Significado de "a púne" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A PÚNE

lat. ponere

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A PÚNE EN RUMANO

a púne

QUÉ SIGNIFICA A PÚNE EN RUMANO

definición de a púne en el diccionario rumano

Y el PUNK pone una trans. I. 1) (objetos o seres) Para pararse (horizontal, verticalmente o colgado); para sentarse ~ Pluma en el libro. ~ el abrigo en el paraguas. ~ el bebé en la carriola. \u0026 # X25ca; ~ (o poner, adorar) algo a los pies de alguien v. PICIOR. ~ el pie en el umbral v. PICIOR. ~ en notas (una melodía) para grabar (una canción) con notas musicales; para componer una canción ~ En la escena (una pieza) puesta en escena (una pieza). ~ ojos (u ojos) a alguien (o algo) a) antojo a alguien (o algo); b) perseguir a alguien mal. ~ (o deja) los ojos (o la apariencia, la nariz, la cabeza) en la tierra para tener una sensación de vergüenza o culpa. ~ hombro contribuir a algo; ayuda. Él estaba pensando en su mente. ~ El problema llama la atención sobre un problema. ~ en las escalas para pensar, dando las evaluaciones necesarias. Deje que la mente (o cerebro) avance para pensar más profundamente; para enfocar sus pensamientos ~ (alguien) en llamas (o en un tirón) a) enojado (alguien) diciéndole algo desagradable; b) date prisa (alguien) para actuar; y amanecer. Deje ~ (o sí) la cabeza (en el medio) garantizar la vida. La vida en apuros v. VIDA. ~ (algo) a tu corazón v. CORAZÓN. ~ (algo) en la boca v. GURA. ~ se pega en la rueda v. BAT. ¿Dónde más crees que ... si aún se acumulan y ... 2) Designar como apto (en una función); para nombrarlo ~ Jefe de Sección. ~ bibliotecario. 3) Dejar de lado (como reserva). ~ patatas para semilla. \u0026 # X25ca; ~ mano de la mano v. MANO. ~ a un lado para esconderse con un cierto propósito. ~ valor que cuenta como valioso. 4) (Ropa y calzado) Ajuste en el cuerpo. Y el sombrero. 5) (objetos o partes proporcionados para formar un conjunto con otros) Un arreglo por fijación (al lugar correcto). Aguja en aguja \u0026 # X25ca; Las comidas preparan y colocan en la mesa todo lo necesario para servir la comida. ~ con tu pata (alguien) v. BOT. ~ (algo o alguien) al punto v. PUNTO. 6) (semillas, árboles, etc.) Inserte en el suelo (para la vegetación). 7) (seres) Para determinar la acción (por restricción). ~ para leer. ~ para comer. \u0026 # X25ca; ~ (alguien) el clavo en el cuello obligado a actuar, no dejando ninguna posibilidad de mala conducta. 8) (sustancias) Agregar como ingrediente. ~ sal en sopa. 9) Haz que se ponga. II. (en articulaciones) 1) (sugiriendo la idea de una presentación pública) ~ en circulación. ~ en la votación. \u0026 # X25ca; ~ en la batalla v. BATAIE. 2) (sugiriendo la idea de un pago) ~ bir. ~ impuesto. ~ costumbres. 3) (sugiriendo la idea de situarse bajo condiciones especiales) ~ en inferioridad. ~ en confusión. 4) (dando el significado del verbo del mismo radical al nombre en la unión o su equivalente semántico) - multa de la multa. Diagnóstico de diagnóstico valor ~ valor ~ apostar (o apostar) a apostar. ~ nombre para nombrar. ~ apodo apodado. ~ el granero se detuvo. ~ dominio de maestros. ~ refugio de refugio. ~ en las escalas pesan. ~ al frenesí de caer. ~ intenta intentarlo ~ explicado. ~ fin (o final) terminado. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ en lugar de reemplazar. \u0026 # X25ca; Para terminar los días de suicidarse.

