QUÉ SIGNIFICA A PREȚUÍ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «a prețuí» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de a prețuí en el diccionario rumano
UN PRECIO- 1) (bienes para la venta) Examinar cualitativa y cuantitativamente, establecer el precio o valor; apreciar evaluar; estimar 2) (persona) Tratar con respeto (por ciertas cualidades, méritos); para apreciar 3) (sentimientos, sentimientos, acciones, etc.) Considerarlo muy importante, precioso. Él sabe amistad. 2. intranz. Para imponer a través de cualidades; era un cierto valor; valorar; costar hazlo / precio + suf A PREȚUÍ ~iésc 1. tranz. 1) (bunuri destinate vânzării) A examina calitativ și cantitativ, stabilind prețul sau valoarea; a aprecia; a evalua; a estima. 2) (persoane) A trata cu considerație (pentru anumite calități, merite); a aprecia. 3) (sentimente, trăiri, acțiuni etc.) A considera drept foarte important, prețios. El știe să ~iască prietenia. 2. intranz. A se impune prin calități; a reprezenta o anumită valoare; a valora; a costa; a face. /preț + suf. ~ui
Pulsa para
ver la definición original de «a prețuí» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A PREȚUÍ»
Descubre el uso de
a prețuí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
a prețuí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Apoi, comisia era un mediator între adunările din cele două Principate: mai precis, atunci când existau „amendamente în proectele de legi de interes comun”, comisiunea centrală „va preţui şi va hotărî un proiect definitiv, pe care adunările nu ...
2
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 70
[ Din lat. apprecatio, -onis ]. aprecia, apreciez vb. (fr.) 1. a determina preţul sau valoarea unui lucru; a evalua: experţii au apreciat valoarea tabloului la un milion; 2. a preţui pe cineva sau ceva: [cartea] a fost foarte apreciată de cititorii dup-atunci.
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1995
Nu era singurul negustor care folosea această metodă deşănţată de a ridica în slăvi şi a preţui peste măsură meritele mărfurilor oferite vînzării, iar asta provoca oarecare confuzie pentru urechi şi pentru spirit. Morcovi de un portocaliu ...
Ioan Petru Culianu, H.S. Wiesner, 2011
4
Povestiri vânătorești din vremea lui Neagoe Basarab
Începuse a preţui şi mai mult desfătarea ochilor şi a sufletului, cu numai vederea sălbăticiunilor aduse în nemijlocită apropiere, datorită îndemânării cu care se strecura prin hăţişuri. Şi mai adăugăm că nu numai boncănitul cerbului, ori urletul ...
5
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 363
Dar este o contradicţie între a preţui aceste activităţi şi a suferi la gândul că, din pricina morţii, vom fi privaţi de acestea. Gândeşte-te cât de neînsemnată parte din infinita prăpastie a timpului este hărăzită fiecăruia! Căci foarte rapid se pierde în ...
6
O istorie a Europei de Apus in Evul Mediu
Însă serviciul militar (sau auxilium) era de departe obligaţia cea mai însemnată, prioritatea ei fiind dictată nu numai de nenumăratele conflicte ale timpului, ci şi de ierarhia valorilor unei societăţi, prin tradiţie înclinată a preţui mai mult forţa fizică ...
Alexandru-Florin Platon, Laurentiu Radvan, Bogdan-Petru Maleon, 2011
... apoi întâlnirea cu Deutsches Theater, instituţie de vechi şi solid prestigiu, cu uriaşe merite în construirea, păstrarea şi valorificarea culturii clasice, au dat spectatorilor noştri ocazia de a preţui, cu ocazia acestor turnee, amploarea şi temeinica ...
8
Culegere de Intelepciune - Pagina 195
De câte ori nu avem nevoie de rău pentru a preţui binele? 4496.Toate atrocităţile pe care le poate face Satan sunt cele cunoscute şi imaginate de om. Mai mult decât poate omul imagina Satan nu poate face! 4497.Nu vă fie frică de iad ci de ...
9
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 40
Apostolatul învăţătorului. apostrofă vb. I. A vorbi, a se adresa aspru, vehement cuiva; a mustra. apoteoză s.f. Laudă deosebită adusă cuiva; slăvire, preamărire, glorificare. aprecia vb. I. 1. A preţui, a determina, a evalua valoarea cuiva sau a ...
Zorela Creța, Lucreția Mareș, Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
10
Dintr-un sertar - Pagina 38
... aripä nemiscatä in povesti vietuind in pripa :unde-i cuibul täu fäcut cu noroi si spice räsuflarea de din noi vrea sä te ridice unde-i cuibul täu fäcut cu noroi si soare räsuflarea de din noi sä nu te omoare sä nu te omoare. (PENTRU A PRETUI.
