QUÉ SIGNIFICA A MÂNCÁ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «a mâncá» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de a mâncá en el diccionario rumano
A MÂNCÁ Yo como 1ra trans. 1) (comida) Mastique en la boca, tragando (para mantener su existencia física). \u0026 # X25ca; ~ (algo) con los ojos deseando (algo) mucho, mirando con gran lujuria. ~ (alguien) en los ojos mira (a alguien) con gran amor o placer. ~ el pan de alguien a) estar al servicio de alguien; b) Ser atendido por alguien. ~ (uno) días (o alma) sujeto (a alguien) a problemas permanentes o tormento. Deje que su vida (con alguien) destruya su vida (con alguien). ~ fuego para que alguien haga algo por alguien; sacrificarse por alguien Ponte bajo las uñas para ser muy tacaño. Perdamos su clase, honor. Clavar a) tener la costumbre de tostarse las uñas con los dientes; b) caminar amargamente ~ Golpear (o paparazzi, calvicie) ser golpeado. Deja que el amargo viva duro. Vamos a (alguien) dinero (o riqueza) exprimir a alguien de dinero o riqueza. ~ palabras pronunciadas de manera distorsionada e insegura. Huir de la tierra corre rápido. 2) (sobre animales salvajes) Ataque, desgarro y deglución. \u0026 # X25ca; ~ la carne humana es muy mala; para mostrar agresividad 3) (sobre insectos) picando, produciendo una sensación dolorosa; pellizcar; morder mear 4) (sobre agentes o factores nocivos) Cambio en el daño (incluso conduce a la desaparición total). 5) Te hace sentir comezón. \u0026 # X25ca; Dale (a alguien) la espalda (o la piel) para que se comporte como si quisiera ser golpeado. Deje que él (alguien) tenga las palmas de tener que vencer (alguien). 6) Fig. (personas) Hacerlos sufrir, creando condiciones de vida insoportables. 7) FIG. Consumir hasta el agotamiento total. 2. intranz. 1) Para consumir alimentos (para mantener su existencia física). \u0026 # X25ca; ~ como un lobo a) come mucho; b) come rápido y codicioso. ~ como un pájaro come muy poco. 2) Comedor; para sentarme a la mesa 3) Fig. Asegurar la existencia (de algo). A MÂNCÁ mănânc 1. tranz. 1) (alimente) A mesteca în gură, înghițind (pentru a-și menține existența fizică). ◊ ~ (ceva) cu ochii a dori (ceva) foarte mult, privind cu mare poftă. ~ (pe cineva) din ochi a privi (pe cineva) cu mare dragoste sau plăcere. ~ pâinea cuiva a) a fi în serviciul cuiva; b) a fi întreținut de cineva. ~ (cuiva) zilele (sau sufletul) a supune (pe cineva) unor necazuri sau chinuri permanente. A-și ~ viața (cu cineva) a-și distruge viața (cu cineva). ~ foc pentru cineva a face orice pentru cineva; a se sacrifica pentru cineva. A-și ~ de sub unghii a fi foarte zgârcit. A-și ~ omenia a-și pierde omenia, cinstea. A-și ~ unghiile a) a avea obiceiul de a-și roade unghiile cu dinții; b) a se căi amarnic. ~ bătaie (sau papară, chelfăneală) a fi bătut. A-și ~ amarul a trăi din greu. A-i ~ (cuiva) banii (sau averea) a stoarce pe cineva de bani sau de avere. ~ cuvintele a pronunța cuvintele în mod denaturat, nedistinct. A fugi mâncând pământul a fugi foarte repede. 2) (despre animale sălbatice) A ataca, rupând în bucăți și înghițind. ◊ ~ carne de om a fi foarte rău; a manifesta agresivitate. 3) (despre insecte) A înțepa, producând o senzație dureroasă; a ciupi; a mușca; a pișca. 4) (despre agenți sau despre factori nocivi) A modifica în rău (ducând chiar la dispariția totală). 5) A face să simtă o senzație de mâncărime. ◊ A-l ~ (pe cineva) spinarea (sau pielea) a se comporta în așa fel, de parcă ar căuta să fie bătut. A-l ~ (pe cineva) palmele a avea chef să bată (pe cineva). 6) fig. (persoane) A face să sufere, creând condiții de viață insuportabile. 7) fig. A consuma până la epuizare totală. 2. intranz. 1) A consuma hrană (pentru a-și menține existența fizică). ◊ ~ ca un lup a) a mânca foarte mult; b) a mânca repede și lacom. ~ ca o pasăre a mânca foarte puțin. 2) A lua masa; a sta la masă. 3) fig. A-și asigura existența (din ceva).
