Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a învínge" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A ÎNVÍNGE EN RUMANO

a învínge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A ÎNVÍNGE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a învínge» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a învínge en el diccionario rumano

AL RESPIRAR en el trance. 1) Derrota en una pelea o en una carrera; vencer; latir; para deshacerse 2) (inicio, deseos, etc.) Haciéndolo no manifiesto; para vencer / en + inv. Vince A ÎNVÍNGE învíng tranz. 1) A înfrânge într-o luptă sau într-o întrecere; a birui; a bate; a dispune. 2) (porniri, dorințe etc.) A face să nu se manifeste; a birui. /în + înv. vince

Pulsa para ver la definición original de «a învínge» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A ÎNVÍNGE


a atínge
a atínge
a convínge
a convínge
a descínge
a descínge
a distínge
a distínge
a evínge
a evínge
a línge
a línge
a nínge
a nínge
a respínge
a respínge
a se atínge
a se atínge
a se convínge
a se convínge
a se distínge
a se distínge
a se prelínge
a se prelínge
a se împínge
a se împínge
a se încínge
a se încínge
a împínge
a împínge
a încínge
a încínge
a întínge
a întínge
convínge
convínge
evínge
evínge
învínge
învínge

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A ÎNVÍNGE

a înverșuná
a înverzí
a înveselí
a învestí
a înveșmântá
a înveșnicí
a înviá
a înviforá
a învigorá
a învinețí
a învinovățí
a învin
a înviorá
a înv
a învoinicí
a învoioșá
a învolburá
a învrăjbí
a învrăjmășí
a învrednicí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A ÎNVÍNGE

a se stínge
a stínge
atínge
bucofarínge
cínge
descínge
deștínge
distínge
farínge
hipofarínge
larínge
leptomenínge
línge
menínge
mínge
nazofarínge
nínge
împínge
încínge
întínge

Sinónimos y antónimos de a învínge en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A ÎNVÍNGE»

Traductor en línea con la traducción de a învínge a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A ÎNVÍNGE

Conoce la traducción de a învínge a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a învínge presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

derrota
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

defeat
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

हार
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

هزيمة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

поражение
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

derrota
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

পরাস্ত
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

défaite
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

mengatasi
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Niederlage
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

敗北
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

패배
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

ngalahake
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

đánh bại
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

கடக்க
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

जिंकण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

üstesinden gelmek
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

sconfitta
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

porażka
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

поразку
40 millones de hablantes

rumano

a învínge
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ήττα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

nederlaag
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

nederlag
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

nederlag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a învínge

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A ÎNVÍNGE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a învínge» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a învínge

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ÎNVÍNGE»

Descubre el uso de a învínge en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a învínge y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 14-15 - Pagina 269
Noţiunea de a învinge este redată prin termenii: l. O Aonîvru ,,a birui, a învinge“ apare în textele slave vechi” şi este viu în limbile: bulgară, sîrbo-croată şi rusă iar în polonă există un verb forrnat cu prefixul z -zdoîač. Cuvîntul apare numai în ...
Universitatea din București, 1965
2
Cartea celor cinci cercuri
Principiile care vă permit să învingeţi un singur om sînt aplicabile pentru a învinge o mie sau zece mii de duşmani. Strategia generalului aplică legile micilor unităţi la marile unităţi, la fel cum un dulgher execută o statuie mare a lui Buddha ...
Miyamoto Musashi, 2014
3
Cartea deschisa a Împărăției
Prima: cum anume a hotărât Dumnezeu să învingă moartea? Prin moarte; dar, desigur, prin moartea fizică, de vreme ce Fiul lui Dumnezeu, fiind El Însuşi Dumnezeu şi deci fără păcat, nu putea să cunoască o moarte a sufletului. Şi acum ...
Valeriu Anania, 2011
4
Între acte
... cu mecanicul, un tun execută balete fulgurante şi nespus de primejdioase cu servantul lui; Buster Keaton e mereu în primejdie, catastrofa pluteşte în aer. Va învinge sau va fi înfrânt în confruntarea cu un real capricios, neobedient, răzvrătit?
Radu Beligan, 2013
5
Noaptea străinului (Romanian edition)
Era conştient de faptul că eliberarea va veni numai după ce va învinge, după ce va face tot posibilul pentru a învinge, pentru a ajunge la hotarul care îi va înlesni... ce? Cum să înainteze pe terenurile alea fără săşi facă rău, fără să provoace ...
Aura Christi, 2014
6
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Astfel, „a birui” înseamnă a învinge frica, necredinţa şi a rămâne credincios lui Hristos până la moarte, adică, a trăi în ascultare de El şi de poruncile Lui indiferent de preţul care trebuie plătit. Toţi scârboşii, ucigaşii, curvarii, vrăjitorii, închinătorii ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
7
Educarea voinței - Pagina 34
Aici nu pot învinge nici cei neştiutori, nici cei trufaşi. E o tactică întreagă de urmat pe care trebuie s–o cunoşti şi o trudă îndelungată pe care trebuie s–o primeşti. A intra în arenă fără a cunoaşte legile psihologiei, sau fără a urma sfaturile celui ...
Payot, Jules, 2013
8
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
... cari semnifica relle mari ce cadu asu- pr'a cuiva pre neaşteptate : m'a calcatu foculu, ne a calcatu deluviulu; ne calea nevoia, etc; 5. cu intellessu analogu cel- lui de sub 3. a) : a invinge, a suppune, a umilf , a opprime : a calcă sub petiore pre ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
9
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 318
... 5. cu intelessu analogu cellui de sub 3. a) : a invinge, a suppune, a umili, a opprime : a calcă sub petiore pre totu inimicului si adversariulu; de ací espressioni ca : a calcá in gur'a lacomiei=a invinge avaritia si a dá ceva cuiva din allu seu, si, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
10
Sociologia națiunii și a războiului - Pagina 133
Cele două armate care stau faţă în faţă, gata de a se încăiera, nu sunt altceva decât două voinţe încordate, două voinţe concentrate, două voinţe de acţiune şi în mişcare, puse in serviciul unei singure idei supreme, aceea de a învinge! Voinţa ...
Dimitrie Gusti, ‎I. Bădescu, 1995

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A învínge [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-invinge>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z