Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a încrețí" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A ÎNCREȚÍ EN RUMANO

a încrețí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A ÎNCREȚÍ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a încrețí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a încrețí en el diccionario rumano

CREAR ~ ésc tranz. Para hacer su arruga; y exprimido el grillo el bucle ~ una falda. ~ la frente. Obtener su cabello. [Sil. in-grow / to + grow A ÎNCREȚÍ ~ésc tranz. A face să se încrețească; a ondula; a cârlionța; a bucla. ~ o fustă. ~ fruntea. A-și ~ părul. [Sil. în-cre-] /în + a creți

Pulsa para ver la definición original de «a încrețí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A ÎNCREȚÍ


a descrețí
a descrețí
a se descrețí
a se descrețí
a se încrețí
a se încrețí
coprețí
coprețí
descrețí
descrețí
stărețí
stărețí
sâscrețí
sâscrețí
încrețí
încrețí

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A ÎNCREȚÍ

a încornorá
a încoroná
a încorporá
a încorsetá
a încotoșmăná
a încovoiá
a încovrigá
a încrâncená
a încredințá
a încremení
a încropí
a încrucișá
a încruntá
a încuiá
a încujbá
a încumetrí
a încununá
a încurajá
a încurcá
a încuscrí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A ÎNCREȚÍ

a amețí
a nămețí
a pețí
a precupețí
a reînsuflețí
a răzlețí
a se amețí
a se reînsuflețí
a se răzlețí
a se semețí
a se însuflețí
a se întețí
a se învinețí
a însuflețí
a întețí
a învinețí
amețí
băiețí
cupețí
dezamețí

Sinónimos y antónimos de a încrețí en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «A ÎNCREȚÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a încrețí» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en rumano de a încrețí

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A ÎNCREȚÍ»

Traductor en línea con la traducción de a încrețí a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A ÎNCREȚÍ

Conoce la traducción de a încrețí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a încrețí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

一个满脸皱纹
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

una arrugada
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

a wrinkled
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

एक झुर्रियों
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

من التجاعيد
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

сморщенный
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

um enrugado
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

কুঞ্চিত
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

une ridée
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

berkedut
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

eine faltig
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

しわ
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

주름이
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

ing wrinkled
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

một nhăn
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

சுருக்கம் விழுந்த
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

ती झीज होते
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

buruşuk
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

un rugoso
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

pomarszczony
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

зморщений
40 millones de hablantes

rumano

a încrețí
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ένα τσαλακωμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

´n gekreukelde
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

en skrynklig
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

en rynkete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a încrețí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A ÎNCREȚÍ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a încrețí» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a încrețí

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ÎNCREȚÍ»

Descubre el uso de a încrețí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a încrețí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CALAMISTKARE, v., a increti perulu cu calamistrulu (de preferitu fran- cescului /risa»-e=fri8er) : peru calamu stratu; — prin metafora : stylu călami- stratu=sti/lu cu ornamente essagerate si de reu gustu. * CALAMITATE , s. f. , calamitas, (dnpo ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 315
CALAMISTRARE,v, a increti perulu cu calamistrulu (de preferitu francescului frisare=friser) : peru calamistratu;– prin metafora : stylu calamistratu=stylu cu ornamente essagerate si de reu gustu. * CALAMITATE, s. f., calamitas, (dup0 unii din ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 344
1n., falsiticätor de bani, calpuzan. äiiltrben, 8.11., sbâreiturä. 51am, pl. _n, s. f., incretîturä, patura, indoiturä; in _n legen, a indoi, a increti; bie _n here Iieren, a se descreti. ïyülfeln, v. a., a increti, a. îngruzi. йота, v. a., a. incretì, a îndoì, a impátura ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
4
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
—en=saal m., —=stuhe f.,—=zimmer n. 1. Sala l bolnavilor; 2. infirmeria (unuï' pensionat). -ljuft a. bolnăviclos. Ï \Rrüu'seln [krauê] v. 1. a încreţi, -brit f-_ boală. -heitţlsbrs f. patologlă. -ljpitgqgídjm m. simptomã.. Brü'nlve f-=Fallfuchf- --=2l.2í1 f.
Lazăr Șăineanu, 1887
5
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 273
ÎNCREŢI vb. IV. T r a n z . A face să capete creţuri. Apele-ncrefesc In tremur străveziile lor feţe. O.I 142/10. Ea-şi tncrefise sprtncenile tntre ochi, pe cari-i ridică sub frunte. P.L. 67/13 (V. l ; Pr. 1]. O Refl. Valurile transparente de nouri ... se ...
Tudor Vianu, 1968
6
Din Etymologicum magnum Romaniae fundat de M.S. regele ...
ce-va nebunesc. Apoi nă să râmbă mai însemnéză a face o faţă urîtă cui-va, a încreţi fruntea» (avocat P. Rotariu, Timiş6ra). Afară de substantivul nă să râ m b ă şi adjectivul n ă să râ m b, Lexiconul Budan ne mai dă adjectivul nă să râ m b o s.
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1894
7
Enciclopedia română: publicată din insărcinarea și sub ...
Papillote, o bucăţică de sîrmă înfăşurată cu piele, destinată pentru a încreţi perul. Papin, Dioniaiu, fisician francez, n. 22 Aug. 1047 în Blois, f 1710 în Londra. A studiat medicina la univ. din Angers, dar mai tâniiu a făcut cunoscinţă cu Huyghens ...
Corneliu Diaconovich, 1904
8
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
NEGR.; a încreţi (sau a încrunta) sprtncenele (sau din sprincene). a se întrista, a se posomori, a se supăra; a se încrunta: [craiului] nu i-a prea venit la socoteală şi, tncrepnd din sprincene, e zis.CR.; a se uita (sau a privi, a plndi) pe sub ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
9
Limba română contemporană - Pagina 439
... a placa, a ruja, a zinca (zincui); verbe de condimentare : a ardeia, a parfuma, a pipera, a săra, a tămîia, a usturoia ; verbe de comparaţie : a flutura, a împăna, a încreţi, a pendula, a roi, a săgeta ; verbe factitive : a albi, a calcina, a despăduri, ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
10
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 391
A încreţi (sau a încrunta) sprâncenele (sau din sprîncene) = a se încrunta, a se arăta nemulţumit. Mihu îşi încruntă sprîn- cenele şi-şi întoarse o ureche către boier (Sadoveanu). A ridica sprîncenele (sau din sprîncene) = a privi cu nedumerire, ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A încrețí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-increti>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z