Significado de "a insuflá" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A INSUFLÁ

fr. insuffler

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A INSUFLÁ EN RUMANO

a insuflá

QUÉ SIGNIFICA A INSUFLÁ EN RUMANO

definición de a insuflá en el diccionario rumano

E insulto INSUFLAL de trans. 1) (gases, vapores, sustancias pulverulentas) Para respirar (en un espacio cerrado). 2) (pensamientos, sentimientos, ideas, etc.) Haga que parezca en mente; e inspirar [Sil. -su retardante]

A INSUFLÁ insúflu tranz. 1) (gaze, vapori, substanțe pulverulente) A face să pătrundă printr-un suflu (într-un spațiu închis). 2) (gânduri, sentimente, idei etc.) A face să apară în minte; a inspira. [Sil. -su-fla]

TRADUCCIÓN DE A INSUFLÁ

Conoce la traducción de a insuflá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a insuflá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 灌输
• Traductor rumano - español: inculcar
• Traductor rumano - inglés: to instil
• Traductor rumano - hindi: टपकाना
• Traductor rumano - árabe: لغرس
• Traductor rumano - ruso: внушать
• Traductor rumano - portugués: instilar
• Traductor rumano - bengalí: ধীরে ধীরে প্রবেশ করান
• Traductor rumano - francés: à instiller
• Traductor rumano - malayo: untuk memupuk
• Traductor rumano - alemán: zu vermitteln
• Traductor rumano - japonés: 注ぎ込みます
• Traductor rumano - coreano: 한 방울 씩 떨어 뜨리다
• Traductor rumano - javanés: mêtu
• Traductor rumano - vietnamita: nhỏ từng giọt
• Traductor rumano - tamil: மற்றும் உத்வேகம்
• Traductor rumano - maratí: निर्माण करण्यासाठी
• Traductor rumano - turco: aşılamak için
• Traductor rumano - italiano: instillare
• Traductor rumano - polaco: zaszczepić
• Traductor rumano - ucraniano: вселяти
• rumano: a insuflá
• Traductor rumano - griego: να ενσταλάξουν
• Traductor rumano - afrikáans: tuisbring
• Traductor rumano - sueco: ingjuta
• Traductor rumano - noruego: innføre

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A INSUFLÁ»

Descubre el uso de a insuflá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a insuflá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 552

Insnbordotiné-e. Insubordinare , Iiisiibordinatiu- ne.s.f. Ncsubordmatie, nesupune- re. Insubordination. Iusubstant¡alü-A. adi. Quare n'are substanfâ, n'are согрй, este ne- pipâitu. Insubstanliel-le. Insudare, v.s. t. de med. A insufla, a insufla, ...

Ion Costinescu, 1870

Educarea voinței - Pagina 60

Se ştie că în starea de somn hipnotic atitudinea corespunzătoare unei emoţii insuflă numaidecât emoţia. «Oricare ar fi pasiunea ce ai voi să exprimi prin atitudinea pacientului, zice Braid, când muşchii necesari acestei pasiuni sunt puşi în joc, ...

Payot, Jules, 2013

Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii

... decorate cu benzi reprezentînd nave de război cu vîsle, care duc arcaşi, suliţaşi şi tobe – folosite probabil pentru ai ajuta pe vîslaşi să păstreze ritmul (ca pe triremele greceşti), pentru a transmite semnale sau pentru a insufla curaj în luptă.

Lincoln Paine, 2015

Anarchemy {Romanian}: The Crypto-Contagion

În cazul în care colonelul Lovell a fost actualizată, criptocontagiune a fost un design guvernamental menit a insufla nevoia de ceea ce trebuie să fi fost desemnate ca programele Cetus; și în scopul menținerii arsenalului de arme nucleare ...

Richard W. Custer, 2014

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 257

a insufla, a provoca a insufla arta, entuziasmul creaţiei 1581 - puternic, intens 1582 - zeflemitor 1 5S3 - cuprindere in braţe 1581 - cuprins cu braţele 1585 - a linişti, a alina 1586 — a se poticui a opri, a ţine pe loc 1587 - la un loc, unul cu altul ...

Luiza Seche, 1974

Finanţele României sub Cuza-Vodă - Pagina 349

La discuţia pe articole s-a indicat că rolul misiunei străine era, între altele, acela „de a insufla impiegaţilor respectul legalităţii şi conştiinţa datoriilor lor". C.N. Brăiloiu a propus ştergerea acestor precizări, căci aceasta „va fi o chestie de ...

Victor Slăvescu, 2003

Mentalităţi şi moravuri la nivelul elitei din Muntenia şi ... - Pagina 107

După ce consideră important să remarce că rolul femeii este de a modela inima şi a insufla credinţă în Dumnezeu, se referă la rolul de mamă al femeii şi la implicaţiile sociale ale acestei realităţi: "Mai înainte de toate încă trebuie să avem ...

Elena Olariu, 2006

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 433

Acthinea de a Insufla fi INSUFLA, Uuúllu, vb. I. Tranz. 1. A Introduce iub praaiune gaza, vapori tau substanfe pulvérulente in interlorul unui spa|iu lochia peotra a tmbunttl|l detfifurarea proceaelor care se produc In inttalatia reapectlvl. 2. Fig.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

The development of modern Rumanian: linguistic theory and ...

Insmaltat: eg 95, eb hi 16 (Insmil- tata); dlrm: insmaljat, poetic. Insmtltat, see Insmaltat. A Insufla : ecp 99, ef 41, erp 6, ebb 21, efb 15, eb i 17, eh 6 (insufla); alp 25, ale 39; b 4; dlrm: a insufla. Insuflare : ve 32; alp 31 (insuflarii); dlrm: insuflare.

Elizabeth Close, 1974

How to learn the English language: grammar, translator and ...

INHALE — inheil, A inspira, a insufla, a respira. INhUMAN — iniumăn, Neomenos. INITIATE — inişieit, A iniţia, a admite, împărtăşi. ÎNJURE — injiur, A vătăma, a înjura, a păgubi. INK — inc, Cerneală, a păta cu cerneală. INNOCENT — inosent ...

Philip Axelrad, 1914