Significado de "a promulgá" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A PROMULGÁ

fr. promulguer, lat. promulgare

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A PROMULGÁ EN RUMANO

a promulgá

QUÉ SIGNIFICA A PROMULGÁ EN RUMANO

definición de a promulgá en el diccionario rumano

Y PROMULGÁ promulgg tranz. alrededor. (leyes, convenciones, etc.) Hacer público el título de documento exigible.

A PROMULGÁ promúlg tranz. jur. (legi, convenții etc.) A aduce la cunoștință publică cu titlul de document executoriu.

TRADUCCIÓN DE A PROMULGÁ

Conoce la traducción de a promulgá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a promulgá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 颁布
• Traductor rumano - español: promulgada
• Traductor rumano - inglés: promulgated
• Traductor rumano - hindi: प्रख्यापित
• Traductor rumano - árabe: صدر
• Traductor rumano - ruso: обнародовал
• Traductor rumano - portugués: promulgado
• Traductor rumano - bengalí: তোলেন
• Traductor rumano - francés: promulguée
• Traductor rumano - malayo: diisytiharkan
• Traductor rumano - alemán: verkündet
• Traductor rumano - japonés: 公布
• Traductor rumano - coreano: 공포
• Traductor rumano - javanés: diumumake
• Traductor rumano - vietnamita: ban hành
• Traductor rumano - tamil: பிரகடனம்
• Traductor rumano - maratí: घोषणा
• Traductor rumano - turco: yürürlüğe
• Traductor rumano - italiano: promulgato
• Traductor rumano - polaco: ogłoszone
• Traductor rumano - ucraniano: оприлюднив
• rumano: a promulgá
• Traductor rumano - griego: ψηφίστηκε
• Traductor rumano - afrikáans: gepromulgeer
• Traductor rumano - sueco: som utfärdades
• Traductor rumano - noruego: kunngjort

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A PROMULGÁ»

Descubre el uso de a promulgá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a promulgá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sfârșitul lumii. Temeri și speranțe la schimbarea mileniului

Se pare îns\ c\ Vaticanul este dispus s\ mearg\ p=n\ la cap\t pentru a promulga mesajul ei. Aceste instruc- ]iuni nu sunt menite s\ fie luate în glum\. O analiz\ a docu- mentelor papale din 1979 arat\ c\ Ioan Paul II acord\ o importan]\ deosebit\ ...

Damian Thompson, 2013

Fundamentele comunicării interpersonale

... sistematiza valorile ilocuţionare diferite pe care le pot exprima diferitele verbe performative, Austin a propus o clasificare în cinci clase: 1. clasa verdictivelor: a condamna, a achita, a pronunţa, a decreta, a promulga, a abroga, a amnistia, etc.

Mihai Dinu, 2013

Vocabularu romano-francesu - Pagina 368

v. s. a promulga, a publica uà lege dupe fórmele ce- rute. Promulguer. Proiiitilgatiune . Promulgate , Promulgare, s. f. publicare de lege, de uä pravilä, fácutñ dupe fórmele cerute. Promulgation. P roñare, v. s. aprona, a làuda peste mesurà, ...

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 368

o. s. a promulga. a publica nä. lege dupe formele cerute. Promulguer. Pronlulgatiune . Promulgntie , Promulgnre. s. f. publicara do loge, de ай pravilá, гасит dupe formele cerute. Promulgation. Ргонаге. o. s. aprono, a láuda peste mesurà, ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Sfârșitul lumii

... controversate, scrisorile papale prezintă rareori vreun interes pentru creştinii care se duc la biserică, asta ca să nu mai vorbim şi de cei nominali. Se pare însă că Vaticanul este dispus să meargă până la capăt pentru a promulga mesajul ei.

Damian Thompson, 2013

Discursurile, 1871-1906: Adunate și colecționate de B. ... - Pagina 586

... D - voastră o nouă lege . D - lor , eu pot să vă dau încă o asigurare , şi cred că dându - vă această asigurare , o să renunţaţi la aceste amendamente . Iată asigurarea , care pot să v - o dau : Este în mâna guvernului de a promulga sau nu ...

Gheorghe Manu, ‎B. Mangâru, 1906

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

PROMULGARE, v., promulgare, (it. promulgare, fr. promulguer); a face connoscutu poporului, a publicá una lege unu decretu, etc., cu solennitate si cu tote formalitatile cerute : a promulga legile. PRO. * PROMULGATION, s. f., promulgate, (it.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Din istoria Bucovinei: 1775-1944 - Pagina 140

3.067 (6 septembrie 1940) şi 3072 (8 septembrie 1940), cu depline puteri privind comnducerea României. Noua instituţie pohtică de „Conducător al Statului Român" avea . următoarele atribuţii: • dreptul de a iniţia şi a promulga legi; • dreptul ...

Nicolae Ciachir, 1999

Societatea feudala romaneasca vazuta de calatori strani - Pagina 67

... al XVI-lea înainte, vistieria ţării se separă de veniturile propriu-zise domneşti care alcătuiesc de acum încolo „cămara domnească") ; c) dreptul legislativ de a promulga pravile (codice de legi) ; d) de a lua măsuri administrative, bineînţeles, ...

Paul Cernovodeanu, 1973

Decorațiile românești de la Cuza-Vodă la Regele Mihai I - Pagina 70

... aruncaţi în închisori şi chiar ucişi. Refuzul tânărului Rege de a promulga legile care favorizau comunizarea societăţii româneşti (aşa-numita „grevă regală") nu a putut fi o piedică pentru noul guvern dominat de comunişti, atât timp cât ţara ...

Eugen Calianu, 2006