A PÚNE pun tranz. I. 1) (obiecte sau ființe) A face să stea (orizontal, vertical sau atârnat); a așeza. ~ stiloul pe carte. ~ paltonul pe umerar. ~ copilul în cărucior. ◊ ~ (sau a așterne, a închina) ceva la picioarele cuiva v. PICIOR. ~ piciorul în prag v. PICIOR. ~ pe note (o melodie) a înregistra (o melodie) cu ajutorul notelor muzicale; a compune o melodie. ~ în scenă (o piesă) a înscena (o piesă). ~ ochii (sau ochiul) pe cineva (sau pe ceva) a) a râvni la cineva (sau la ceva); b) a urmări cu gând rău pe cineva. ~ (sau a lăsa) ochii (sau privirea, nasul, capul) în pământ a fi cuprins de un sentiment de jenă sau vinovăție. ~ umărul a contribui la ceva; a ajuta. A-și ~ în gând a intenționa. ~ problema a atrage atenția asupra unei probleme. ~ la cântar a chibzui, dând aprecierile necesare. A-și ~ mințile (sau creierul) în mișcare a se gândi mai adânc; a-și concentra gândul. ~ (pe cineva) pe foc (sau pe jăratic) a) a enerva tare (pe cineva) spunându-i ceva neplăcut; b) a grăbi (pe cineva) să acționeze; a zori. A-și ~ (sau da) capul (la mijloc) a garanta cu viața. A-și ~ viața în primejdie v. VIAȚĂ. ~ (ceva) la inimă v. INIMĂ. ~(ceva) în gură v. GURĂ. ~ bețe în roate v. BĂȚ. Unde mai pui că.. dacă mai ei la socoteală și.. 2) A desemna ca potrivit (într-o funcție); a numi. ~ șef de secție. ~ bibliotecară. 3) A lăsa de o parte (drept rezervă). ~ cartofi pentru sămânță. ◊ ~ mână de la mână v. MÂNĂ. ~ deoparte a ascunde cu un anumit scop. ~ preț a socoti ca valoros. 4) (obiecte de îmbrăcăminte și încălțăminte) A potrivi pe corp. A-și ~ căciula. 5) (obiecte sau piese prevăzute pentru a constitui un ansamblu cu altele) A aranja fixând (la locul cuvenit). ~ ață în ac. ◊ ~ masa a pregăti și a așeza pe masă toate cele necesare pentru a servi mâncarea. ~ cu botul pe labe (pe cineva) v. BOT. ~ (ceva sau pe cineva) la punct v. PUNCT. 6) (semințe, arbori etc.) A introduce în sol (pentru vegetare). 7) (ființe) A determina la o acțiune (prin constrângere). ~ să citească. ~ să mănânce. ◊ ~ (cuiva) unghia în gât a forța să acționeze, nelăsându-i nici o posibilitate de abatere. 8) (substanțe) A adăuga ca ingredient. ~ sare în supă. 9) A face să se pună. II. (în îmbinări) 1) (sugerând ideea de prezentare publică) ~ în circulație. ~ la vot. ◊ ~ la bătaie v. BĂTAIE. 2) (sugerând ideea de instituire a unei plăți) ~ bir. ~ impozit. ~ vamă. 3) (sugerând ideea de situare în condiții speciale) ~ în inferioritate. ~ în încurcătură. 4) (redând sensul verbului de același radical cu substantivul din îmbinare sau cu echivalentul lui semantic) ~ amendă a amenda. ~ diagnosticul a diagnostica. ~ în valoare a valora. ~ rămășag (sau pariu) a paria. ~ nume a numi. ~ poreclă a porecli. ~ stavilă a stăvili. ~ stăpânire a stăpâni. ~ la adăpost a adăposti. ~ la cântar a cântări. ~ la cazne a căzni. ~ la încercare a încerca. ~ la socoteală a socoti. ~ capăt (sau sfârșit) a sfârși. ~ iscălitura a iscăli. ~ în loc a înlocui. ◊ A-și ~ capăt zilelor a se sinucide.

TRADUCCIÓN DE A PÚNE

Conoce la traducción de a púne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a púne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 放
• Traductor rumano - español: poner
• Traductor rumano - inglés: to put
• Traductor rumano - hindi: रखना
• Traductor rumano - árabe: وضع
• Traductor rumano - ruso: ставить
• Traductor rumano - portugués: colocar
• Traductor rumano - bengalí: স্থাপন
• Traductor rumano - francés: mettre
• Traductor rumano - malayo: meletakkan
• Traductor rumano - alemán: setzen
• Traductor rumano - japonés: 置きます
• Traductor rumano - coreano: 넣어
• Traductor rumano - javanés: panggolekan
• Traductor rumano - vietnamita: đặt
• Traductor rumano - tamil: வைத்து
• Traductor rumano - maratí: टाकल्यावर
• Traductor rumano - turco: koyarak
• Traductor rumano - italiano: mettere
• Traductor rumano - polaco: położyć
• Traductor rumano - ucraniano: ставити
• rumano: a púne
• Traductor rumano - griego: να θέσει
• Traductor rumano - afrikáans: sit
• Traductor rumano - sueco: sätta
• Traductor rumano - noruego: sette

