Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a meditá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A MEDITÁ

fr. méditer
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A MEDITÁ EN RUMANO

a meditá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A MEDITÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a meditá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a meditá en el diccionario rumano

Y MEDITERRÁNEO 1. intranz. Piensa profunda y profundamente (en una cosa); pensar para reflejar; para contemplar? adivinar 2nd Trans. 1) cv. Emprenda un examen completo (para saber mejor); cuidadosamente y en todos sus aspectos; y estudiando; para investigar? para investigar; para analizar; para considerar. 2) educación. (Acciones hostiles o cosas reprensibles) Organizar en secreto; para trabajar; y urzi; para tejer 3) raro (planes, cosas, ideas) para representar en mente; prepararse por un largo tiempo; para lanzar; y urzi; aplanar 4) (alumnos, estudiantes, etc.) Para obtener conocimiento en un campo particular (en particular). A MEDITÁ ~éz 1. intranz. A gândi mult și profund (asupra unui lucru); a cugeta; a reflecta; a contempla; a chibzui. 2. tranz. 1) înv. A supune unui examen amănunțit (pentru a cunoaște mai bine); a analiza atent și sub toate aspectele; a studia; a cerceta; a investiga; a analiza; a considera. 2) înv. (acțiuni dușmănoase sau lucruri reprobabile) A organiza pe ascuns; a pune la cale; a urzi; a țese. 3) rar (planuri, lucruri, idei) A-și reprezenta în minte; a pregăti îndelung în gând; a plăsmui; a urzi; a plămădi. 4) (elevi, studenți etc.) A face să capete cunoștințe într-un domeniu oarecare (în mod particular).

Pulsa para ver la definición original de «a meditá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A MEDITÁ


a acreditá
a acreditá
a comanditá
a comanditá
a creditá
a creditá
a discreditá
a discreditá
a editá
a editá
a premeditá
a premeditá
a reeditá
a reeditá
a se discreditá
a se discreditá
acreditá
acreditá
coeditá
coeditá
comanditá
comanditá
creditá
creditá
discreditá
discreditá
editá
editá
meditá
meditá
premeditá
premeditá
promeditá
promeditá
reeditá
reeditá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A MEDITÁ

a mecanizá
a mecăí
a medaliá
a mediá
a mediatizá
a mehăí
a melestuí
a melițá
a memorá
a memorizá
a menajá
a me
a mențíne
a menționá
a mercerizá
a mérge
a meritá
a mestecá
a meșterí
a meșteșugărí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A MEDITÁ

a achitá
a agitá
a citá
a coabitá
a debilitá
a debitá
a decapitá
a delimitá
a deparazitá
a depozitá
a desulfitá
a dinamitá
a dormitá
a evitá
a excitá
a exercitá
a ezitá
a facilitá
a felicitá
a gravitá

Sinónimos y antónimos de a meditá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A MEDITÁ»

Traductor en línea con la traducción de a meditá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A MEDITÁ

Conoce la traducción de a meditá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a meditá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

沉思
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

Meditar
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

to meditate
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

मनन करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

يتأمل
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

Размышляя
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

Meditar
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

ধ্যাত
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

Méditer
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

termenung
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Meditieren
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

瞑想
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

명상
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

tapa
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

thiền
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

தியானம்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

ध्यान
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

meditasyon
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

Meditare
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

Rozmyślając
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

розмірковуючи
40 millones de hablantes

rumano

a meditá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

διαλογισμό
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

mediteer
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Medi
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

meditere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a meditá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A MEDITÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a meditá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a meditá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A MEDITÁ»

Descubre el uso de a meditá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a meditá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 83
Mediocru-ä. adi. De medilocüúntre quellů mare si quellů micü, între puçinü si pré puçinù, între bunü çi гей. — Se iea si ca substantivü. Médiocre. Meditnre. v. s. A medita, a cugeta cu шаге luoare aminte la unů que; u examina, a aprofunda unů ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian
Când ne-am așezați pentru prima dată pentru a medita, vom lua o anumită postură. Punctul important nu este ce postură luăm, dar dacă suntem efectiv la experiența fizică. Fiind-in-the-corpului Preparate suntem treji, constienti, prezent la ...
Nam Nguyen, 2015
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 745
... stricatione, putridione, etc.: omu clocitu de multa caldura si sedere fora lucru; de ací, omu clocitur-si Omu putridu nu numai de inertia, ci si de morbi cari au vitiatu totu organismulu vietiei; 3) a tiné ascunsu, a arde ceva in ascunsu, a meditá si ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
4
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 429
MEDIMNA,f. pl. mesure de blé de seisc ccas, f. MEDITA (a), e. [MEDI'rAkI, lat.], méditer, réfléchir; préparer; machiner; étudier, travailler. MEDITARE, f. pl. i. [MEDITAR1, lat.], méditation, réiiexion; préparation, machination: étude-,_f. travail, m.
R. de Pontbriant, 1862
5
An Etymological Dictionary of the English Language - Pagina 229
Medi-to, a. middle : as, media 'tor, one who goes in the middle between two parties, (an intercessor) ; medioc'- rity, middle rate ; intermediate, coming in the middle between ; medi'ety, middle state, half. me'diatory, a. wiedi'a'torship, n. medi'ety, ...
John Oswald, 1854
6
A dictionary of etymology of the English language: and of ... - Pagina 300
Medi-us, a. middle : as, media'tor, one who goes in the middle between two parties, (an intercessor) ; medioc'nty, middle rate ; intenne'cfcate, coming in the middle between ; medi'etj, middle state, half. dimea"iate, v. . intermedial, a. me'dialory, ...
John Oswald, 1859
7
A Medita??o
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jose Agostinho De 1761-1831 Macedo, 2010
8
An Etymological Dictionary of the English Language on a ...
Medi-ets, a. middle : as, media' tor, one who goes in the middle between two parties, {an intercessor) ; medioc'- rity, middle rate ; intermediate, coming in the middle between ; medi' ety, middle state, half. me'diatory, a. media' Worship, ...
John Oswald, ‎John Miller Keagy, 1844
9
A survey of buddhist thought: Highlights of buddhist ... - Pagina 321
Hemoved to Kòshò-ji temple, where he had a medita- tion hall built.There he started his lessons in zazen (sitting medita- tion). He also advocated a sober attitude. Soonhe hadso many pupils that he had to build a new hall. In this time also he ...
Dr. Alfred R. Scheepers, 2013
10
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 157
În sens condensat şi în fond, „a medita“ nici nu înseamnă altceva decât îngrijirea cugetătoare a aceluia care - prin decizie şi efort - gândeşte despre ceva. Aceasta însă nu înseamnã deloc faptul că, meditând „despre“ secret, cel care gândeşte ...
Király V. István, 2001

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A meditá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-medita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z