Significado de "a meșterí" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A MEȘTERÍ

meșter

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A MEȘTERÍ EN RUMANO

a meșterí

QUÉ SIGNIFICA A MEȘTERÍ EN RUMANO

definición de a meșterí en el diccionario rumano

A MEASTERI ~ ésc tranz. 1) Haciendo con habilidad y habilidad (maestros); para hacer. ~ una comida. 2) rara vez regresa al estado original; volver a la operación; un drega; para reparar; y tocmi.

A MEȘTERÍ ~ésc tranz. 1) A face cu îndemânare și pricepere (de meșter); a meșteșugi. ~ o masă. 2) rar A readuce la starea inițială; a repune în funcțiune; a drege; a repara; a tocmi.

TRADUCCIÓN DE A MEȘTERÍ

Conoce la traducción de a meșterí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a meșterí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 工匠
• Traductor rumano - español: artesanos
• Traductor rumano - inglés: craftsmen
• Traductor rumano - hindi: कारीगरों
• Traductor rumano - árabe: الحرفيين
• Traductor rumano - ruso: ремесленники
• Traductor rumano - portugués: artesãos
• Traductor rumano - bengalí: কারিগররা
• Traductor rumano - francés: artisans
• Traductor rumano - malayo: tukang
• Traductor rumano - alemán: Handwerker
• Traductor rumano - japonés: 職人
• Traductor rumano - coreano: 장인
• Traductor rumano - javanés: Lan tukang
• Traductor rumano - vietnamita: thợ thủ công
• Traductor rumano - tamil: மற்றும் கைவினைஞர்கள்
• Traductor rumano - maratí: कारागीर
• Traductor rumano - turco: ustalar
• Traductor rumano - italiano: artigiani
• Traductor rumano - polaco: rzemieślników
• Traductor rumano - ucraniano: ремісники
• rumano: a meșterí
• Traductor rumano - griego: τεχνίτες
• Traductor rumano - afrikáans: vakmanne
• Traductor rumano - sueco: hantverkare
• Traductor rumano - noruego: håndverkere

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A MEȘTERÍ»

Descubre el uso de a meșterí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a meșterí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Essential 22000 English-Hungarian Phrases:

... A marvelous sharpener of the faculties A szívósan küzdő hegyező a karok 550 A masterly effort A mesteri erőfeszítést 551 A masterly exhibition of adroitness and skill A mesteri kiállítása adroitness és ügyességi 552 A master-stroke of policy ...

Nam Nguyen, 2015

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

XXIV, p. II. de execuţie format din meşteri sau lucrători si muncitori necalificaţi. 2. Regulamentul de faţă, intocmit pe baza legii din 30 Aprilie 1938, pentru modificarea şi completarea art. 119 si 120 din legea pentru exploatarea si administrarea ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1938

Megszólal a benned élő Buddha: meghökkentő válaszok és ...

De ami nagyobb probléma szokott lenni, az az, amikor mesteri címeket osztogatnak neked pár hónap után, pedig még a depressziódból sem jöttél ki. Így lejáratjuk a mesteri szintet. A harcmûvészetekben is körülbelül tíz év kemény munka ...

Keresztes Attila (Egyesítő Pszichológia), 2013

Fontes seditionis Horianae: - Pagina 200

Ad 6"A Mesteri házra kikrohantanak, ott minémükárokat tettenek nem tudom. 22* Fatens Honesta Faemina Eva Szőts Consors Providi MészárosAnnorum circiter 34 fatetur in genere. Azide való Torotzkó Szt. Györgyi Reformata Ecclesia ...

Ștefan Pascu, 2006

Călătorie în România

Slujbă întro biserică lipoveană Neam dus în chilii şi leam văzut culcuşurile de paie, precum şi strădaniile de a meşteri câte ceva cu slabele lor puteri. Între timp se duseseră să culeagă buchete de flori, pe care ni leau dăruit. Cei care aveau ...

Sitwell Sacheverell, 2011

A' Magyar Országi Mester-embereket, ezeknek Legényeit, és ...

Cz - kke 73. Megnyervén a” Legénya" Mesteri Just, akkoröa"25 forintokbul álló Mesteri talksát, a” Czéhládába béfizetni tartozik; a” mesteri ebédek azonban vagy uzsonák, sem természetben, sem pedig hasonló értekben meg nem engedtetnek ...

Ignác Kassics, 1835

Suceava file de istorie: documente privitoare la istoria ...

1643 (7151) mai 11, Suceava. Scrisoare domneascä a lui Vasile Lupu voievod prin саге solicita lui Andrei Vegh, birâul orasului Bistri^a, mesteri pietrari si olari pentru construirea unor case domnesti la Suceava. 150. 1643 iunie 10, Suceava.

Vasile Gh Miron, 1989

Arte poetice ale secolului XX [i.e. douăzeci]: ipostaze ... - Pagina 213

Este aici apetitul unor artizani de soi, e plăcerea meşteşugului de a meşteri — ca să folosim un ardelenism. Poeţii Cercului — Radu Stanca, St. Aug. Doinaş, Ioanichie Olteanu — vor fi asemenea meşteşugari îndrăgostiţi de uneltele lor.

Nicolae Balotă, 1976

Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Elt-Felzs - Pagina 10

7762 : ma ugj el takaritottak onnan a' Mesteri Háztol mindent, én nem tudom hova hogy egy I.ádátskánál. eçy Derekajnál. kett pár- nánál, egy Festekésnél ( !) egyebb nintsen az Ház- nál [Oltszem Hsz ; Mk RN IX/ 109]. Г 796 : a.' Communitás ...

T. Attila Szabó, 1976

Drumurile lui Ion Neculce - Pagina 122

Despre acestea ştie Bogdan Hatmanul ? — Ehei ! zise Neculce, o să iasă ca lupul la oaie la sorocul potrivit alde Bogdan, că doar oricît ştie a meşteri Duca feciorul, tot mai cu iscusinţă va şti a se pri- cire Bogdan. Cineva bătu încet în uşa ...

Dan Smântânescu, 1984