Significado de "a pecetluí" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A PECETLUÍ

sl. pețatilĕti, ung. pecsételni

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A PECETLUÍ EN RUMANO

a pecetluí

QUÉ SIGNIFICA A PECETLUÍ EN RUMANO

definición de a pecetluí en el diccionario rumano

A PECETLUÍ ~ iésc tranz. 1) (actos, cartas, firmas, etc.) dotado con un sello (para confirmar la autenticidad); el sello 2) pop. (puertas, cajas fuertes, etc.) Bloqueado al aplicar un sello (para identificar la integridad al abrirlo); para sellar 3) Fig. (amistades, convenios, etc.) Mejorar por un compromiso o hecho; para consagrar 4) (esclavos o criminales) Significó un estigma; estigmatizar

A PECETLUÍ ~iésc tranz. 1) (acte, scrisori, semnături etc.) A înzestra cu o pecete (pentru a confirma autenticitatea); a ștampila. 2) pop. (uși, seifuri etc.) A încuia aplicând și o pecete (pentru a identifica la deschidere integritatea); a sigila. 3) fig. (prietenii, legăminte etc.) A consolida printr-un angajament sau fapt; a consfinți. 4) (sclavi sau infractori) A însemna cu un stigmat; a stigmatiza.

ANTÓNIMOS DE «A PECETLUÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a pecetluí» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en rumano de a pecetluí

desigilá · despecetluí

TRADUCCIÓN DE A PECETLUÍ

Conoce la traducción de a pecetluí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a pecetluí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 密封
• Traductor rumano - español: sello
• Traductor rumano - inglés: seal
• Traductor rumano - hindi: सील
• Traductor rumano - árabe: ختم
• Traductor rumano - ruso: печать
• Traductor rumano - portugués: selo
• Traductor rumano - bengalí: সীল
• Traductor rumano - francés: phoque
• Traductor rumano - malayo: meterai
• Traductor rumano - alemán: Dichtung
• Traductor rumano - japonés: シール
• Traductor rumano - coreano: 실
• Traductor rumano - javanés: Lan disegel
• Traductor rumano - vietnamita: niêm phong
• Traductor rumano - tamil: முத்திரை
• Traductor rumano - maratí: सील
• Traductor rumano - turco: Ve mühürlü
• Traductor rumano - italiano: sigillo
• Traductor rumano - polaco: uszczelka
• Traductor rumano - ucraniano: друк
• rumano: a pecetluí
• Traductor rumano - griego: σφραγίδα
• Traductor rumano - afrikáans: seël
• Traductor rumano - sueco: tätning
• Traductor rumano - noruego: sel

LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A PECETLUÍ»

Descubre el uso de a pecetluí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a pecetluí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 444

PARUCIC , PoRUCIC ( rus . ) locotenent PAșș ( magh . paszus ) paşaport . PAzÂRNIC ( rus . pazarnik , din pazar , din te . pazar , bazar , piaţă ) slujbaş care are în grijă pieţele ; poliţai de piaţă . PECETLUí a supune la o pedeapsă care îl ...

Ion Ghica, 2014