QUÉ SIGNIFICA A SCOCIORÎ́ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «a scociorî́» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de a scociorî́ en el diccionario rumano
PARA GARANTIZAR 1. Intranz. Para rebelarse por todas partes, buscando con celo; para jugar; disparar para luchar. 2nd Trans. 1) FIG. (sentimientos, recuerdos, etc.) Para que reviva (produciendo dolor de alma); rebelarse; para luchar. 2) Profundizar en lo profundo; para luchar. ~ con el cuchillo en el maletero. \u0026 # X25ca; ~ con el aspecto de la mirada. / Orig. App. A SCOCIORÎ́ ~ăsc 1. intranz. A răscoli peste tot, căutând cu râvnă; a cotrobăi; a scotoci; a scormoni. 2. tranz. 1) fig. (sentimente, amintiri etc.) A face să reînvie (producând durere sufletească); a răscoli; a scormoni. 2) A scobi pătrunzând în adânc; a scormoni. ~ cu cuțitul în trunchi. ◊ ~ cu privirea a scruta. /Orig. nec.
Pulsa para
ver la definición original de «a scociorî́» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SCOCIORÎ́»
Descubre el uso de
a scociorî́ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
a scociorî́ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Şi apoi, nemulţumiţi de a scociorî în pământul sfânt, alţii, mai răi decât primii, ca nişte tâlhari de drumul mare, se tupilau în pădure ca să le sară în spinare călătorilor. „Ţac!“, făcea Salvatore, cu cuţitul la gât, şi „Miam!“. Şi cei mai răi dintre cei răi ...
... pe lîngă Arcul lui Constantin sau pe străzile Romei. Ori vor fi plasate prin alte oraşe. Dacă au prilejul, pirandele nu ezită să bage mîna prin buzunare străine. Copiii sînt pregătiţi special pentru a scociorî după portofele, profitînd că nu pot fi.
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 749
A face o gaură, n adînciturâ in ceva (tăind sau Jcsprin 1 ; i materialul cu o unealtă) ; d găuri, a săpa ; a scormoni, a scociorî ; a ciopli, a sculpta, a grava, a cizela. 2. Refl. Fig. A se căuta, a se scotoci în buzunare, în portofel etc. 3. Tranz. şi refl.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Strigoiul: Roman - Pagina 274
Vasile începu a scociorî în şerpar. — Ce vreai ? întrebă preotul. — Păi, ceva pentru molitvă... — Nu-i de lipsă ! Las' că mă despăgubesc eu la nunta lui Gheorghe, zîmbi popa. îi sărutară încă o dată dreapta, poftiră noapte-bună şi ieşiră.
5
Despre Istoria ieroglifică - Pagina 122
... care el, grăbit, începe să le caute : măcar că nu fără mari slăbiciuni şi leşinături, însă îndată prin toate malurile a cerca, toţi cîmpii şi dealurile a cutreiera şi toate boitele copacilor, gaurile ţărmurilor şi crăpăturile pă- mîntului a scociorî începu".
6
O istorie a literaturii române: De la origini până la ... - Pagina 367
... săditură, săgetător ă,săminţie, săos, săpat (=sculptat),jccrnc/a/â, scămos, scărăndăvi, scărăndăvitură (=îngreţoşare) , scărăndăvicios, a să schimosi, schimosit, schimositură, scâncitură, a scociorî, a scorni, a se sii (= sfii) siială, silă (=p*Uere), ...
7
Gramática rumana - Pagina 169
2-a grupă: verbele ce primesc sufixul -esc. a amari a hotărî a izvorî a ocări amargar decidir brotar mofar a pâri a scociorî a urî a tarî Verbul a izvorî, izvorîre, brotar, surgir. denunciar buscar odiar arrastrar Ind. Pcrţcct. c. am izvorît, ai izvorît, etc.
8
Mihai Costăchescu: corespondența - Pagina 263
Aici e alt păcat şi îndemn diavolesc: deşarta mândrie şi proasta încredere în sine... La mănăstirea Varatic cred că s-a dus şi anul acesta spre a scociorî documentele văzute de noi vara trecută; vara trecută părintele B. a cercetat şi bisericile de ...
Mihai Costăchescu, Sorin D. Ivănescu, Virginia Isac, 2003
VII, 117) BUCOV. mit Milch zubereitete Eierspeise. ET. unbek. scociori Präs. -rase (1705 CANT.) 1. V. tr. 1. durchstöbern, -suchen. (Hameleonul) toate boltele copacilor, gaurile tärmurilor si eräpäturile pàmântului a scociorî începu (CANT. IST.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
10
Teme și variațiuni (Romanian edition)
Omul se străvede în palimpsestul textului, cu lecturile, cu habitudinile, cu aprehensiunile şi preferinţele sale, chiar dacă, întrun loc, autorul Simţului practic repudiază cu destulă fermitate autoscopia („a ne scociorî la nesfârşit sordidităţile şi ...
