Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a îndulcí" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A ÎNDULCÍ EN RUMANO

a îndulcí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A ÎNDULCÍ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a îndulcí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a îndulcí en el diccionario rumano

DESAYUNO ~ ésc tranz. 1) Para que sea más dulce; hacer (más) dulce. 2) pop. Para traer un estado de deleite; para llenar con satisfacción; deleitar ~ la vida de alguien / en + dulce A ÎNDULCÍ ~ésc tranz. 1) A face să se îndulcească; a face (mai) dulce. 2) pop. A aduce într-o stare de încântare; a umple de satisfacție; a desfăta. ~ viața cuiva. /în + dulce

Pulsa para ver la definición original de «a îndulcí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A ÎNDULCÍ


a descâlcí
a descâlcí
a mâlcí
a mâlcí
a scofâlcí
a scofâlcí
a se dedulcí
a se dedulcí
a se descâlcí
a se descâlcí
a se scofâlcí
a se scofâlcí
a se stâlcí
a se stâlcí
a se încâlcí
a se încâlcí
a se îndulcí
a se îndulcí
a stâlcí
a stâlcí
a încâlcí
a încâlcí
dedulcí
dedulcí
descâlcí
descâlcí
hălcí
hălcí
mâlcí
mâlcí
scofâlcí
scofâlcí
smâlcí
smâlcí
stâlcí
stâlcí
încâlcí
încâlcí
îndulcí
îndulcí

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A ÎNDULCÍ

a îndocá
a îndoctriná
a înd
a îndoliá
a îndopá
a îndosí
a îndrăcí
a îndrăgí
a îndrăgostí
a îndrăzní
a îndreptá
a îndreptățí
a îndreptuí
a îndrugá
a îndrumá
a înduioșá
a îndumnezeí
a înduplecá
a îndu
a îndurerá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A ÎNDULCÍ

a adân
a ali
a ară
a bezmeti
a bo
a buimă
a burlă
a bătu
a cali
a chir
a clipo
a clo
a clăbu
a cotcodă
a cârpă
a descolă
a dezmeti
a dădă
a dără
stîlcí

Sinónimos y antónimos de a îndulcí en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A ÎNDULCÍ»

Traductor en línea con la traducción de a îndulcí a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A ÎNDULCÍ

Conoce la traducción de a îndulcí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a îndulcí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

加糖
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

endulzado
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

sweetened
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

मीठा
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

محلى
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

подслащенный
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

adoçado
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

মিষ্টিযুক্ত
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

sucré
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

manis
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

gesüßt
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

加糖
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

가당
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

legi
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

ngọt
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

இனிப்புடன்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

गोड करणे
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

şekerli
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

zuccherato
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

słodzone
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

підсолоджений
40 millones de hablantes

rumano

a îndulcí
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ζαχαρούχο
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

versoete
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

sötad
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

søtet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a îndulcí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A ÎNDULCÍ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a îndulcí» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a îndulcí

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ÎNDULCÍ»

Descubre el uso de a îndulcí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a îndulcí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 588
o. s. A îndulci, а face dulce, a pune queva qua sii se îndulcéscâ. _fig. а. usura, а cumpâta; a îndrepta, a potrivi; a. îm lîndi, a potoli, avastîmpâra, afa ce mai blândü. Adoucir. Radoucir. A îndulci, a face mai userů de priimitü, de puesü in lucrare, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 588
Jttstifier, E- mender. Indreptá(ire. s. f. t. de jupis. Lucrarea de a îndreptâti, de a justifica, de a desvinovafi. Justification. Indreptâf itoru-óre. adi. si s. Qua- re îndreptâfesee, quare justificâ. Justifiant-e. Indulcire. o.e.' A îndulci, a face dulce, a pune ...
Ion Costinescu, 1870
3
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
... cessare, desinere, qniescere; ca si contenire, una forma d'in continere, luata cu insemnarile speciali : 1. trans., a tine" pre locu sau in locu, a opprf, si de aci, a margini', a infrenâ, a stemperâ, a aliena, a îndulci, etc, vorbindude ceva violentu, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
4
Poezii: - Pagina 94
„Frumoasă eşti, ca să găsesc cuvinte Spre-a îndulci ochii tăi mari albaştri, Sufletul tău cel blând, nevinovat, Aș sfărma soarele în ţăndări de-aur, L-aș presăra-n cărarea ca de neauă: O închinare l-a tale picioare Mici, dulci şi albe. O, Odin ...
Mihai Eminescu, 2015
5
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Îndulcit mămăligă Ingrediente: - 750 mililitri de apa - 150 gramsrams ngaiwa (, sol, carne întreagă porumb) - 120 de mililitri de lapte praf de zahăr sare pentru a îndulci Prepararea: 1. Combină apa, masa de porumb, lapte și sare într-o cratiță.
Nam Nguyen, 2015
6
Ion Petrovici. Corespondență Pamfil Șeicaru - Ion Petrovici
Prețuirea arătată de filosoful francez „maestrului“ său german l-a făcut să ceară acestuia din urmă să intervină cu prestigiul său pe lângă guvernul german pentru a îndulci condițiile de pace impuse Franței la sfârșitul războiului din 1870.
Ionel Necula, 2014
7
Pseudoştiinţă? Dincolo de noi... - Pagina 34
După mai multe încercări zadarnice de a îndulci raţionalismul ei cu o înţelegere ceva mai umană, a trebuit să mă limitez la speranţa că ceva neaşteptat şi iraţional ar întoarce situaţia, ceva care i-ar distruge raţionalismul intelectual, în care ea ...
Nicolae Sfetcu, 2015
8
Istoria celor 13 - Pagina 98
... Sentimente nu fuseseră falsificate cu nimic, n-am văzut în asta decât fericirea de a îndulci mâhnirea ce îndurerase ultimele clipe ale mamei, şi m-am legat să duc mai departe opera ei de caritate secretă, caritatea inimii. Întâia oară l-am văzut ...
Balzac, Honoré de, 2013
9
Sâmbătă
Pentru a îndulci mesajul, în ediţiile ulterioare a invocat un Creator, dar niciodată na părut prea convins. Toate acele cinci sute de pagini comportau o singură concluzie: infinitele şi minunatele forme de viaţă, inclusiv fiinţele evoluate precum ...
Ian McEwan, 2015
10
Limba Română. Admiterea la drept
Sensul cuvântului a edulcora este: a) a îndulci; b) a atenua; c) ambele sensuri; d) niciunul dintre cele două sensuri. 34. Sensul expresiei ad libitum este: a) după plac; b) după voie; c) oricum; d) toate cele trei sensuri de mai sus. 35. Sensul ...
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A îndulcí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-indulci>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z