Significado de "a îngrășá" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A ÎNGRĂȘÁ

lat. ingrassiare

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A ÎNGRĂȘÁ EN RUMANO

a îngrășá

QUÉ SIGNIFICA A ÎNGRĂȘÁ EN RUMANO

definición de a îngrășá en el diccionario rumano

A PADRE FATTER TRANS. 1) (seres, especialmente animales o aves domésticas) Para engordar. 2) (Suelo) Hacer (más) fértil (usando fertilizantes).

A ÎNGRĂȘÁ îngráș tranz. 1) (ființe, mai ales animale sau păsări domestice) A face să se îngrașe. 2) (solul) A face (mai) fertil (cu ajutorul îngrășămintelor).

TRADUCCIÓN DE A ÎNGRĂȘÁ

Conoce la traducción de a îngrășá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a îngrășá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 养肥
• Traductor rumano - español: para engordar
• Traductor rumano - inglés: to fatten
• Traductor rumano - hindi: मोटा करने के लिए
• Traductor rumano - árabe: لتسمين
• Traductor rumano - ruso: откормить
• Traductor rumano - portugués: para engordar
• Traductor rumano - bengalí: চর্বি থেকে
• Traductor rumano - francés: à engraisser
• Traductor rumano - malayo: berisi
• Traductor rumano - alemán: zu mästen
• Traductor rumano - japonés: 太らします
• Traductor rumano - coreano: 살찌 하기
• Traductor rumano - javanés: plump
• Traductor rumano - vietnamita: để vỗ béo
• Traductor rumano - tamil: குண்டாகவும்
• Traductor rumano - maratí: गोंडस
• Traductor rumano - turco: tombul
• Traductor rumano - italiano: ingrassare
• Traductor rumano - polaco: dokarmiać
• Traductor rumano - ucraniano: відгодувати
• rumano: a îngrășá
• Traductor rumano - griego: να παχύνουν
• Traductor rumano - afrikáans: om vet
• Traductor rumano - sueco: att göda
• Traductor rumano - noruego: å fete

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ÎNGRĂȘÁ»

Descubre el uso de a îngrășá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a îngrășá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 121

... irigare (f) furca (f) grebla (f) ingrasamant (n) a ingrasa gunoi (n) de grajd camp (n) [agrikul'tura] [tsa'ran] [tsa'ranke] [fermi'er] [trak'tor] [kom'bine] [plug] [a a'ra] [o'gor] ['brazda] [a sema'na] [semanato'are] [sema'nare] [ko'asa] [a ko'si] [h| r'lets] [a ...

Andrey Taranov, 2013

Tratat de dialectologie românească - Pagina 386

ă un teren muţind stîna dintr-un loc într-altul", 2. „â sta de geaba, a se odihni (în aer liber)", a (ipd cu o mulţime de sensuri mai mult sau mai puţin apropiate de ale lui a arunca „a trimite, a îndrepta spre", „a intra, a se băga". ..a pune. a ...

Valeriu Rusu, 1984

Analele științifice. Serie nouă: Limbă și literatură. ...

In Modesta propunere — poate unul din cele mai teribile pamflete care s-au scris vreodată — propunerea de a îngraşă pe nou-născuţii Irlandei spre a-i vinde drept alimente este expusă într-un ton voit degajat, care face însă şi mai evidente ...

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1967

Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 353

... MM1HT\TM - TM», a hrăni, a îngraşă. HinMHHTH, a umplea; N\nMNHTH ca, a se umplea, (lat. implere). H\n»HTH - noi* - noHUJH, a adăpa. n\nf6*Ab, adv. înainte, (lat. antea). H\nj»\gHTH - kmx - khujh, a îndrepta. NMibc&NHtt, n. inscripţie.

I. D. Negrescu, 1961

Glosar regional argeș - Pagina 10

A îngraşă pămlnlul cu băligar ; a gunoi. Am băligărit grădina peste lot, am băgal vre-o zece căruţe de băligar. Spt. S. l! \ l, M. \liisn;, băligărişti, s.f. 1. Grămadă de băligar ; loc acoperit sau îngrăşat cu băligar. In băligărişte am făcui nişte porumb ...

D. Udrescu, 1967

Lucrări ştiinţifice - Volumele 1-2 - Pagina 117

... în lucrarea de faţă, pentru stabilirea caracterelor cu care este dotat fagul, a comportării tulpinilor de Bac. megaterium var. phosphaţicus din colecţia C.E.I.B. faţă de acest fag, cît şi a momentului din procesul de fabricare a Îngraşă- mîntului, ...

Bucharest (Romania) Staţiunea Experimentala de Preparate Microbiologice, 1960

Cinepa: studiu monografic - Pagina 60

Pentru a se evita lignificarea inelară a lemnului, trebuie să ne ferim de a îngraşă cîuepa cu doze prea mari de azot. Excesul de azot modifică metabolismul materiilor nutritive din plantă, împiedicînd depunerea de lignină în celulele lemnoase, ...

N. Ceapoiu, 1958

Dialectologie română - Pagina 283

„mai mult" W cf. dr. străgheată *8 „bidon" *» vb. uit „(a) turna" >• „oleacă, puţin" " vb. zmişi „(a) amesteca" ** vb. potepli „(a) încălzi", perfectiv » vb. cusi „(a) mlnca" M v. antepunerea atributului pronominal In G. » vb. dchcli „(a) îngraşă" *«, JT Să ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1977

Buletinul - Pagina 171

Acest fapt a determinat pe dl H. D. Allisson să facă următoarele experienţe în Missouri, pentru a preciza valoarea alimentară a porumbului furajer ansilat. Punctele de căpetenie propuse au fost următoarele: .1) Dacă este posibil a îngraşă boi, ...

Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1920

Istoria militară a poporului român - Volumul 2 - Pagina 2

Secretarul lui Petru Cercel, italianul Franco Sivori, notează că grînele se semănau „fără a îngraşă prea mult pămîntul". Datorită fertilităţii solului, „o măsură de sămînţă dă 25 şi 30 de măsuri" 3. Principalele cereale cultivate erau griul, meiul, ...

Constantin Olteanu, 1986