Pulsa para ver la definición original de «a pilduí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de a pilduí en el diccionario rumano
A PILDUÍ ~ iésc tranz. 1) Sujeto a un castigo (para enseñar a otros). 2) raramente ilustrado por parábolas; para ejemplificar. / parábola + sufijo A PILDUÍ ~iésctranz. 1) A supune unei pedepse (spre a fi de învățătură pentru alții). 2) rar A ilustra prin pilde; a exemplifica. /pildă + suf. ~ui
Pulsa para ver la definición original de «a pilduí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a pilduí» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a pilduí
EJEMPLOS DE USO
2 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A PILDUÍ»
Descubre el uso de a pilduí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a pilduí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Liederbuch der Clara Hätzlerin - Pagina lvi
Was vbels einem yeglichen vl`z l'pil cholîx. A..- Ach würfels l'pil, du Í'chnödes ampt. Von Peter Suchcnwirt, s. vs. 180.' das lrůnd ich репы' Sirchenwirt. Bechst. H. Bl. 138b. Nr. XLIV. Ueb.: Мне: clngt l'eìn ellende wel'en. A.: Nun wail'l ich armer, ...
Clara Hätzlerin, Karl Ferdiñand Haltaus, 1840
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 445
znaczeniu dodatnim) wzór 3. lit. przypowiesc 4. lud. przen. symbol; de ~ na przyklad; în pilda (cuiva) z aluzj^ do, pijac do (kogoá) pilduí, pilduiésc cz. IV. archaiz. 1. przech. szk. 1 przen. pouczac (pogladowo) 2. przech. sqd.
Jan Reychman, 1970
REFERENCIA
« EDUCALINGO. A pilduí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-pildui>. Mar 2024 ».