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A PÚNE»

Descubre el uso de a púne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a púne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Instructive and Entertaining Exercises: With the Rules of ... - Pagina 118

A púne son hôte azoir (t) les en jon difposition qu'il fe décimer (c) a auteur de les. four mieux en imposer, il quitter (c) Phocée, & venir (c). A Chio. Défefpéré a ce persidie, Homère voler (a) a Chio pour, ,y confondre l'imposteur. Thestorides ...

John Perrin, 1789

Applied Science - I

Distributors & Booksellers for PUNE UNIVERSITY Books • Pragati Books Pvt Ltd.119, Budhwar Peth, Jogeshwan Mandir lane, ABC, Pune - 411 002, Phone: [phone] • Pragati Book Centre 157, Budhwar Peth. Near Balaji Mandir. ABC ...

M.A.Jail, ‎A.P.Kulkarni, 2009

Community Planning for Intervention for Victims of ... - Pagina 35

2 Pune Pune, earlier called 'Poona' is the eight largest cities of India and is located in the western part of the country. It is one of the most important cities of western India and is aptly called the 'Queen of Deccan'. 2. 7 Topography and climate ...

Debjani Pal Choudhuri, 2007

Signals And Systems - Pagina 2

A/P, Pragati Books Pvt. Ltd.119, Budhwar Peth, Jogeshwari Mandir lane, ABC, Pune - 411 002, Phone: [phone] Pragati Book Centre 157, Budhwar Peth, Near Balaji Mandir, ABC, Pune - 411 002, Phone - [phone] Pragati Book ...

Dr.J.S.Chitode, 2009

The Transformation of an Indian Labor Market: The Case of Pune

This book presents the results of a series of studies of the labor markets in Pune, a medium-sized city in India.

Richard D. Lambert, ‎Ralph B. Ginsberg, ‎Sarah J. Moore, 1986

Network Analysis

Distributors & Booksellers for PUNE UNIVERSITY Books • Pragati Books Pvt. Ltd.119. Budhwar Peth. Jogeshwari Mandir lane, ABC, Pune - 411 002, Phone: [phone] • Pragati Book Centre 157, Budhwar Peth, Near Balaji Mandir, ABC, ...

U.A.Bakshi, ‎A.V.Bakshi, 2009

Humanities And Social Sciences

Distributors & Booksellers for PUNE UNIVERSITY Books • Pragati Book Centra 157. Budhwar Petri, Near Balaji Mandir, ABC, Pune - 411 002, Phone - [phone] • Pragati Book Centre 676 B, Budhwar Petri, Opp. Jogeshwari Mandir ...

Mahendra Salunke, ‎Anjali Bagad, 2009

Mechatronics

Phone : [phone] Pragati Book Centre 157, Budhwar Peth, Near Balaji Mandir, ABC, Pune - 411 002, Phone - [phone] Pragatl Book Centre 676 B, Budhwar Peth, Opp. Jogeshwari Mandir Lane, ABC, Pune - 411 002, Phone ...

V.S.Bagad, 2009

Building Drawing: With an Integrated Approach to Built ... - Pagina xv

Acknowledgements Pune Pune Pune Pune Pune Aurangabad Aurangabad Pune Pune Pune Pune Pune Pune Aurangabad Pune New Delhi Roorkee, U.P. India New Delhi Pune Chicago Preface to the Fourth Edition vii Preface to the First. 2.

M. G. Shah, ‎C. M. Kale, ‎S. Y. Patki, 2002

Automatic Control System - Pagina iii

11 • Sakal 1|l Phom Sama Distributors & Booksellers for PUNE UNIVERSITY Bboks Pragati Books Pvt. Ltd. 119. Budhwar Peth, Jogeshwari Mandir lane. ABC, Pune - 411 002. Phone: [phone] Pragati Book Centre 157. Budhwar Peth ...

U.A.Bakshi, ‎V.U.Bakshi, 2009