Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a plesní" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A PLESNÍ

sl. plesnonti
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A PLESNÍ EN RUMANO

a plesní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A PLESNÍ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a plesní» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a plesní en el diccionario rumano

Un PLESNÍ ~ ésc 1. intranz. 1) Hacer un chasquido. del látigo. \u0026 # X25ca; Mientras tengas tus manos en un momento; De repente. 2) (sobre textiles, sobretodos, ropa, etc.) Rompa parcialmente (estirando); y saltar; agrietarse \u0026 # X25ca; De problemas, ya no podía molestarse. 3) (sobre objetos de vidrio, cerámica, etc.) para obtener grietas en la superficie (debido a golpes, escarcha, calor, etc.); agrietarse 4) (sobre brotes, capullos) Comience a desentrañar. 2nd Trans. Para golpear con ruido; y saltar \u0026 # X25ca; Para (o golpe) es bueno decir algo (alguien) en una situación particular. A PLESNÍ ~ésc 1. intranz. 1) A produce un plesnet. ~ din bici.Cât ai ~ din palme într-o clipă; dintr-o dată. 2) (despre textile, învelișuri, haine etc.) A se rupe parțial (prin întindere); a pocni; a crăpa. ◊ ~ de necaz a nu mai putea de necaz. 3) (despre obiecte de sticlă, ceramică etc.) A căpăta fisuri la suprafață (din cauza lovirii, gerului, căldurii etc.); a crăpa. 4) (despre muguri, boboci) A începe să se desfacă. 2. tranz. A lovi cu zgomot; a pocni. ◊ A o ~ (sau a o pocni) bine a spune ceva (cuiva) nimerit într-o anumită situație.

Pulsa para ver la definición original de «a plesní» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A PLESNÍ


a se trăsní
a se trăsní
a trosní
a trosní
a trăsní
a trăsní
a înlesní
a înlesní
băsní
băsní
plesní
plesní
prâsní
prâsní
trosní
trosní
trăsní
trăsní
înlesní
înlesní

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A PLESNÍ

a plămădí
a plănuí
a plăsmuí
a plătí
a plânge
a ple
a ple
a pleoscăí
a pleoștí
a plescăí
a pleșuví
a pl
a plictisí
a plimbá
a plisá
a pliví
a plodí
a plombá
a plonjá
a plouá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A PLESNÍ

a ademe
a bocă
a bodogă
a bolovă
a bombă
a boro
a brobo
a buf
a buzdugă
a băje
a bălăngă
a cano
a cer
a câr
a căftă
a că
a cărăbă
a cătră
a cătă
a căz

Sinónimos y antónimos de a plesní en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A PLESNÍ»

Traductor en línea con la traducción de a plesní a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A PLESNÍ

Conoce la traducción de a plesní a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a plesní presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

抢购
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

roto
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

to slap
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

बोले
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

التقط
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

отрезал
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

estalou
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

বিস্ফোরণ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

cassé
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

pecah
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

schnappt
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

スナップ
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

스냅
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

bledosan
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

chụp
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

வெடிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

स्फोट
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

patlama
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

scattò
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

warknął
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

відрізав
40 millones de hablantes

rumano

a plesní
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

έσπασε
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

gebreek
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

snäpps
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

knakk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a plesní

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A PLESNÍ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a plesní» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a plesní

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A PLESNÍ»

