QUÉ SIGNIFICA A SCRÂȘNÍ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «a scrâșní» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de a scrâșní en el diccionario rumano
A SCRÂŞNÍ ~ ésc intranz. 1) Fuertemente contraiga las mandíbulas, frotando los dientes desde la parte inferior con los superiores y produciendo un chillido específico (como una manifestación de ira o dolor). 2) Fig. Articular los sonidos entre los dientes (de enojo u odio). 3) Produce un sonido de chirrido (como resultado de un roce a presión). La nieve está bajo los pies. A SCRÂȘNÍ ~ésc intranz. 1) A-și contracta cu putere fălcile, frecând dinții de jos cu cei de sus și producând un scârțâit specific (ca manifestare a furiei sau durerii). 2) fig. A articula sunetele printre dinți (de mânie sau de ură). 3) A produce un zgomot scârțâitor (ca rezultat al frecării sub presiune). Zăpada ~ește sub picioare.
Pulsa para
ver la definición original de «a scrâșní» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A SCRÂȘNÍ»
Descubre el uso de
a scrâșní en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
a scrâșní y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Conspirațiile NASA. Adevărul din spatele aselenizărilor, ...
... ar fi garantat o publicitate uriaşă şi total nedorită curioasei afaceri – a decis să nu facă nimic în acest sens (în afară de a scrâşni din dinţi în tăcere, cum am putea bănui). Confidenţial În timp ce astfel de informaţii despre extratereştri obţi 207.
2
Istoria revoluțiunii române de la 1821 - Volumul 1 - Pagina 247
La aceste cuvinte fecele căpitanilorii se întunecară, şi începură a scrâşni din dinţi. Iordache profită d'acestă disposiţiune a căpitanilorii, şi le disse : — Mai vreţî voi de comandiru pe acella care v6 o- moră fără vină şi ne judecaţi, şi care lucre'dă ...
3
Decalog însângerat - Pagina 54
... pe noi abia în clipa când uşa s-a închis în urma noastră, iar apoi a scrâşni., varga de fier şi a clănţănit lacătul. Ştiam, iar acum o simţisem însutit, că suntem prizonieri. O lumină neputincioasă se strecura pe ochiul de fereastră îmbrăcat în ...
Teréz Mózes, Maria Dinescu, 1995
4
Texte şi documente privind istoria modernă a Românilor: 1774
La aceste cuvinte feţele căpitanilor se încruntară şi începură a scrâşni din dinţi. Iordache profită de această dispoziţie a căpitanilor şi le zise: - Mai vreţi voi de comandir pe acela care vă omoară fără vină şi nejudecaţi şi care lucrează pe sub ...
Iulian Oncescu, Ion Stanciu, Emanuel Plopeanu, 2009
5
Limba Română - Pagina 306
... author scrin, -uri (n) chest of drawers scrisoare, scrisori (f) letter scrisorică, scrisorele (f, dim) little, dear letter a scrâşni, -esc (vi) to gnash, gnt (one's teeth) scufie, -i (f) night cap, nun 'scap a scula, scol (vt) to awake, arouse, stand up a sculpta, ...
6
Patru nunți și o moștenire
Byron scrâşni din dinţi. Auzise povestea de sute de ori... din ambele perspective. – Desigur, na fost nevoie decât de pumnul bine plasat al unui scoţian ca săl pună pe conte la pământ, continuă Taran, înecânduse de râs. Tatăl Marillei şi al ...
Eloisa James, Connie Brockway, Julia Quinn, 2013
Monroe scrâşni din dinţi; se uită lung la mâinile lui. — Cred că asta e tot, oameni buni, murmură Connor. Sunteţi mulţumiţi? Shay se întoarse înspre el. — Nai vrea să... — Nu, Shay. Am pus o mână pe braţul lui. Mulţumesc, Monroe. Monroe se ...
Şi dădu drumul torentelor fără să încerce să le oprească. Lacrimile îi şiroiau pe obraji. Apoi strânse pumnii – îi făcu tari ca nişte roci bazaltice şi Bestia din el ieşi din nou la iveală. A fost ultima lui greşeală – scrâşni din dinţi ofiţerul. Mia ajuns.
Dragoş Marius Chiriac, 2015
9
Zăpada mieilor (Romanian edition)
Vorbeşte cuviincios, porumbiţo, scrâşni printre dinţi monstrul, rânjind în continuare şi neslăbindo din strânsoare. – Ţiam dat vreun motiv să... Vocea femeii era groasă, străină. Pierdută. Se simţi încolţită. Ca atunci. La munte. Când o agresase ...
„Ha!... poliţie modernă!... Asanarea moravurilor... A doua magistratură!... Mofturi!... Spoială!... Barbarie!...” scrâşni d‐nul director şi se ridică bătând enervat cu pumnul în masa de marmoră. ― Îndată la domnu!... ― Casa!... plata şi un pachet de ...
