Significado de "a îndreptățí" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE A ÎNDREPTĂȚÍ EN RUMANO

a îndreptățí

QUÉ SIGNIFICA A ÎNDREPTĂȚÍ EN RUMANO

definición de a îndreptățí en el diccionario rumano

RELACIÓN ~ ésc tranz. 1) Hacer lo correcto para hacer algo; autorizar 2) (acciones, opiniones, etc.) Para considerar justo, legítimo; para justificar; y motivar ~ una escritura. 3) (personas) Considerando inocente; complacerse deshonrar; para desalentar; justifícalo / in + justice

A ÎNDREPTĂȚÍ ~ésc tranz. 1) A face să fie în drept de a realiza ceva; a autoriza. 2) (acțiuni, opinii etc.) A considera ca just, legitim; a justifica; a motiva. ~ o faptă. 3) (persoane) A considera nevinovat; a dezvinovăți; a dezvinui; a disculpa; a justifica. /în + dreptate

ANTÓNIMOS DE «A ÎNDREPTĂȚÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a îndreptățí» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en rumano de a îndreptățí

acuzá · învinuí

TRADUCCIÓN DE A ÎNDREPTĂȚÍ

Conoce la traducción de a îndreptățí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a îndreptățí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 弄直
• Traductor rumano - español: enderezar
• Traductor rumano - inglés: straighten
• Traductor rumano - hindi: सीधा करना
• Traductor rumano - árabe: اعتدل
• Traductor rumano - ruso: выпрямлять
• Traductor rumano - portugués: endireitar
• Traductor rumano - bengalí: পরিণত
• Traductor rumano - francés: redresser
• Traductor rumano - malayo: bertukar
• Traductor rumano - alemán: begradigen
• Traductor rumano - japonés: 正します
• Traductor rumano - coreano: 똑 바르게
• Traductor rumano - javanés: nguripake
• Traductor rumano - vietnamita: thẳng
• Traductor rumano - tamil: திரும்பி
• Traductor rumano - maratí: न्याय्य करणे
• Traductor rumano - turco: dönük
• Traductor rumano - italiano: raddrizzare
• Traductor rumano - polaco: wyprostować
• Traductor rumano - ucraniano: випрямляти
• rumano: a îndreptățí
• Traductor rumano - griego: ισιώνω
• Traductor rumano - afrikáans: reguit
• Traductor rumano - sueco: räta
• Traductor rumano - noruego: rette

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ÎNDREPTĂȚÍ»

Descubre el uso de a îndreptățí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a îndreptățí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Studii eminesciene - Pagina 444

Dacă toată această critică a resorturilor morale ale vieţii sociale n-a intrat definitiv în Mureşanu, ea a căutat o asociere în ţesutul altor bucăţi, pentru a îndreptăţi crima, în Gemenii bunăoară, şi s-a cimentat definitiv în împărat fi proletar, pentru a ...

Dumitru Caracostea, ‎Ion Dumitrescu, 1975

Republica Moldova: Quo vadis? - Pagina 235

... îndreptăţi antedatat din punct de vedere teoretic şi moral cotropirea Basarabiei de către România burghezo-moşierească, încercarea de a îndreptăţi dezmembrarea criminală a teritoriului naţional al popoarelor ucrainean şi moldovenesc"^ .

Michael Bruchis, 1999

Creativitatea Eminescianǎ - Pagina 247

Dacă toată această critică a resorturilor morale ale vieţii sociale n-a intrat definitiv în Mureşianu, ea a căutat o asociere în ţesutul altor bucăţi, pentru a îndreptăţi crima, în Gemenii bunăoară, şi s-a cimentat definitiv în impărat şi proletar, pentru a ...

Dumitru Caracostea, ‎Ion Apetroaie, 1987

Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 158

5. în Savvina Kniga iako c\mî. ca, ca pe tine însuţi. 6. în Savvina Kniga n^BT. «tib-ehix, drept ai răspuns. 7. în Savvina Kniga jkhbi, viu. 8. pis. onji^BbAHTH - *a» - AHluh, perfectiv, a îndreptăţi, onj>\R. ca, a se îndreptăţi ; în Savvina Kniga ...

I. D. Negrescu, 1961

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 415

Care îndreaptă, îndrumă; călăuzitor. — Din îndrepta + suf. -(â) tor. ÎNDREPTĂŢI, îndreptăţesc, vb. IV. Tranz. A da cuiva dreptul ]s ceva ; a autoriza, a justifica (ceva). — Din in- + dreptate. ÎNDREPTĂŢIRE, îndreptăţiri, s. f. Acţiunea de a îndreptăţi; ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Limba românǎ contemporanǎ: fonetica, fonologia, morfologia

Pe lingă această observaţie, trebuie adăugată şi aceea că şi situaţiile care ne-ar îndreptăţi să spunem că între o vocală şi o semivocala există un raport de comutare nu sînt cu totul lipsite de echivoc. Perechi de tipul [rga, re'al] (rea, real) sau ...

Ion Coteanu, ‎Georgeta Ciompec, 1985

Studii și cercetări: Seria 1 - Volumul 16 - Pagina 109

Este vorba de unele condiţii, care trebuie să existe, pentru a îndreptăţi descrierea unui noU'tip de pădure. Chestiunea are 2 aspecte. In primul rînd se pune întrebarea cît de măre trebuie să fie suprafaţa unui arboret, într-un caz concret, pentru ...

Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1955

Buletinul deciziunilor - Volumul 39,Partea 1 - Pagina 6

... afară de cea mai sus vorbită, n'a mai avut loc, totuşi, împregiurarea că decisiunea sa comunicat învestită cu formula executorie, iar nu fără acéstă formulă, departe de a îndreptăţi pe recurent, şi se considere ca necomunicată decisiunea, şi, ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1901

Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 5-8 - Pagina 34

Motivul pe care Sigismund îl punea înainte, spre a îndreptăţi această măsură violentă, era că Aron Vodă ar fi primit nişte scrisori de la Turci şi ar fi stat în vorbă cu Po- lonii, prietenii Turcilor, trădînd cauza creştinătăţei. Atîta este adevărat, că ...

Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896

Istoria Romînilor din Dacia Traiana: Istoria contimpurană - Pagina 77

... răsturnarea ocîrmuirei turceşti, şi am putea lua această depeşă drept încercarea ministrului de a îndreptăţi politica urmată de el, de a arăta sub colorile avantajoase ale calculului politic oprirea necesară a armatelor ruseşti la Adrianopole.

Alexandru Dimitrie Xenopol, 1893