Descubre el uso de a plesní en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a plesní y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 307
Fapta de a plesni. de a pocni. Pocnefû, trosnetü. E- clat. Claquement. Sà nu se confunde cu plesnitü supinulü Iviïples- nire, quare are tonulü la nitü pe quandü aci este la pies. Plesnire. v.s. A plesni; a pocni, a troeni cu unû biciü, saü ca cu unü ...
Ion Costinescu, 1870
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
^o^siv, care aveudu insemnarea de a pocni, a plesni, a cre- pâ, etc, ins^mna si a mori, ca si in ro- maneseele a plesni si a crepu—a cicni; inse cicnire este neconnoscutu d'in coce de Carpati, (vedi ciocu). C1CALLELA, s. f., actione de a ci- calli ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 307
Quare are- plete funde ou plesnitů supimilüluî ples-I шахт çi desse în capü; quarc are nire, quare are tonulü la nitů ре. oómä, crinierà déssä. si lunga. quândů aci este la~ples. i* Chevelu-e. Plesnire. as. A plesni; a рост, a1? Риал-й, Plevrâ.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
4
Essential 18000 English-Slovak Medical Words Dictionary:
7552 fungus a group of organisms that includes yeasts, molds and mushrooms. huba skupiny organizmov, ktoré obsahuje kvasinky, plesne a huby. 7553 fungus organisms that are bigger than bacteria, and are normally present in mouth and ...
Nam Nguyen, 2015
5
Verisoara Bette
2 În franceză, verbul crever = a plesni, a se sparge. 3 Perioada dintre 1815–1830, când dinastia de Bourbon a fost restaurată pe tronul Franţei. 4 Personaje din comedia lui Molière, Tartuffe (1667). 5 Adică o pendulă în stilul la modă în vremea ...
Balzac, ‎Honore de, 2011
6
Acasă. O istorie a vieţii private
Fonta se comporta excelent la comprimare – suportînduşi propria greutate –, dar nu şi la tensionare, avînd tendinţa de a plesni ca un creion cînd era presată orizontal. Astfel, era excelentă pentru coloane, dar nu şi pentru grinzi. Fierul forjat, în ...
Bill Bryson, 2012
7
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 499
... se apleca. poziv - chemare,citatie, sirb. poziv. prau - praf de puşcă. precurmat - tăiat prefăcătoare - privighetoare. prevărit -- înşelat, ademenit. presni - a plesni. preonda - 2 presednic - preşedinte. presudă - hotărîre, decizie, sentintă. pristelcă ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
8
Purificare
Luă loc pe un taburet lângă sobă, pentru a veghea supa, cu bastonul sprijinit de perete, pliciul de muşte în braţe, folosindul din când în când pentru a plesni câte o muscă. Galoşii îi luceau chiar şi în întunericul bucătăriei. Mirosul dulce care se ...
Sofi Oksanen, 2012
9
Visul unei nopți de vară (Ediție bilingvă) (Romanian edition)
KNACKEN, a sparge, a plesni, a dat în limba engleză (chiar curentă), fie mică jucărie, fie joc de iscusinţă. În sfârşit, TRIFLES, mai folosit în engleza curentă, dar netradus de Şt.O. Iosif, provine din franceza normandă şi înseamnă fleac, glumă, ...
William Shakespeare, 2012
10
Pink Floyd în roșu
... laptele prea cald şil bea, modul lui de a plesni din buze, foşnetul fulgilor de porumb în ceaşca lui... Şi ce se mai enerva, Alan! Cu cît se enerva mai mult, cu atît Syd îl imita mai mult, a încasat şi cîteva pălmoaie pentru asta... Apoi... iată... odată ...
Michele Mari, 2011

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «A PLESNÍ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término a plesní en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prach v domácnosti? Čo o vás prezrádza?
Keďže niektoré druhy baktérií a plesní môžu pod mikroskopom vyzerať rovnako, vedci použili sekvenovanie DNA, aby presne identifikovali druhy nájdené vo ... «Aktuality.sk, Sep 15»
2
Zbavte sa vlhkých kútov a plesní na stenách
Neobviňujte kvety, plastové okná ani vypratú bielizeň na sušiaku. Poradíme vám, ako vyriešiť dlhoročný problém bez toho, aby sa pleseň vracala každú zimu. «SME.sk, Dic 14»
3
Pozor: Kozmetické testery sú plné baktérií a plesní!
Vďaka nim sa vieme rozhodnúť pre mejkap, či rúž, ktorý nám najlepšie bude sedieť. Avšak tieto testery sú plné baktérií, plesní a dokonca fekálnej hmoty. Ako je ... «Aktuality.sk, Jun 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A plesní [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-plesni>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z