Pulsa para
ver la definición original de «a mâncá» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A MÂNCÁ»
Descubre el uso de
a mâncá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
a mâncá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Psihologia copilului modern
Cum se explică faptul că unii dintre copiii de patru ani au trecut cu brio testul dificil de a nu mânca o prăjitură? Este cunoscut faptul că, din punct de vedere neurologic, controlul impulsurilor este realizat de lobii frontali (care se dezvoltă deplin ...
2
Frumoasa-lumii: - Pagina 3
... scria: "Cine-a mânca inima are să fie-mpărat: Cine-a mânca rânza de câte ori s-a trezi pe noapte, deatâtea ori are să găsească câte o pungă de bani sub Cap | Cine-3 mânca mailurile are să fie Om CU TOTOC în lume, Oriunde va merge el, ...
3
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
Este vorba, bineînțeles, despre maniera de a mânca: e recomandabil să nu se mănânce în mare viteză (în felul acesta, alimentele nu sunt predigerate prin salivă și masticație) sau făcând altceva în același timp, ca a asculta radioul, a privi ...
Știa că pastorul ia micul dejun singur, la ora nouă și jumătate, doamnele din familie având altă oră, așa că Arthur avea tot timpul să plece călare peste deal și să ajungă la timp pentru a mânca împreună cu pastorul. Neîndoielnic, discuțiile ...
5
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
După ce l-a strâns grămadă, îl ia, îl duce la bizunia sa și începe a mânca, că ta...re-i mai era foame! Tocmai când începuse a mânca, iaca vine la dânsa ursul. ― Bună masa, cumătră! Ti!!! da' ce mai de pește Ursul pâcâlit de vulpe ...
6
Alimentație și sănătate
Sentimentul de descurajare, anxietate, plictiseală sunt câteva din causele care stau la baza impulsului de a mânca. Înlăturaţi aceste obiceiuri găsind altceva de făcut în loc de a mânca ori de câte ori acea stare emoţională copleşinduvă.
7
Frumusețe prin detoxifiere (Romanian edition)
Există, în afara alimentelor alcaline de inclus în alimentație, modalități de a mânca în așa fel încât să fim frumoși. Despre asta vorbim în acest capitol! Principiile simple prezentate aici reprezintă soluția pentru a maximiza beneficiile ...
După ce la strâns grămadă, îl ia, îl duce la bizunia sa și începe a mânca, că ta...rei mai era foame! Tocmai când începuse a mânca, iaca vine la dânsa ursul. – Bună masa, cumătră! Ti!!!!!!!!!!!! da' ce mai de peşte URSUL PÂCÂLIT DE VULPE ...
Prefatiune.—Democratiunea romana, sau mai bine zis tinta Democratiunii romane este de a persuada pe cetateni, ca nimeni nu trebuie a manca de la datoriile ce ne impun solemnaminte pactul nostru fundamentale, sfanta Constitutiune.
voi să mâncaţi ei să mănânce passato eu să fi mâncat tu să fi mâncat el să fimâncat noi să fi mâncat voi să fi mâncat ei să fi mâncat *Condizionale presente eu aș mânca tu ai mânca el ar mânca noi ammânca voi ați mânca ei ar mânca ...
