Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a întréce" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A ÎNTRÉCE EN RUMANO

a întréce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A ÎNTRÉCE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a întréce» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a întréce en el diccionario rumano

UNA VENTANA Ingresé a la trans. Para dejar atrás; vencer; y probarlo; Devansa ~ corriendo. ~ en valentía. \u0026 # X25ca; ~ expectativas (alguien) resultaron ser más altas de lo esperado (alguien). / en + pase A ÎNTRÉCE întréc tranz. A lăsa în urmă; a depăși; a dovedi; a devansa. ~ la fugă. ~ în vitejie.~ așteptările (cuiva) a se dovedi mai presus decât s-a așteptat (cineva). /în + a trece

Pulsa para ver la definición original de «a întréce» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A ÎNTRÉCE


a petréce
a petréce
a se petréce
a se petréce
a se tréce
a se tréce
a se întréce
a se întréce
a tréce
a tréce
petréce
petréce
preapetréce
preapetréce
sânge réce
sânge réce
sânge-réce
sânge-réce
tréce
tréce
întréce
întréce

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A ÎNTRÉCE

a întovărășí
a între
a întrebuințá
a întredeschíde
a între
a întreí
a între
a întreprínde
a întrerúpe
a întretăiá
a întrețése
a întrețíne
a întrevedeá
a întrezărí
a întristá
a întrolocá
a întroná
a întruchipá
a întruní
a întrupá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A ÎNTRÉCE

a adúce
a condúce
a contrafáce
a contrazíce
a coáce
a dedúce
a desfáce
a dezíce
a dúce
a fáce
a indúce
a interzíce
a introdúce
berbéce
cléce
hăghiéce
irodiéce
mléce
pîntéce
zéce

Sinónimos y antónimos de a întréce en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A ÎNTRÉCE»

Traductor en línea con la traducción de a întréce a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A ÎNTRÉCE

Conoce la traducción de a întréce a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a întréce presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

成功逃脱
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

dejando atrás
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

to compete
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

outrunning
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ترشيح نفسه
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

опережающий
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

outrunning
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

ছাড়িয়ে
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

semant
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

melebihi
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

outrunning
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

outrunning
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

선전
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

ngluwihi
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

outrunning
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

தாண்டியது
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

कर्कश करण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

aşıldı
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

outrunning
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

outrunning
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

випереджаюче
40 millones de hablantes

rumano

a întréce
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

outrunning
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

outrunning
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

outrunning
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

outrunning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a întréce

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A ÎNTRÉCE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a întréce» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a întréce

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ÎNTRÉCE»

Descubre el uso de a întréce en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a întréce y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 607
A întrebuinta, a se servi eu quine-va, a da lucru cuï-va Intrebu- iuÇAndulû. Employer. Inti'éc'àtii. adc. Trecêndû, trccùndû fàrA a se opri, neoprindu-se. En passant. Intreeere. v. s. A întrece, a trece înainte, a se duce mai departe; fig. A covîrsi, a fi ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 264
Cabane, Petite hutte de feuillage. Covertà. s.f. Podulü corabieî. Couverte, Pont ou Tillac. Covétâ. s. f. Albiâ, copae mare. Sebile. Covîl'çire. o.s. A covîrsi, a trece peste, a întrece, a se sui mai sussů: a lì mai înaltú , ша! presussü; a birui în queva ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
»PREVERTERE si prevertire, (se conjuga са v. vertere= .vertiré), v., prae- Tertere, (it. prevertere si ргетегНге) ; 1. a verte sau merge inainte, a ap- pucá inainte, a intrece : a preverte ven- turile in fug'a sea; 2. a pretempiná, a intempina, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
4
DER: - Pagina 761
m>, a obosi, a invinge: pe unii i-au supärat cupedeapsä (N. Costin); supärat de sträinätate (S. Ludescu). - 2. A împovara, a îngreuna. - 3. A stingheri. - 4. A necâji, a amfir!. - 5. A plictisi, a url. - 6. (Refl., fnv.) A se plictisi, a se obosi, a nu mai ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
5
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 203
203 ÎNTRECE - ÎNŢELEGERE ÎNTRECE A întrece aşteptările = a valora, a corespunde mai mult decît era de aşteptat sau decît se credea. A se întrece cu deochiul = a merge prea departe cu o presupunere. A se întrece = a se alinta, a face ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
6
Dicționar de vise. Cartea de vise și destine
A ÎNTRECE PE CINEVA DIN FUGĂ – Îi veți supraviețui. A VĂ ÎNTRECE – Dacă vă întreceți cu cineva, cu cît mai mult succes veți avea, cu atît mai mari vor fi problemele financiare de vare veți avea parte. ÎNTRECERE – A lua parte la un ...
Serghei Karatov, 2014
7
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
-Mher-sdjwc'mmwn v. a inunda, a. îneca (cámpul).—=...¡gf inun__ dare, revărsare. lgt'hrr-l'dymimmeu va trece în not. ll'her-seesd) a. de preste marea, __ transatlantic. ilhtr-[z'getn 17. 1. a întrece (eu corabiai; 2. a cufunda; 3. ein Meat __ ——, a ...
Lazăr Șăineanu, 1887
8
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 918
918 ——1йеЬеп‚ v. и. şi a., a Se геversa ferbênd; a орёл ceva; -Şilbetm v. a., vedi: îšettĭilţ bem; -iìngem v. n., a întrece cu cantatul; Нс!) -ĭingem v. r., a7şi strica vocea prin cantare prea multă; -íinnlitb, adj., in telectual, abstract, transcedental, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
9
Scrieri - Pagina 268
Şi înaintea chipului rechemat al lui Constantin Giurescu, îmi vin în gînd vorbele unui mare poet italian de astăzi : „nu ştiu de ce simt că el era făcut ca să rămînă mereu apăsat de nevoia de a se întrece pe sine însuşi". Scumpe coleg, c ...
Vasile Pârvan, ‎Al Zub, 1981
10
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 386
bădişor depărtişor, nu-mi trimite atita dor.POP. [ Departe + -işor]. depăşi, depăşesc vb. (tr.) 1. a întrece pe cineva sau ceva; a lăsa în urmă; 2. a trece peste (o limită); a întrece; 3. a întrece puterile, competenţa cuiva: problema mă depăşeşte.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A întréce [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-intrece>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z