelor de miliţie din gară, fiind. relevantă şi împrejurarea că, a doua zi, fiind întrebat telefonic dacă este în posesia ...
Romania. Tribunalul Suprem, 1962
10
Patriarhat și emancipare în istoria gândirii politice ... - Pagina 33
A vedea femeia ca posesoare naturală a unei puteri morale este esenţial pentru scopul lucrării lui Aime-Martin, care îşi propune să dezvolte un argument pentru a încredinţa femeilor rolul principal în educaţia copiilor bărbaţi, astfel încât ...
Maria Bucur, ‎Mihaela Miroiu, 2002

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A încredințá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-incredinta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z