Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a însetá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A ÎNSETÁ EN RUMANO

a însetá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A ÎNSETÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a însetá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a însetá en el diccionario rumano

UN DORMIR INTERNO. Ten una sed; sentir sed / in + sed A ÎNSETÁ ~éz intranz. A avea senzația de sete; a simți sete. /în + sete

Pulsa para ver la definición original de «a însetá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A ÎNSETÁ


a afretá
a afretá
a amanetá
a amanetá
a anchetá
a anchetá
a apretá
a apretá
a brevetá
a brevetá
a brichetá
a brichetá
a cercetá
a cercetá
a chiuretá
a chiuretá
a cochetá
a cochetá
a completá
a completá
a croșetá
a croșetá
a cugetá
a cugetá
a decretá
a decretá
a descompletá
a descompletá
a despachetá
a despachetá
a încorsetá
a încorsetá
decorsetá
decorsetá
setá
setá
încorsetá
încorsetá
însetá
însetá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A ÎNSETÁ

a însămânțá
a însănătoșí
a însărciná
a însângerá
a înscăuná
a înscená
a înscríe
a însemn
a înseniná
a înse
a însilozá
a însoțí
a înspăimântá
a înspicá
a înspumá
a înstărí
a înstelá
a înstrăiná
a înstruná
a însuflețí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A ÎNSETÁ

a etichetá
a excretá
a fațetá
a filetá
a foiletá
a fretá
a impietá
a interpretá
a machetá
a parchetá
a pichetá
a piruetá
a pregetá
a rașchetá
a regretá
a repetá
a săgetá
a împachetá
a încetá
a înfometá

Sinónimos y antónimos de a însetá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A ÎNSETÁ»

Traductor en línea con la traducción de a însetá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A ÎNSETÁ

Conoce la traducción de a însetá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a însetá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

sed
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

thirsted
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

प्यास लगी
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

عطش
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

жаждал
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

sede
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

পিপাসার জন্য
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

soif
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

dahaga
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

dürstete
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

thirsted
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

목 말라
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

thirsted
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

khát
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

ஏங்கியிருந்திருக்கின்றது
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

तहानेला
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

thirsted
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

sete
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

spragniony
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

жадав
40 millones de hablantes

rumano

a însetá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

διψούσαν
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

dors
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

törstat
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

tørstet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a însetá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A ÎNSETÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a însetá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a însetá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ÎNSETÁ»

Descubre el uso de a însetá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a însetá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 599
Se faire tard. Insessire. v.s. A insessi, n face de sésse ori mai mare ori mai multû preçuitû de quâtû atâtû. Sextupler. Insessitu-â. sup. si adi. Quere este de sésse orï atätü în milrime , quantitate, ori valorâ. Sextupler. lnsetare. v. s. A înseta, a avé ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 599
o. s. A înseta, a. avé sete, a avé. dorinçiâ de beutú ара. Avoir soif, Avoir envie de boire. павший—а. sup. si adi. Quare are sete, qlwre are рот! sâbé ара. Altéré-e._/ig. Se (Alice de unü omů cruntü si singerosů, тети: de sfinge si de carnagiu.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Contribuţii la istoria limbii române vechi - Pagina 172
l — — — — — însemna, vb. — — — — l — — — — înseta, vb. l — — — — — — — — Snsetat, s.m. — — — l — — — — — însetoşa, vb. „a înseta" — — — 6 — l 26 l — S CV E, T L P, С, PO Pr insingura 172 S CV E„ T L P, C, PO f r.
Florica Dimitrescu, 1973
4
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 274
SDurft, s. m., sete; einen großen _ haben, a muri de sete; îeinen _ ftilĭeri, Iöicben; a'şi stîmpêra setea; vor _ brennen, a se frige de sete. замки, bi'írften, v. a., a ave sete, a înseta; её bürftet mid), 'mi e sete. Фация, adj. şi adv., setos, însetat; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 424
I. Intranz. 1. A-i fi ssu s i se face cuivs sete. 2. Fig. A fi stăptnit, chinuit de o dorinţă vie, arzătoare. — Din tn- + «ete. iNSETAREs. f. (Rar) Fsptul de a înseta; tete; fig. dorinţă vie. ÎNSETAT, -A, însetaţi, -te. sdj. 1. (Adeses substsntivst) Care suferă de ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Antologia gîndirii romanești secolele XV-XIX. - Pagina 463
Dacă natura a creat pe om cu însuşirile de a flămînzi şi a înseta, atunci de bună seamă i-a dat şi dreptul de a mînca şi a bea. Dacă natura l-a creat pe om cu însuşirea de a-şi exprima cugetele sale prin sunete, atunci de bună seamă i-a dat şi ...
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Socialiste România), ‎C. I. Gulian, 1967
7
Scrierea chirilică Slavo-Romănă: album de documente - Pagina 129
— vb. a putea В-КЗНЕСЕ1Ш я. mäleare възрлдн — conj. din cauza, din pricinä възрЪтн — vb. a vedea ВЪЯАТН — vb. a lúa, a ridica — vb. a înseta (aici aorist) — adv. împreunl B*hn:mi — vb. a striga tare ВЪСЕЛЕНС(К) — adj.
Olimpia Guțu, 1988
8
Cuvînt împreună despre rostirea românească - Pagina 113
... a suporta exerciţiile de conjugare pe care le face firea asu- pră-ţi, cu verbe ca : a dori, a înseta, a flămînzi, a visa. Să treci verbul în substantiv, nu e destul spre a-i zăgăzui curgerea. Să-i muţi albia cu ajutorul unui adverb... Cîte o limbă mare, ...
Constantin Noica, 1987
9
Traduceri, transcrieri, excerpte - Pagina 321
35, nota 2) — ca a căpăta sete, a înseta. KAAkH'h adj. însetat. >KMTKa fem. recoltă. >kath, wkhw., kkhewh 1 a cosi, a tăia, a secera. S. S = 6, UJfeTk. 3. 3* prep. după; cu acuzativul arată direcţia, încotro, în urma cuiva, drept lîngă, lîngă; ...
Mihai Eminescu, 1984
10
Studii și cercetări științifice. Seria 3. Științe sociale - Pagina 207
Mais, si ce lexique est forme par tous Ies elements stables de la langue, alors necessairement des termes comme a amăgi, a anina etc., qui sont Ies synonymes de a înşela, a atîrna, font pârtie du fonds lexical principal, â cot6 de a înseta, ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1954

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A însetá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-inseta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z