Significado de "a moștení" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A MOȘTENÍ

moștean

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A MOȘTENÍ EN RUMANO

a moștení

QUÉ SIGNIFICA A MOȘTENÍ EN RUMANO

definición de a moștení en el diccionario rumano

Y UBICACIÓN ~ ésc tranz. 1) (bienes, patrimonio, títulos, etc.) recibidos por sucesión; para atravesar el testamento 2) (cualidades, características) Poseer por herencia.

A MOȘTENÍ ~ésc tranz. 1) (bunuri, patrimonii, titluri etc.) A primi prin succesiune; a căpăta prin testament. 2) (calități, caracteristici) A deține prin ereditate.

TRADUCCIÓN DE A MOȘTENÍ

Conoce la traducción de a moștení a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a moștení presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 遗传
• Traductor rumano - español: heredado
• Traductor rumano - inglés: to inherit
• Traductor rumano - hindi: विरासत में मिला
• Traductor rumano - árabe: موروث
• Traductor rumano - ruso: унаследовал
• Traductor rumano - portugués: herdado
• Traductor rumano - bengalí: উত্তরাধিকারসূত্রে
• Traductor rumano - francés: hérité
• Traductor rumano - malayo: diwarisi
• Traductor rumano - alemán: ererbt
• Traductor rumano - japonés: 継承されました
• Traductor rumano - coreano: 상속
• Traductor rumano - javanés: Lan warisan
• Traductor rumano - vietnamita: thừa hưởng
• Traductor rumano - tamil: மற்றும் பாரம்பரியம்
• Traductor rumano - maratí: वारसा
• Traductor rumano - turco: miras
• Traductor rumano - italiano: ereditato
• Traductor rumano - polaco: dziedziczone
• Traductor rumano - ucraniano: успадкував
• rumano: a moștení
• Traductor rumano - griego: κληρονόμησε
• Traductor rumano - afrikáans: geërf
• Traductor rumano - sueco: ärvt
• Traductor rumano - noruego: arvet

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A MOȘTENÍ»

Descubre el uso de a moștení en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a moștení y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 392

v. s. A eridita, a mosteni uâ avère materialà. fig. A mosteni virtufï, vifiuri, maladii, etc. Hériter. Eriditariu-à. s. Aquella, aqueea quare a eriditatû, a mostenitû, eau quare este chiematû a mosteni 2ue-va. Se ïea si în propriu si în guratü. Héritier-ère.

Ion Costinescu, 1870

Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 341

Putem încerca să răspundem la întrebarea de faţă apelând la două concepte înrudite, pe care le-am întâlnit într-unul dintre „saloanele expoziţiei” precedente (9:51-10:37): a avea numele scris în ceruri (10:20) şi a moşteni viaţa veşnică (10:25).

Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

Capacitatea de a moşteni în dreptul internaţional. Capacitatea sau incapacitatea de a moşteni, privind pe acel chemat la succesiune, atârnă de legea personală a moştenitorului, care va fi consultată spre a se vedea dacă acesta are sau nu ...

Dimitrie Alexandrescu, 1912

Romani

Această făgăduinţă poate fi luată în sensul moştenirii lumii de către Avraam, doar dacă a moşteni lumea înseamnă nu a o avea, ci a te dărui ei. Practic, am putea spune că, în baza acestei promisiuni, nu Avraam sau sămânţa lui va moşteni ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012

Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 354

KAATH CA - AM* - A^ttUJH CA, a se desfăta, a mînca, a se îndulci, a se bucura, ipf. naca-bahth - *A* - ahluh, a moşteni, pf. ; NACA-fcA»KATH - A*fl* - A*ftUJH, a moşteni, (lat. hereditare). N\CA-KAkNHK7>, m moştenitor. NACA-EAbCTKHTH ...

I. D. Negrescu, 1961

Opere - Volumul 4 - Pagina 9

Se credea că posedarea de pămînt de către străini era un pericol naţionale şi surit puţini ani de cînd străinii au dreptul de a moşteni. în Franţa, art. 726 şi 912 din condica civile s-au abrogat numai de vreo patruzeci de ani ; cel dîntîi oprea pe ...

Ion Ghica, ‎Ion Roman, 1985

Pagini din istoria dreptului românesc - Pagina 123

ce se vor naste de în muiarea ce i se va fi facut sila, aceea nu vor mosteni de în averea mîne-sa" (glava 252, zac. 15) 101. Legiuirea Caragea din 1818 (part. IV, cap. 3, art. 21) hotaraste : „Copilul dm curvie, fara diiata, nu mosteneste pre tatal si ...

George Fotino, ‎Gheorghe Cronț, ‎Stanca Fotino, 1972

Viața financiară a poeților

Dacă nu eşti pe punctul de a moşteni nişte bani, ceam vorbit noi aici e fatal şi ireversibil. Ai Ebola fiscală, Matt. Sângerezi pe nas, pe gură, pe ochi, până şi curul tău financiar sângerează. Vedeţi? Ebola fiscală. Curul meu financiar sângerează.

Jess Walter, 2015

Acasă. O istorie a vieţii private

Faptul că Harcourt nu avea aproape nici o şansă de a moşteni proprietatea propriei familii îi influenţa fără îndoială principiile. În realitate însă, probabil spre surpriza sa, chiar a moştenito, atunci cînd fiul fratelui său mai mare a murit brusc, fără ...

Bill Bryson, 2012

Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta

Când, de asemenea, Domnul se referă la cele zece porunci în convorbirea cu acel care voia să ştie ce să facă spre a moşteni viaţa veşnică, El le menţionează numai pe cele cinci privitoare la relaţiile cu oamenii, iar nu pe celelalte, decurgând ...

N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011